【開講讀者投稿】:杜聿鎧〈歹勢〉〈Pháiⁿ-sè〉

閱讀時間約 5 分鐘

投稿人:杜聿鎧 /投稿類型:文學創作

阮感覺誠歹勢 恬恬仔沒法度放過
Gún kám-kak chiân pháin-sè. Tiām-tiām-á bô hoat-tō͘ pàng-kòe.
時間總是按呢 慢慢仔越看越淡个
Sî-kan chóng-sī án-ne. Bān-bān-á lú khòan lú tān ê.
雲會飛 雨會𤲍
Hûn ē poe. Hō͘ ē kheh.
別人个面頭前 𪜶敢袂講話
Pa̍t-lâng ê bīn-thâu-chêng. In kám-bōe kong-ōe.



目睭若是驚水 風嘛應該愛驚冷
Ba̍k-chiu nā-sī kian-chúi. Hong mā eng-kai ài kiaⁿ-léng.
為啥物 車班一定愛叫著阮
Ūi-sián-mih. Chhia-pan it-tēng ài kiò-tio̍ h gún.
沓沓仔沓沓仔踅 因為海猶是會寂寞个
Ta̍ uh-ta̍ uh-á ta̍ uh-ta̍ uh-á se̍ h. In-ūi hái iá-sī ē siok-bo̍ k ê.
夜車來看阮 時間定定佇遐
Iā-chhia lâi khòan gún. Sî-kan tiān-tiān tī hia.
你敢袂按呢 敢袂按呢咧想
lí kám-bōe án-ne. kám-bōe án-ne siún.



親像薰頭仔 敢有法度放落
Chin-chhiūn hun-thâu-á. Kám-ū hoat-tō͘ pàng-lo̍h.
寬闊世界 若毋是你所想个
Khoaⁿ-khoah sè-kài. Nā-m̄-sī lí só͘-siūn-ê.
愛按怎對阮來講 阮想記憶是毋是你
Ài án-chóan tùi gún lâi kóng. Gún siūn kì-ek sī-m̄-sī lí.
心愛个是毋是阮 提著沉重个光
Sim-ài ê sī-m̄-sī gún. The̍ h-tio̍ h tîm-tāng ê kng.
這時是毋是應該 得欲感覺歹勢
Chit-sî sī-m̄-sī eng-kai. Tit-beh kám-kak pháiⁿ-sè.
用阮所有个一切 看海閃爍
Iōng gún só͘-ū-ê it-chhè. Khòan hái siám-sih
彼幾冬个暗暝
Hit kúi-tang ê àm-mî.

你是毋是愛阮 愛阮向望所無个
lí sī-m̄-sī ài gún. Ài gún ǹg-bāng só͘-bô-ê.
今仔日所無个彼時 海光親像天星
Kin-á-ji̍t só͘-bô-ê hit-sî. Hái kng chin-chhiūn thin-chhin.
敢若咧落雨 干焦落雨
Kán-ná leh lo̍ h-hō͘. Kan-nā lo̍ h-hō͘.
阮想佇遮 想無上遠个一个所在
Gún siūn tī chia. Siūn bô siōng-hn̄g ê chi̍t-ê só͘-chai.
雄雄仔 想欲講个
Hiông-hiông-á. Siūn-beh-kóng-ê.
永遠攏有捌个 無講个字
Éng-oán long-ú pa̍ t—ê. Bô-kóng-ê jī.
親像彼陣魚 所無講過个天光
Chin-chhiūn hit-tīn hî. Só͘-bô-kóng-kòe ê thin-kng.
薰頭前漸漸暗淡个你
Hun-thâu chêng chiām-chiām àm-tām ê lí.
免歹勢 彼嘛袂要緊
Bián-phái-sè. He mā bōe-iàu-kín.
阮擱去 Seven 買 你就愛等
Gún koh khì Seven bé. Lí tio̍ h ài tán.
這一生 一支薰个時
Che-it-sin. Chi̍t-ki-hun ê sî.

【開講編輯部回饋】
這首詩或許像是一首情詩,面對著最親密的愛人,訴說在生活的不同瞬間裡,敘事者眼中所見愛人的美好與情意;也像是一篇自述,一個歹勢的人在輕聲喃念自己的愛,他的愛很樸實,卻想要用各種壯麗的象徵試圖來表達自己豐沛的情感,欲表達出全部情感的企圖心,更顯出敘事者的質樸與真誠。但以閱讀者的角度來說,較難在閱讀過程中找到本詩的敘述核心、意象之間的連結性並不清楚,使理解這首詩變得複雜。

【寫流成河】讀者投稿專欄
【寫流成河】為刊登讀者投稿的專門欄位。作為本期《開講Khai-káng》的壓軸系列,為的就是鼓勵台文系學生嘗試寫作——我們認為,持續書寫不僅能夠精鍊筆鋒,更是梳理思維與觀點的必要途徑。 《開講 Khai-káng》期許你我在這條思想與對話的長河中,能透過文字留下清晰可見的刻痕,讓河的路徑不只是靜靜流過,而有粼粼波光。
【寫流成河】是專門刊登讀者投稿ê欄位。這个專區成做每期《開講 Khai-káng》ê煞尾,是為著鼓勵台文系ê學生來寫作——阮認為,不斷ê書寫m̄-nā會當磨練文筆,koh是整理思維kah觀點ê必要途徑。 《開講 Khai-káng》期待大家tī這條思考kah對話ê溪流內底,會當用文字刻下一痕koh一痕ê記錄,予溪水毋若是恬恬leh流落去,koh閃爍著淡薄波光。


    avatar-img
    4會員
    48內容數
    《開講》由一群成大台文系學生創立,是一份語言多元、議題開放且無懼立場的刊物。 「阮想欲做一塊廟埕,予大家來開講。」 我們期許在《開講》的書寫與閱讀中,每一位參與的人都能找到自己的位置。 如果不能,就自己開創:動筆、khui-tshuì,作伙來開講。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    阿耀的沙龍 的其他內容
    Ē-po͘-sî-á 日頭 mā tòng-bōe-tiâu 欲 tuh-ku Tiām-tiām 踮 tī 客廳 hit-ê 上 óa 電視 ê 膨椅頂 Tī 幾百台 ê 頻道之間行 sòa chi̍t-ê 輪迴 新聞 連續劇 唱歌節目 Lóng 無法度補食飽後 ê 空縫 Hiông-hiông
    投稿人:娘花 /投稿類型:文學創作 彼工,爸仔囝的車 tng 欲駛去入高速。阿囝袂記得路矣,來的方向佮去的方向……眼中干焦賰來往的車閣有歸片的平厝仔,毋是定定看著。噶瑪蘭平原一望無盡,看無海--ê,山嘛遙遠,雄雄,伊 soah 感覺驚惶。毋知對佗轉,轉去 彼个濟山、倚海的所在,chhāi 一粒親像雞
    投稿人:陳芸亭 /投稿類型:專題文章 最近,筆者發現不管是電視劇或是舞台劇,引起關注度的都是選以擁有台灣 在地性的題材作為書寫角度的,像是《俗女養成記》、《做工的人》甚至是 《火神的眼淚》,都在社群媒體上引起觀眾討論,這也讓筆者思考──其實這些故事題材並不是近期才出現並使用的,在過往已有其他相似的
    投稿人:王禹雯 /投稿類型:文學創作 「有身體好好。*」我反覆想起那句話。  初讀的時候並不懂,與自己相處的時間越久,才日漸嚐出文字裡的五味雜陳:有時候身體像是一種詛咒,卻又是某些時刻我們與世界相接的、唯一的依靠。  裙子和我有一種費解的關係。也許很多女生都有屬於自己與裙子複雜糾纏 的故事,我想。 
    你若欲作一個查某人                                                                                   
    被凝視作為我們的日常,卻難以習慣它帶來的焦慮與恐懼。
    Ē-po͘-sî-á 日頭 mā tòng-bōe-tiâu 欲 tuh-ku Tiām-tiām 踮 tī 客廳 hit-ê 上 óa 電視 ê 膨椅頂 Tī 幾百台 ê 頻道之間行 sòa chi̍t-ê 輪迴 新聞 連續劇 唱歌節目 Lóng 無法度補食飽後 ê 空縫 Hiông-hiông
    投稿人:娘花 /投稿類型:文學創作 彼工,爸仔囝的車 tng 欲駛去入高速。阿囝袂記得路矣,來的方向佮去的方向……眼中干焦賰來往的車閣有歸片的平厝仔,毋是定定看著。噶瑪蘭平原一望無盡,看無海--ê,山嘛遙遠,雄雄,伊 soah 感覺驚惶。毋知對佗轉,轉去 彼个濟山、倚海的所在,chhāi 一粒親像雞
    投稿人:陳芸亭 /投稿類型:專題文章 最近,筆者發現不管是電視劇或是舞台劇,引起關注度的都是選以擁有台灣 在地性的題材作為書寫角度的,像是《俗女養成記》、《做工的人》甚至是 《火神的眼淚》,都在社群媒體上引起觀眾討論,這也讓筆者思考──其實這些故事題材並不是近期才出現並使用的,在過往已有其他相似的
    投稿人:王禹雯 /投稿類型:文學創作 「有身體好好。*」我反覆想起那句話。  初讀的時候並不懂,與自己相處的時間越久,才日漸嚐出文字裡的五味雜陳:有時候身體像是一種詛咒,卻又是某些時刻我們與世界相接的、唯一的依靠。  裙子和我有一種費解的關係。也許很多女生都有屬於自己與裙子複雜糾纏 的故事,我想。 
    你若欲作一個查某人                                                                                   
    被凝視作為我們的日常,卻難以習慣它帶來的焦慮與恐懼。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    我寫了首情詩給妳,將情意糅合進藍天與清風,晦澀而悠長。 妳說:「你描寫的風景真好看。」
    Thumbnail
    漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧 學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
    Thumbnail
    他小心翼翼走近正在抄錄著什麼,隱身在帽T之中的她。微笑,止步,他習慣與她保持一定的距離,像面海的清水斷崖倔強地與日復一日的海潮抗衡,彷彿一旦跨越那個間距,所有寧靜的日常都將被擊碎。堅硬的鞘殼底下,是比夏日木棉更柔軟的心。
    Thumbnail
    斜陽緩緩落下 成雙的影子卻獨留 他一人蹣跚
    楊靜ft.陳隨意-一句愛 (女) 想你的深夜 窗外風雨來 (男) 我思念的心 淋著阮目屎 (女) 女人的情 等待你一句愛 (男) 男人的心 嘸乎妳受傷害 (合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排 為妳 我用性命地愛 (女) 無論路外歹 (男) 嘸驚有阻礙 (合) 我對妳的愛 永
    Thumbnail
    夜雨寄北 唐代李商隱 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。 詩中語言清新自然,樸實無華,卻蘊含著深厚的感情。如「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時」一句,用「剪燭」、「卻話」等日常生活的動作和語言,將詩人對妻子的思念之情表現得真切動人。詩中對仗工整,音律和諧,朗朗上口
    許富凱-棉照被 陣陣風吹呀吹來淡薄啊寒 不知遙遠的伊甘有加搭衫 今夜的天星你ㄧ定知影 痴情人思慕的心晟 又擱是三更半暝的暗暝 房間內充滿著有你的空氣 毋驚月娘笑阮笑阮這呢痴 愛你的心袂停止 乎我做你燒燒的溫暖的棉照被 為你化做冬天的彼把火 驚妳受風吹驚你冷冷歸暝 因為你是我的
    月下姻緣-向蕙玲 vs 楊哲 (女)手中花 蝴蝶雙飛 相思淚 對阮一弄姻緣 (男)鴛鴦被 探出明月 夜半蟲聲一直講歹勢 (女)訴一夜 酒杯情話 罵春風 對阮二弄姻緣 (男)竹籬外 落葉飄過 好似你在開門講情話 (合)多情的月 三弄姻緣 女:若無你 我無嫁 男:若無我 你無嫁 最深情的一
    在心的藍天 妳是片隨意而來的雲 不經意地泛盪在我心的藍天 染醉了我早已忘卻悸動的心 生命中假若有場夢 就當醒來 我也會微笑 緣份有時只是匆匆來去的偶然 當你忘了拾起 那雲也悄悄飄去 似乎忘了是否曾許有三生千年的期待 卻在來時 伸手抓觸的只是那濕冷冷的寒氣 原來 雲只是幻夢中不變的美
    是否記得初相逢的二月 寒意逼得抖擻的唇齒 道不出離別的滋味 是否記得和平島的浪濤 激得岩石殘缺而美麗 我說那是天的塑像            美得讓詩人寫不出一首讚頌的歌 是否記得戲院外的傍晚 在擁塞的人群中尋覓 喚住妳倩人的身影            急切的眼裡 不禁地為拉上的簾幕流出一滴
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    我寫了首情詩給妳,將情意糅合進藍天與清風,晦澀而悠長。 妳說:「你描寫的風景真好看。」
    Thumbnail
    漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧 學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
    Thumbnail
    他小心翼翼走近正在抄錄著什麼,隱身在帽T之中的她。微笑,止步,他習慣與她保持一定的距離,像面海的清水斷崖倔強地與日復一日的海潮抗衡,彷彿一旦跨越那個間距,所有寧靜的日常都將被擊碎。堅硬的鞘殼底下,是比夏日木棉更柔軟的心。
    Thumbnail
    斜陽緩緩落下 成雙的影子卻獨留 他一人蹣跚
    楊靜ft.陳隨意-一句愛 (女) 想你的深夜 窗外風雨來 (男) 我思念的心 淋著阮目屎 (女) 女人的情 等待你一句愛 (男) 男人的心 嘸乎妳受傷害 (合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排 為妳 我用性命地愛 (女) 無論路外歹 (男) 嘸驚有阻礙 (合) 我對妳的愛 永
    Thumbnail
    夜雨寄北 唐代李商隱 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。 詩中語言清新自然,樸實無華,卻蘊含著深厚的感情。如「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時」一句,用「剪燭」、「卻話」等日常生活的動作和語言,將詩人對妻子的思念之情表現得真切動人。詩中對仗工整,音律和諧,朗朗上口
    許富凱-棉照被 陣陣風吹呀吹來淡薄啊寒 不知遙遠的伊甘有加搭衫 今夜的天星你ㄧ定知影 痴情人思慕的心晟 又擱是三更半暝的暗暝 房間內充滿著有你的空氣 毋驚月娘笑阮笑阮這呢痴 愛你的心袂停止 乎我做你燒燒的溫暖的棉照被 為你化做冬天的彼把火 驚妳受風吹驚你冷冷歸暝 因為你是我的
    月下姻緣-向蕙玲 vs 楊哲 (女)手中花 蝴蝶雙飛 相思淚 對阮一弄姻緣 (男)鴛鴦被 探出明月 夜半蟲聲一直講歹勢 (女)訴一夜 酒杯情話 罵春風 對阮二弄姻緣 (男)竹籬外 落葉飄過 好似你在開門講情話 (合)多情的月 三弄姻緣 女:若無你 我無嫁 男:若無我 你無嫁 最深情的一
    在心的藍天 妳是片隨意而來的雲 不經意地泛盪在我心的藍天 染醉了我早已忘卻悸動的心 生命中假若有場夢 就當醒來 我也會微笑 緣份有時只是匆匆來去的偶然 當你忘了拾起 那雲也悄悄飄去 似乎忘了是否曾許有三生千年的期待 卻在來時 伸手抓觸的只是那濕冷冷的寒氣 原來 雲只是幻夢中不變的美
    是否記得初相逢的二月 寒意逼得抖擻的唇齒 道不出離別的滋味 是否記得和平島的浪濤 激得岩石殘缺而美麗 我說那是天的塑像            美得讓詩人寫不出一首讚頌的歌 是否記得戲院外的傍晚 在擁塞的人群中尋覓 喚住妳倩人的身影            急切的眼裡 不禁地為拉上的簾幕流出一滴