付費限定文章

多桑

＃多桑(日語：父さん)，英譯:Borrowed life. 《借來的生命》!描述一個生在日據時代，入贅女家的一個男人一生!入贅，加上異族統治，這種自卑身分，與認同扭曲的社會腳色，使得其行事甚為桀傲不遜，但卻不會汙穢他一顆純潔的心，對鄰居，朋友，同事，一向見義勇為，勇於付出!一個人，不管在何種環境，不失赤子之心，才是人類的希望!

這個屬於懷舊影片，混雜台日語音的對話，激起千層浪，在記憶深處翻騰撲覆。看完除了憂傷，還是憂傷，對苦難的時代，更是對那逝去的樸素歲月。蔡振南滄桑的嗓音，更添酸澀滋味!

演唱：蔡振南
船也(猶)未(bue7)倒轉(返)來，日落黃昏時。
去處也無定的，阮欲(#當何)(底to7)位去。
拖磨的阮身命，有時在山野。
為何來流目屎(泗涕sai2)，為何會悲哀。
放捨(殺sat)的阮故鄉，總是也無惜，
流浪來再流浪，風雨吹滿身，
啼哭也不回來，青春彼當時，
目屎(泗涕sai2)若會流落，叫阮欲(beh)如何。
路若行kiann5有東西，人生有光彩，
雖然日頭在天，不時照落來，
春天也緊(急)過去，秋天就欲來，
可憐的阮青春，悲哀的命運。

字幕的【也袂】 ia2-bue7 ->