【交友軟體】Tinder新手村：看懂英文縮寫與dirty talk｜情慾交流事務所
是這樣的，沒有學的英文，就得在生活中學得，不是嗎？
在英語系國家開始我的Tinder之旅 我加入Tinder行列的原因可以說是很簡單，因為寂寞。我想，這也是很多人加入的原因吧。在開始分享我的Tinder約會歷程之前，先簡單分享一些因為Tinder而學到的英文，畢竟，學校不會教你嘛。（以下不包含各種性器官英文，這些可能多看A片就會知道了。）
有些簡寫日常生活也很常使用，不限於在Tinder上學到的。
1.Morning Wood 晨勃的意思。（“Morning wood” is a slang term that refers to a person having an erect penis when they wake up in the morning.）
正式的學術稱呼為：nocturnal penile tumescence(NPT)
2.Weeb
日本文化/動漫狂熱者。（A weeb is a derisive term for a non-Japanese person who is so obsessed with Japanese culture.）一般來說自認為喜愛日本文化，有追動漫的外國人，或有二次元老婆waifu的人，會自稱Weeb。
上網查了一下，還有一個詞叫做weeaboo。weeaboo感覺是更嚴重一點的狂熱分子，否定自身原有的文化，想要成為日本人，且喜愛hentai（變態/紳士）文化者。A weeaboo is who denounced their own culture, believe they are, or want to become, Japanese, they have a waifu or body pillow if some sort and watch hentai.
3.HMU
hit me up的簡寫，不是打我的意思，是一種表示可以「與我聯繫」，「馬上私訊我吧～」的感覺。例如：HMU on Snapchat，就是到Snapchat找我、約我的意思。hmu when you’re back in town，等你回來就跟我說吧！
4.idk
I don’t know的簡寫。
5.smh
shaking my head 的簡寫，用法類似「傻眼」或是「不太 ok」的意思，通常用來表示負面的態度。
6.tmi
too much information 的簡寫，意思是「說太多了」，當對方描述一件過於鉅細靡遺的事情，而你不是很想知道這麼多細節的時候，就可以回他一句 tmi。
7.AF
as fuck的簡寫， 例如：I’m horny AF.就是「我飢渴的要死」的意思。
8.Netflix and chill
這個大概大家已經很熟悉了，就是表面上說「來我家看Netflix」、「來我家看貓」但實質上就是來我家make out或打炮的意思。
Make out 的界線到底在哪裡？
我以前一直以為Make out（親熱）就是上床（包含做愛）的意思，但後來才發現Make out主要是親吻、愛撫，沒有正式插入的所有親熱表現都可以涵蓋在內。
不過當然還是要跟對方溝通你ok的界線在哪裡，也有人可能會提出想要blow job（口交）或是素股/股交（intercrural sex或femoral/interfemoral sex），也就是把陰莖放置在對方的大腿內側之間，以磨蹭代替真正的插入。
FWB vs. casual relationship
在Tinder上面的個人介紹中，有些人會直接寫想要找FBW（Friends with benefits）炮友，或是casual relationship（非正式的交往關係）。啊，這兩個倒底差在哪裡？
一邊滑Tinder的時候，一邊查了很多網友的定義，簡單來說，都是炮友，不過FWB可能會更直接一點的知道是因為性愛而結交的好友。Casual relationship可能友情成份再多一點，除了身體上的需求，一般朋友的閒聊與約會也是有的，算是身心靈都照顧的朋友，但不是戀人。
建議在正式見面之前，或是第一次見面的時候，還是說清楚自己想要的，或是問清楚對方想要的關係是什麼比較好。畢竟每個人的定義或許還是不太一樣。遇到不適合的人也不用太生氣難過，道不相同就分開吧！
我羞於說出口的Dirty Talk
要我用中文說一些色色的話都有點困難了，更何況用英文說！但這或許是之後遇到適合對象調情時可以使用的，也會是常見到的一些調情句子，提供大家參考：
1.見面前/營造氣氛：
I'm so wet/hard right now.
（我現在好濕/好硬了。）
I don't have any panties on.
（我現在沒穿內褲）
I'm dripping.
（我濕到滴水了）
2.正式來了：
I want you to fuck me from behind.
（我想要你從後面幹我）
I want you inside of me.
（我想要你進來）
I want to see you play with yourself.
（我想看你自慰）
I want you to undress me.
（脫我的衣服吧）
I want to taste you.
（我想要品嚐你）
3.回味/再次見面之前：
I can't get you out of my mind.
（你在我的腦海揮之不去）
Remember last night when we [insert sexual activity]? Wow.
（你還記得上次我們......嗎？太讚了）
I want you so bad.
（我好想要你）
I miss the way you taste.
（我想念你的味道）
I can't wait until I can go down on you again.
（我等不及要再跟你親熱了）
【情慾交流事務所】歡迎大家來互動！ 這裡是一個讓人自由交流有關情慾相關議題的地方，2024年的主題是：「陪伴」。
歡迎留言告訴我你的想法，分享你的經驗，或是更歡迎你因為我的文章想到一些故事，寫成文章之後 @我的文章，一起交流！
不好意思公開留言，也可以來信跟我說悄悄話：herstory0507@gmail.com
關於-香水百合 #說一些感情故事 #美東時區 #Swifties......
想要更深入思索：愛與性之間的關係、開放式戀愛關係、約炮、交友軟體等等。2024年，想要更多理解關於「陪伴」的各種喜怒哀樂，各種方法，各種故事。
認識香水百合：學習如何愛自己的身體？｜新格友報到｜自我介紹
如果正在讀此篇的你有興趣的話，歡迎追蹤我的方格子帳號！
謝謝你將本文讀到最後 :)
🌹訂閱【情慾交流事務所】的各種方案
晨勃的意思。（“Morning wood” is a slang term that refers to a person having an erect penis when they wake up in the morning.）
正式的學術稱呼為：nocturnal penile tumescence(NPT)
2.Weeb
日本文化/動漫狂熱者。（A weeb is a derisive term for a non-Japanese person who is so obsessed with Japanese culture.）一般來說自認為喜愛日本文化，有追動漫的外國人，或有二次元老婆waifu的人，會自稱Weeb。
上網查了一下，還有一個詞叫做weeaboo。weeaboo感覺是更嚴重一點的狂熱分子，否定自身原有的文化，想要成為日本人，且喜愛hentai（變態/紳士）文化者。A weeaboo is who denounced their own culture, believe they are, or want to become, Japanese, they have a waifu or body pillow if some sort and watch hentai.
3.HMU
hit me up的簡寫，不是打我的意思，是一種表示可以「與我聯繫」，「馬上私訊我吧～」的感覺。例如：HMU on Snapchat，就是到Snapchat找我、約我的意思。hmu when you’re back in town，等你回來就跟我說吧！
4.idk
I don’t know的簡寫。
5.smh
shaking my head 的簡寫，用法類似「傻眼」或是「不太 ok」的意思，通常用來表示負面的態度。
6.tmi
too much information 的簡寫，意思是「說太多了」，當對方描述一件過於鉅細靡遺的事情，而你不是很想知道這麼多細節的時候，就可以回他一句 tmi。
7.AF
as fuck的簡寫， 例如：I’m horny AF.就是「我飢渴的要死」的意思。
8.Netflix and chill
這個大概大家已經很熟悉了，就是表面上說「來我家看Netflix」、「來我家看貓」但實質上就是來我家make out或打炮的意思。
Make out 的界線到底在哪裡？
我以前一直以為Make out（親熱）就是上床（包含做愛）的意思，但後來才發現Make out主要是親吻、愛撫，沒有正式插入的所有親熱表現都可以涵蓋在內。
不過當然還是要跟對方溝通你ok的界線在哪裡，也有人可能會提出想要blow job（口交）或是素股/股交（intercrural sex或femoral/interfemoral sex），也就是把陰莖放置在對方的大腿內側之間，以磨蹭代替真正的插入。
FWB vs. casual relationship
在Tinder上面的個人介紹中，有些人會直接寫想要找FBW（Friends with benefits）炮友，或是casual relationship（非正式的交往關係）。啊，這兩個倒底差在哪裡？
一邊滑Tinder的時候，一邊查了很多網友的定義，簡單來說，都是炮友，不過FWB可能會更直接一點的知道是因為性愛而結交的好友。Casual relationship可能友情成份再多一點，除了身體上的需求，一般朋友的閒聊與約會也是有的，算是身心靈都照顧的朋友，但不是戀人。
建議在正式見面之前，或是第一次見面的時候，還是說清楚自己想要的，或是問清楚對方想要的關係是什麼比較好。畢竟每個人的定義或許還是不太一樣。遇到不適合的人也不用太生氣難過，道不相同就分開吧！
我羞於說出口的Dirty Talk
要我用中文說一些色色的話都有點困難了，更何況用英文說！但這或許是之後遇到適合對象調情時可以使用的，也會是常見到的一些調情句子，提供大家參考：
1.見面前/營造氣氛：
I'm so wet/hard right now.
（我現在好濕/好硬了。）
I don't have any panties on.
（我現在沒穿內褲）
I'm dripping.
（我濕到滴水了）
2.正式來了：
I want you to fuck me from behind.
（我想要你從後面幹我）
I want you inside of me.
（我想要你進來）
I want to see you play with yourself.
（我想看你自慰）
I want you to undress me.
（脫我的衣服吧）
I want to taste you.
（我想要品嚐你）
3.回味/再次見面之前：
I can't get you out of my mind.
（你在我的腦海揮之不去）
Remember last night when we [insert sexual activity]? Wow.
（你還記得上次我們......嗎？太讚了）
I want you so bad.
（我好想要你）
I miss the way you taste.
（我想念你的味道）
I can't wait until I can go down on you again.
（我等不及要再跟你親熱了）
【情慾交流事務所】歡迎大家來互動！ 這裡是一個讓人自由交流有關情慾相關議題的地方，2024年的主題是：「陪伴」。
歡迎留言告訴我你的想法，分享你的經驗，或是更歡迎你因為我的文章想到一些故事，寫成文章之後 @我的文章，一起交流！
不好意思公開留言，也可以來信跟我說悄悄話：herstory0507@gmail.com
關於-香水百合 #說一些感情故事 #美東時區 #Swifties......
想要更深入思索：愛與性之間的關係、開放式戀愛關係、約炮、交友軟體等等。2024年，想要更多理解關於「陪伴」的各種喜怒哀樂，各種方法，各種故事。
認識香水百合：學習如何愛自己的身體？｜新格友報到｜自我介紹
如果正在讀此篇的你有興趣的話，歡迎追蹤我的方格子帳號！
謝謝你將本文讀到最後 :)
🌹訂閱【情慾交流事務所】的各種方案
#說一些感情故事 #美東時區 #Swifties......
想要更深入思索：愛與性之間的關係、開放式戀愛關係、約炮、交友軟體等等。2024年，想要更多理解關於「陪伴」的各種喜怒哀樂，各種方法，各種故事。
認識香水百合：學習如何愛自己的身體？｜新格友報到｜自我介紹
如果正在讀此篇的你有興趣的話，歡迎追蹤我的方格子帳號！
謝謝你將本文讀到最後 :)
🌹訂閱【情慾交流事務所】的各種方案
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2025 vocus All rights reserved.