【本日放映】《流亡雙城》：越過邊境之後

獨樹一格的西班牙裔移民

事實上，《流亡雙城》比起美墨邊境難民議題，更聚焦於西班牙裔移民（墨西哥與中美洲之移民）在美國境內生存之艱鉅，以及身分認同上面臨的困境。西班牙裔移民自1920年後便逐年成長，至今已成為美國境內占比最高的移民族群。

然而相比於亞裔或歐洲移民，西班牙裔民由於數量多，並且大量聚居於德州等需要大量人力的農業州，更傾向於保留原始語言與文化，而非入境隨俗，美國近年來因此受到拉丁美洲文化劇烈影響。

然而在大城市裡打拼的墨西哥人在身分認同上，遭遇的似乎是更大的挑戰，基本上他們仍然肯認自己的種族身分，學會生存必備的英文之餘仍然操著一口流利的西班牙語，但他們所鍾愛的，是已經與美式風格融合的墨西哥文化。原鄉傳統的文化，包括音樂、民俗等則被視為落後、甚至是不屑一顧的。移民的生活似乎只有向前看，因為回首望向的故鄉如此不堪，現在的生活再糟，也好過戰爭連綿，或是無法溫飽的祖國。

原鄉身分認同成為一種原罪

但主角尤里西斯即是一較非典型的人物，家鄉蒙特雷有著他所愛的一切，他熱愛的昆比亞音樂與舞蹈，還有一群志同道合的幫派朋友。他的被迫來自家人與自身的生命安全，而非生活的不濟，然而來到紐約，總是牽掛著懷念著家鄉，堅持著自己哥倫比亞人、特科斯的幫派身分認同的他，似乎註定被整個城市丟在後頭。寬鬆的衣服、耳旁垂落的頭髮、與流行截然不同的音樂與舞蹈風格，不只是紐約、他與拉丁美洲的移民們共享著相似的文化與語言卻格格不入，從同住的工人夥伴、收留他的哥倫比亞酒店小姐，到地鐵站發神經的大叔，昆比亞音樂在他隨之起舞時被硬生生的關掉了三次，圍繞著音樂而成的身分認同，也被一次次的打擊，即便是唯一對他抱持正面態度的亞裔女孩，也抵擋不了他在這個城市裡所感受到的，巨大的排斥感與孤寂。最後剪斷頭髮的片段不長，卻如此寂寥，凌亂的髮絲裡滿是衝動與心亂如麻，即使是偌大的紐約，若不斬斷與過去的連結，認命地成為一個符合美國標準的墨西哥移民，似乎也容不下他的存在。

紐約和蒙特雷的畫面以眺望、俯瞰城市風景的宏觀角度順暢切換，雙線敘事藉著尤里西斯隨著音樂起舞的畫面及情緒形成鮮明對比，同樣是街道上起舞，在蒙特雷與朋友享受派對般的歡愉，到了紐約卻只剩地鐵相應的寂寞。踏入墨西哥邊境一部即會面臨殺身之禍，紐約卻也無容身之地，不管在哪裡他都無處可去，流亡雙城之際，能依靠的只剩下他熱愛的音樂與舞蹈。

曾幾何時，移民也有了所謂標準，若不願意割捨與過去的聯繫，成為某種可被接受的樣貌，就注定無處可歸。面對美墨邊境嚴重的移民問題，《流亡雙城》從墨西哥的次文化切入，以音樂與舞蹈包裝，揭露移民金字塔內的殘忍劃分，深處社會底層中的底層，對於自身文化的認同與連結便已經是原罪。為移民議題打開新視角的同時，取景、攝影與音樂設計也都十分出色。

但就個人觀影感受而言，整體步調算是非常緩慢，也沒有任何高潮或是轉折，僅是流暢的在兩個城市間切換敘述日常，如果對於美墨移民議題的印象是停留在川普的邊境高牆，又對墨西哥文化缺乏了解或共鳴，可能會覺得有些枯燥，雖然畫面很美，但若對議題較無興趣者會難以產生聯想思考或共鳴，覺得是比較吃個人頻率的作品，對我來說有點過於平淡。