【Bright 訪談翻譯】GQ Thailand 2021/04/07

GQ：作為模特兒和作為演員的難易有何不同？

我認為模特兒的主要任務在於表現服裝；演員則應該要傳遞情感和故事，不同於模特兒的職責是根據服裝系列的主題呈現服裝。

GQ：你會唱歌，那有愛唱哪一類型或特別喜歡的歌嗎？

其實我涉獵多種類型的音樂，但最喜歡的類型應該是R&B或靈魂音樂，因為喜歡聽慢節奏歌曲。

GQ：Bright有機會累積自己的專輯嗎？

有，覺得未來一定有機會從事音樂工作，至於專輯取名為何……，就取為《Bright》好了，乾脆把每樣東西都叫做Bright，這樣大家一定會記得住（笑）

GQ：今天穿的服裝中喜歡哪些時尚風格？

我很喜歡今天的服裝系列，滿好玩而且有很多新鮮東西給我嘗試，像是吊帶褲就讓我想到許多可以搭配的方式；有些側邊附有很多鈕扣的衣服也能讓我選擇要扣上多少、或不扣也行。感覺設計納入許多巧思，但我們還是可以決定怎麼穿這些製作精巧的衣服，這樣的穿搭過程也很有趣。

GQ：自從踏入演藝圈，Bright的穿衣風格有改變嗎？

也有一點改變，我在努力打扮得更好。以前喜歡穿短褲T-shirt，現在大概會穿得更體面，或許要搭配件大衣、夾克，或有些……該怎麼說，不會太隨便的衣服，尤其是我要出門的時候。

GQ：在演藝圈有誰是你的偶像？

我喜歡Brid Tongchai Mcintyre，他在這個圈子待很久，也受到大家愛戴。我很小的時候曾見過Bird大哥，小時候去他家玩，當時還沒進演藝圈。現在雖小有名氣，卻還沒有機會再見到Bird大哥，不過其實Bird大哥有透過一些他熟識的大人帶訊息給我，但我至今尚無機會和他再碰面，最近每天都得工作。

GQ：Bright最喜歡的時尚單品是？

帽子，我很喜歡帽子，因為完全不懂得做造型，頭髮經常亂糟糟的，所以出門時喜歡戴帽子，因此也有非常多頂帽子

GQ：有喜歡哪些傳統時尚嗎？

喜歡寬褲，喜歡大叔穿搭那類的，覺得那適合我。

GQ：若是這樣，可以說明一些Bright的穿搭風格嗎？

我的穿搭有年輕人的風格，但也不是穿得那麼像現在年輕人，而是以前年輕人的風格；用的東西就沒那麼顯目，也沒那麼喜歡戴太多飾品在身上。

GQ：那假如有天Bright不再是明星，去面試會怎麼穿？

應該會穿襯衫和西裝褲、戴手錶、穿皮鞋等那類的，而且應該會穿常見款式的鞋子和襪子，大概會繫領帶。但可能不會穿西裝。

GQ：對哪種時尚潮流感興趣呢？

老實說最近喜歡有圖案的褲子，像水洗刷色或印有圖案的牛仔褲，有些細節很有趣。有時我會穿這類褲子搭輕便的上衣，例如白短袖或黑短袖。

GQ：Bright擁有最多的單品是什麼？

就是帽子和襪子，數量差不多接近。帽子有很多類型：鴨舌帽、毛帽、闊邊帽等。至於襪子，傾向穿長襪，不論穿短褲或長褲，都會配長襪。也有很多顏色的襪子，數量真的非常多，多到一大排。

GQ：帽子很多是指有到100頂以上嗎？

有，多到數不清，像之前我生日，粉絲們就送了150雙鞋子，還送了600-700件衣服，直到今天還沒看完那些禮物裡面有什麼。

GQ：現在有什麼角色是Bright想嘗試的？

其實就是正在拍攝的道明寺，他是我現實生活無法成為的人物，非常富裕、很有影響力，在詮釋他的時候覺得很有趣，能夠演繹這樣離自身非常遙遠的角色也滿好玩的。

GQ：那扮演道明寺的難處是什麼？

大概在於我們的成長歷程完全不同，地位和我天差地遠；因此，對於劇中發生在他身上的故事，不能用一般邏輯去看待，他的成長過程很特別，家庭也奇異，想法不同於人。所以難在無法用我的價值去評斷他，必須站在他的立場思考。

GQ：有哪部電影是Bright念念不忘的？

我喜歡《真愛每一天》（2013），那是一部輕鬆有趣又富含深意的電影，每次重看都能獲得能量、得到可以運用的觀點。看完後又會「嗯，我要這樣盡力過這一天」，總是能有這樣的收穫，所以是我很常重播的電影。

#GQStylexBrightxBurberry

---

採訪影片