Bright - Long Run 歌詞中譯

👩‍🎤 歌手：Bright Vachirawit（ไบร์ท วชิรวิชญ์）

🎵 歌名：〈Long Run〉

💿 單曲：《Long Run》

🗣️ 歌曲簡介：在離開有泰國 SM 娛樂之稱的影視界最大公司 GMMTV 歌萊美影視後，Bright Vachirawit 自立門戶成立 Cloud 9 Entertainment 專注在個人演藝事業，並發行這首歌來感謝一路以來支持自己的粉絲朋友們，在歌曲裡表達自己實踐夢想的心聲，鼓勵所有正在追夢的大家。

[Verse 1]

เมื่อทุกนาทีมีร้ายและดี ไม่ใช่จะมีแต่ง่ายดาย / 當每分鐘有好有壞 並非僅是極其容易

ก็ล้าบางที ก็ล้มบางที แต่เรื่องดี ๆ ก็มีเยอะไป / 有時會很累 有時會倒下 但事情往好的方向持續發展

แพ้ได้ ใครก็แพ้ ร้องไห้ไม่ใช่อ่อนแอ / 容許失敗 無論是誰都可以 也可哭泣但不能退縮

ใครคิดยังไง หากฉันจะไปไม่มีอะไรที่ต้องกลัว / 別人怎麼想 如果我要前行 沒什麼好擔心的

[Pre-Chorus]

ล้มลงแล้วไง ก็แค่ยืนขึ้นมา / 倒下了又怎樣 就只要重新站起來

แค่ได้เลือกทาง อย่ามัวแต่รอชะตา / 就只要選擇自己的路 別一昧等待命運

แม้ปลายทางของฉันยังห่าง แม้ต้องเจออีกแสนล้านอย่าง / 儘管我的路還很遙遠 儘管又必須遇見千萬種狀況

รู้แค่ใจของฉันจะผ่าน เหมือนที่ผ่านมา / 我只知道自己的心都要克服 始終如初

[Chorus]

and I'll go

Even it's the long run ฉันก็จะลองมัน แม้แสนไกล ไม่เสียใจ / Even it's the long run 我就要去試 即使千山萬水 千萬別傷心

(Long run) so far I've come, (long run) and I'll go

Even it's the long run ฉันก็จะลองมันเพราะเป็นทางที่ฉันเลือกไป / 我就要去試 因為那可是我選擇前往的路

[Post-Chorus]

Long run long run

Long run long run

[Pre-Chorus]

ล้มลงแล้วไง ก็แค่ยืนขึ้นมา / 倒下了又怎樣 就只要重新站起來

แค่ได้เลือกทาง อย่ามัวแต่รอชะตา / 就只要選擇自己的路 別一昧等待命運

แม้ปลายทางของฉันยังห่าง แม้ต้องเจออีกแสนล้านอย่าง / 儘管我的路還很遙遠 儘管又必須遇見千萬種狀況

รู้แค่ใจของฉันจะผ่าน เหมือนที่ผ่านมา / 我只知道自己的心都要克服 始終如初

[Chorus]

and I'll go

Even it's the long run ฉันก็จะลองมัน แม้แสนไกล ไม่เสียใจ / Even it's the long run 我就要去試 即使千山萬水 千萬別傷心

(Long run) so far I've come, (long run) and I'll go

Even it's the long run ฉันก็จะลองมันเพราะเป็นทางที่ฉันเลือกไป / 我就要去試 因為那可是我選擇前往的路

[Post-Chorus]

Long run long run

Long run long run