【Bright訪談翻譯】Sudsapda 2021年5月號

Bright在 Boy’s Don’t Cry 企畫中的歌

這首歌叫做〈Unmovable〉，我在製作過程表達想法並調整成更有自己的風格，特別是樂器演奏部份。至於歌名「放不下」，概念是當有人問：「為何你還完全放不下？」的時候，我們會反問：「要讓我如何放得下？因為我還忘不了他，還想念著他」。寫此歌且擔當製作人的是Amp姐（Atchariya Dulaypaiboon）。

你覺得誰在此企畫中是最愛哭的朋友？

Nanon（微笑），弟弟還小、也是這個企畫中最年輕的，他的荷爾蒙大概還在分泌，還在學習的階段。一起共事時他很認真也滿有自己的想法，感覺到什麼都會表現出來。

什麽事情曾讓你嚎啕大哭？

外公過世的時候，那時候我還在念幼稚園大班，我們家人沒有很多，出生至今也只有一位親人過世。外公喜歡給我零用錢，小時候上學前媽媽每天給10泰銖讓我整天只能花那些，但回到家外公會給我50泰銖，所以很愛外公（笑）

誰讓你最常流淚？

我愛的人，不太會在意不愛的人，讓我為之流淚就是非常在乎的人。

當有事情使你流淚時會打給誰傾訴？

我不太會打給誰，不太愛講話，若傷心就自己待著、睡個覺；要是沒辦法做什麼去改變，那也只能與之共處，想說有一天它也會像其他事情一樣淡去，過去也就過去了。但若是可以處理的問題，即便難過還是會努力往好的方向解決，就這樣。

不管電影或戲劇，有哪一幕曾讓你淚流滿面？

一部叫《有你真好》的韓國電影，故事是一位小男孩和媽媽相依為命，但媽媽必須去工作，沒有時間照顧他，所以帶他到外婆那邊。外婆耳朵聽不見，小男孩原先是都市小孩，為所欲為，外婆做什麼讓他不滿意的就罵；明明外婆上山下山只為幫他拿他想要的東西，外婆很愛他、滿足他想要的一切。看了使我想起家人，是看了十遍還是會哭十次的電影，因為非常感人。

你演過的場面中哭得印象最深刻的一次？

應該是在《I Sea U我愛有你的大海》這齣戲扮演Payton 的時候，那時還在讀大一，在戲裡飾演雙胞胎。有一場哭戲是我承認自己害哥哥死去，媽媽不愛我，大家都責怪我，拍的時候真的非常難過。拍完之後還無法脫離，哭得很嚴重，明明我自己並沒有兄弟姊妹。

在心情低落時能治癒你的地方？

家，喜歡待在家，在家能感到很舒適，讀書、玩遊戲、聽歌、看電影還有跟貓玩，我是喜歡宅在家的人。

在愛情中遇到問題時，止住眼淚的方法是？

睡覺，難過的時候喜歡睡覺，這樣能暫時拋下一切；大多時候醒來會好很多，若感覺還揮之不去，會努力讓自己處於忙碌狀態。

有什麼粉絲做過的事情令你感到熱淚盈框？

當很多粉絲來跟我說一些好消息，比如「你工作認真的樣子激勵我減了20公斤」，那我會非常高興。我不是很會說話，也不太交際；現在每天為粉絲做的事情就是盡全力認真工作，不想讓他們對我的工作失望，想讓他們看到我有盡守職責，這樣他們也會認真做他們正在做的事。還有若他們因為看到我用心努力而後獲得成功，那我會很開心，這是持續工作的動力。