【跳躍吧！時空少女】2006

一瞬間長大的青澀滋味

導演：細田守

配音：仲里依紗、石田卓也、板倉光隆

『Time waits for no one』--有許多電影都在講時空穿梭的故事，我一直覺得電影裡科學理論，不管講得多煞費苦心，往往只是存在著一個供其它議題發揮的背景舞台，鮮少有多少科學實證的意味在內。戲法人人會變，只是巧妙不同，【跳躍吧！時空少女】這個改編自筒井康隆橫跨40年的「時をかける少女」小說名著，在【數碼寶貝】、【航海王】的導演細田守(他也是【霍爾的移動城堡】原導演)，以及【福音戰士】角色設定貞本義行聯手改編下，將原著女主角芳山和子，改換成外甥女--紺野真琴，一個也是17歲的少女，在好友與死黨間穿梭來回改變命運的故事。

筒井康隆「穿越時空的少女」的原作小說，在六十年代發表之初，就因為成功地描寫十幾歲青少年的情感面貌而轟動，這四十餘年來，也歷經過多次影視改編，在我的成長過程，就看過1983年原田知世主演，大林宣彥導演的電影版，1985年南野陽子主演的富士電視台版，以及1994年內田有紀主演的富士電視台版，這一版比較特別的是飾演和子妹妹的是當時未紅的安室奈美惠，菅野美穗飾演籃球社社員，連原作者筒井康隆也在劇中飾演寺廟住持一角。後來還有97年的中本奈奈主演、角川春樹導演電影版，以及2002年TBS早安少女新春特集裡的安倍夏美版。上述不同版本裡的共通特色，就是女主角芳山和子，都是當時有名的美少女主演，讓【跳躍吧！時空少女】和【伊豆的舞孃】、【男人真命苦】的女主角一樣，成了日本藝能界女優的代表角色，能夠演到這個角色，表示有著一定的地位。

【跳躍吧！時空少女】首次改編成動畫，導演細田守將背景搬到了東京，整個角色大調整，原來跳躍時空的少女，如今變成女主角真琴口中的「魔女阿姨」，用著過來人的角度，適時的聆聽真琴的苦水，給予真琴忠告；電影中有許多情節，是原來故事的設定，像是為了尋找一幅畫而來到現在的千昭，或是千昭用集推催眠的方式，讓他變成一個高中生。。。我一直覺得在什麼年代拍電影，比拍什麼年代的電影來得重要，這回動畫版，將過去芳山和子那種文靜好學生，對於擁有時空跳躍的能力備感困擾的描寫，變成開朗大方的紺野真琴，她不怕摔不怕痛，為了自己想要追求的事，積極地在時空中穿梭，在角色設定上，自然地反應現代女孩的特質，讓電影一開始，就有著不同於過去版本的快節奏及時代感。

電影中，有個場景，是那條真琴與功介、千昭站著三岔路口，黑板上斗大字眼寫著「理科」、「文科」，每一次人生關鍵選擇時刻來臨的當下，總是有著不安、惶恐、懷疑自己，無論選哪一條路，總會有遺憾及收穫－人們想改變過去，牽涉到「如果當初不怎麼樣的話，現在應該會不一樣」的想像，但是身為人的樂趣，就是未來的不可確定性。就如同一般以穿越時空為背景設定的故事，本片對於跳躍時空的描寫不外乎就是從開始發現能力的喜悅，到中途改變過去之後也出現了許多的問題。紺野真琴和許多17歲的高二女生一樣，她對未來茫茫然，以為可以和兩個男同學兼死黨--功介和千昭，永遠在一起打棒球…直至她擁有「跳躍時空」的能力，她的人生開始改變、出現問題，留待她去解決。

電影中，千昭說到：「幸好這項超能力是給一個笨蛋使用。」，【跳躍吧！時空少女】不同於其它時空穿梭電影的地方，就是編導在利用這項超能力時，不急於想要將它變成改變世界的唯一方法，而是在這過程中，流露出一個17歲女生看待世界的獨特眼光，主角真琴在意的只是懷念布丁的美味、家事課不要被油燙到、上學不要遲到、小考可以過關。。。真琴一次又一次的跳躍時空，都是為了改變生活中的小困擾；但是漸漸地，她發現每一次跳躍時空，都會引發一些新問題，這些來自友情、愛情、人際關係的問題，已經不是她所能控制，尤其是向她表白的人，竟是死黨千昭。

三角純愛故事，一直是過去「穿越時空的少女」的重心，這回電影版，真琴為了躲避千昭的感情，一直使用著跳躍時空的能力，想要從改變過去，來讓千昭不要告白──人總是會長大的，只是長大的那一刻，總是來得太快，教人不知所措，過去讓人懷念的純真年代，無法強求再來一次，就像席慕容寫的那句「青春是一本太倉促的書，我們含著淚，一讀再讀」。

「我在未來等你。」真琴知道她改變不了心底喜歡千昭的事實，於是有了勇氣去面對未來，【跳躍吧！時空少女】故事裡的一個下午，反覆的肉體摔疼，是人生成長的大跳躍，未來會如何，現在並不知道，【跳躍吧！時空少女】整個故事貼切的反應了高中生的成長困窘，更成功地抓住一種氛圍，述說不同的年代，青少年成長過程裡，一瞬間長大的青澀滋味，那種不想長大又得要長大的微妙心情，既感人且動人，喚起我們都有過的高中經驗及青蘋果戀情，我想這就夠足以吸引人再度觀賞這個已經拍過多次的經典故事。