女王希斯特莉亞（上）

坦白說，那時劇情走到希斯特莉亞懷孕，我就有些想法出來了，只是當眾人都聚 焦在艾連逐漸成形的滅世計畫與調查軍團反目成仇的時候，並沒有多少人關心希斯特莉亞當初與艾連談了些什麼，大約就只知道艾連打算與吉克聯手，但艾連並不贊同希斯特莉亞吃掉吉克繼承野獸巨人，接著，艾連傷透了米卡莎的心與揍了阿爾敏後，徹底與兩人決裂。 當時，我聽到這首歌時，把歌詞重複的看了好幾遍，我才恍然大悟，有些細節諫山「可能很隱諱的」把它藏起來了。 讓我們先來看看《 Zero eclipse》這首歌的歌詞， I had wandered the walls forever 我曾在牆外無止盡的漫遊 But came upon a way for my return 但出現了一條能讓我回去的路 Heard your name in a conversation 在偶然的一次對話裡出現了你的名字 Your kindness I’d yet to learn 只是那時我未能體會你的好 Life has been like an endless nightmare 生命像是無止盡的夢魘 And now your light it leads me home again 但你的光芒重新引領我回家 Is it fate to be smashed to pieces? 我想問命運能否被粉碎？ If you go we go together 如果你起身反抗，我同你一起 For now you are a part of me 現在，你與我一體 I will defend and honor thee 我會捍衛你的榮耀 Jealousy will get me into trouble 但嫉妒總是將人拉進麻煩 Since I met you kid my blades are double! 自從遇見了你，我的刀刃加倍鋒利 可以看出上半段，就是在敘述尤彌爾在被變成純潔巨人後，獨自在荒野中度過了不知生死的漫長歲月，在偶然間吃了瑪雷派來的任務兵團萊納一夥人其中之一的九大巨人後，獲得了重生，並命運般的遇到了希斯特莉亞，而那時她還不叫希斯特莉亞，她叫克里斯塔。 ===============================================以下是比較肉麻的部分 Sad am I 我很傷心 to never hear you sigh Of ecstasy 再也聽不到你的喘息 And fingertips 在指尖交握中 You’re trembling 在你的顫抖中 We share a kiss Our worlds eclipse 一個吻後，我們的世界就如同日蝕般重合 You’re bigger Bigger! 你更強大、更強大 Why do you hide? 為何而逃避？ I will shiver Shiver! 我顫抖 It’s suicide! 如同自殺般 But if there’s no desire 如果沒有深刻的慾望活著回來 To get back out alive You’re a zero! 你將一切歸零 You’re bigger Bigger! 你更強大、更強大 Why do you ride? 為何逃避？ I will shiver Shiver! 我顫抖著、顫抖著 Into the fire! 在火光之中 You just get out alive 你一定要平安歸來 We’ll let our worlds collide 我們就會讓這個世界衝擊 We are bigger 我們會更加強大 =============================================== Close my eyes and I see the fallen 閉上眼睛，我見到那些過往之人 They threw the stones to make us go away 他們對我們丟擲石塊驅趕我們走 It was only the face of anger and kindness 只因為出於善意下的憤怒 It lit my way 而那照耀了我的道路 Ain’t no picnic to be abandoned 不用捨棄那些過往的艱苦 It led us here. 是它引領我們到來 We had to share the pain 而我們必須一起分擔這些痛楚 Is it fate to be smashed to pieces? 我想問命運可否被粉碎？ If you go we go together 如果你起身反抗，我與你一起 For now you are a part of me 現在，我們無可分割 I will defend and honor thee 我會捍衛你的榮耀 Did you think that you could die a hero? 你覺得你能像個英雄般的死去嗎？ Our awakening means less than zero! 但我們的覺醒卻毫無意義 Sad am I 我很傷心 to never hear you sigh Of ecstasy 再也聽不到你的喘息 And fingertips 在指尖交握中 You’re trembling 在你的顫抖之中 We share a kiss Our worlds eclipse 一個吻，我們的世界宛如日蝕 Black sugar 像是黑糖般 Keep it Up 緊緊的守住它 ‘till the dawn 直到黎明的到來 You’re the trigger 你像是導火線 Killer 殺手 Eye of the storm! 風暴之眼 But if there’s no desire To get back out alive 如果沒有強烈的慾望要活著回來 You’re a hero? 你會是一個英雄？ You’re bigger Bigger! 你強大、更強大 Why do you ride? 為何要逃避？ I will shiver Shiver! 我顫抖著 Into the fire! 在火光之中 You just get out alive! 你一定要平安歸來 We’ll let our worlds collide 我們會讓這個世界衝擊 We are bigger! 我們會更加強大 Make a promise that I cannot regret 許下一個我永遠不會後悔的承諾 As long as I can see you but in secret 將你記在我的心中，彼此心照不宣 I’ll never I’ll never forget my feeling, 我永遠不會忘記這些感受 no! I’ll never I’ll never Learn how to let you go 我永遠不會讓你離我而去 =============================================== 下半段，蠻明顯的，是對艾連說的， 風暴之眼、導火線，這些都再明顯不過是在講艾連， 而希斯特莉亞更是與著艾連有著共鳴過往的壞孩子， 當時艾連被叫做怪物，希斯特莉亞則是剛捨棄過去當一個受人歡迎期待的好孩子，決定今後的人生只為自己而活的壞小孩，兩個人的價值觀非常相近。 而當時艾連對希斯特莉亞透露了他的滅世計畫，其實是要打破2000年巨人詛咒的計畫，雖然必須死很多人，希斯特莉亞也很不忍，但她是站在艾連這邊，最早同意的第一個人，由此可知兩人的默契非比尋常。 待續。