致：宇宙監獄典獄長（來自M.G.Mcnulty）

（這是一張疑似由Michael G. Mcnulty博士親筆撰寫，被宇宙監獄典獄長銷毀的便簽，但內容已流傳在獄警之間。為避免佔用過多VAF頻道版面，內容暫且貼在這裡，待我徵詢過Mcnulty本人，看此文是要移除或另存他處。）

典獄長您好，我是新來的朋友Michael。這張便簽會貼在您的個人起居室門口。

這次是我的廁所不太通，跟獄警反應過很多次了，可是我這次實在是等不及，所以臨時來借用您的。 順帶說明幾件事。首先我承認，兩天前是我從廚房拿走一些芹菜和香菜，因為醫生囑咐我多吃香辛類蔬食，我還幫隔壁的鄰居拿一些水煮蛋，他說需要額外蛋白質。 另外我的書桌太矮，不適合長頸鹿族，而且它放不下我的打字機，所以昨天借您的書桌去用 - 還有您的螺旋枕，牢房的枕頭害我頸椎炎加重。 我有一封加密訊息要給第一三三七觀測站的Ricky Armstrong，可是獄警不許我傳遞加密訊息，於是借您的私人頻道寄出去了。做為交換，我會幫忙隱瞞您衣櫃裡的天使睡衣。 對了，我的手稿好像還沒寄到監獄收發站？我忽然有Proust加密法的靈感了，亟需舊手稿來核對文法。這幾天可以幫我注意一下嗎？ 大概就這樣。哦還有，我喜歡這座宇宙監獄的類比聲控系統，真復古！我小時候就想試著用一根音叉和一只玻璃杯來破解這種系統，像我媽教過我的那樣。 天啊我快哭了！我一想起我媽就想掉眼淚。抱歉我得回房間去了，下次可能得借您的燙衣機來燙我的西裝，它不會掉色的我發誓！ 謝謝您的東西，創作之光庇護，再會。 個人房No. 6 Michael George Mcnulty PS. 希望我沒記錯自己的牢房號碼。