記得第一次觀看《王牌冤家》時投入非常多心力在理解整部電影的時序編排,將脈絡梳理清晰後在大螢幕二刷反而加倍喜歡,也更透徹看見好多從前來不及抓住的細節和感受。
原片名取得很美,叫做《Eternal Sunshine of the Spotless Mind》,中文譯做「無瑕的心靈散發永恆的陽光」,這句話來自英國詩人亞歷山大波普(Alexander Pope)的詩句,形容「若能忘卻所有不快樂,就會獲得永恆的快樂」,不過現實真的是如此嗎?
很喜歡電影的時序編排,倒敘結構彷彿帶著觀眾一同失去記憶,在 Joel 混亂的精神世界與回溯中慢慢拼湊出真相。最初 Joel 與 Clementine 看似即將步入正軌的初相識,其實已經是兩人有過一段感情,遺忘了彼此後的再次結識。不只如此,電影也安排忘情診所的櫃檯 Mary 與醫生 Dr.Mierzwiak 之間的插曲作為另一組對照。
「你可以將一個人從記憶中抹去,但要打從心底忘記又是另外一回事。」電影留下這樣的結論,縱使遺忘一切,我們還是會無可救藥的重蹈覆徹,被同一個特質、同樣的個性吸引。乍聽之下浪漫至極,卻同時帶有一點命定論的惆悵,好像不管從記憶裡逃避了多少次,感情終究還是會讓我們無所遁形。
II 即使看破未來所有的不美好,我們還會相愛嗎?
這是電影接近尾聲時拋出的第二個疑問。當 Joel 與 Clementine 意外得知忘情診所的真相後,他們聽著錄音帶中的自己不顧一切的用言語傷害著對方,從外表到性格、從相處到相愛處處都是折磨,諷刺的是,這些令他們生厭的細節,正是現在讓他們愛上彼此的原因。
隨後兩人從爭執中相視而笑,也許在此刻真實的感情面前,真相早已無關緊要。Joel 與 Clementine 會不會再次走向終末、還是會因為過去的記憶,更懂的該如何面對彼此?這些觀眾無從得知,但片段留下的餘韻也提醒著我們更加誠實地直面每個當下的情緒。
III 愛情是美麗與痛苦並存的結晶。
「遺忘」化身刺眼的聚光燈,在 Joel 腦中追趕著 Clementine 的腳步,他們在回憶中倉皇逃跑,不惜闖進童年、躲進尷尬的記憶裡,也跑過相處過程中不堪的爭吵場景、卻也穿梭在從前相愛的點點滴滴。曾聽人說過:「愛與恨是一體兩面的。」總覺得看完《王牌冤家》後更能理解這個道理,愛情就是痛苦與美麗並存的結晶,消除了彼此折磨的痛苦回憶,同時也會一併扼殺相戀時的一切美好。也許《王牌冤家》之所以成為許多影迷推崇的失戀電影首選,在於它提醒了我們,那些被憎恨、被悲傷埋沒的甜蜜細節依舊被安放在記憶中,正是這些痛苦與美麗造就了現在的我們。