【時事日文】「快篩試劑」的日文怎麼說？

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

●快篩試劑
●簡易検査キット(かんいけんさキット)

新聞：中央流行疫情指揮中心表示，政府將啟動徵收快篩，出貨交由指揮中心統籌分配，未來家用快篩試劑售價至少會降至每劑新台幣200元以下；未來快篩販售有3大管道，現有市場機制仍保留，增加公費快篩及類似口罩實名制的配額販售。

#快篩試劑

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學時事日文
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
林安迪-avatar-img
林安迪
2022/05/21
幾星期前在網路留言中提到「快篩」，但不曉得日文會怎麼寫。這篇文章幫了大忙。
avatar-img
偶希都理
369會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
開箱你的美好生活：一起來寫開箱賺獎金！#品牌合作
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」 誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？ 讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！ 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
#蝦皮分潤計畫#開箱#蝦皮
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
開箱你的美好生活：一起來寫開箱賺獎金！#品牌合作
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」 誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？ 讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！ 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
#蝦皮分潤計畫#開箱#蝦皮
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
♥️ 5 月主題活動：我的媽呀！母親節快樂！
我的「媽」呀！ 母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹
#母親節#媽媽美照#媽媽日常
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
♥️ 5 月主題活動：我的媽呀！母親節快樂！
我的「媽」呀！ 母親節即將到來，vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常，或是一直想對她表達的感謝，又或者，是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照，分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作，將這份情感表達出來吧！🥹
#母親節#媽媽美照#媽媽日常
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「數位」和「競爭力」的日文怎麼說？
新聞：瑞士洛桑管理學院（IMD）發布2023世界數位競爭力調查評比，台灣在全球64個主要國家及經濟體中排名第9名， 4G及5G行動寬頻用戶占比等5項指標均為全球居冠。
#IMD#數位競爭力#數位日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「數位」和「競爭力」的日文怎麼說？
新聞：瑞士洛桑管理學院（IMD）發布2023世界數位競爭力調查評比，台灣在全球64個主要國家及經濟體中排名第9名， 4G及5G行動寬頻用戶占比等5項指標均為全球居冠。
#IMD#數位競爭力#數位日文
Thumbnail
avatar-avatar
狼七的沙龍
愛在防疫時蔓延．04．安安你兩條線嗎
2022 / 04 /28 ，繼口罩之後，快篩試劑的實名制上路了。久違的社區小藥局，也久違的被轟炸的七葷八素。
#愛在防疫時蔓延#原創漫畫#疫情
Thumbnail
avatar-avatar
狼七的沙龍
愛在防疫時蔓延．04．安安你兩條線嗎
2022 / 04 /28 ，繼口罩之後，快篩試劑的實名制上路了。久違的社區小藥局，也久違的被轟炸的七葷八素。
#愛在防疫時蔓延#原創漫畫#疫情
Thumbnail
avatar-avatar
報君的沙龍
你有加入快篩通通樂活動嗎?
新冠肺炎疫情在台灣快速蔓延，也導致媒體狂報快篩試劑不足！造成台灣民眾繼口罩實名制後再推出一個快篩實名制。但市場真的缺快篩嗎？ 還是缺便宜的快篩？ 結果講者話鋒一轉忽然講到成本與報酬的觀念，問大家是否會拿100塊的本錢去做只能賣50元的商品？ 當然！全部的人都回答「不會」。 口罩算貴一點5元
#時事#新聞
Thumbnail
avatar-avatar
報君的沙龍
你有加入快篩通通樂活動嗎?
新冠肺炎疫情在台灣快速蔓延，也導致媒體狂報快篩試劑不足！造成台灣民眾繼口罩實名制後再推出一個快篩實名制。但市場真的缺快篩嗎？ 還是缺便宜的快篩？ 結果講者話鋒一轉忽然講到成本與報酬的觀念，問大家是否會拿100塊的本錢去做只能賣50元的商品？ 當然！全部的人都回答「不會」。 口罩算貴一點5元
#時事#新聞
Thumbnail
avatar-avatar
Emma的沙龍
快篩試劑 坐上雲霄飛車
丈夫工作的公司有快篩試劑，所以他一直有留意本地市場上各個牌子的銷售價，他可謂見證著這些試劑如何坐了一遍雲霄飛車。
#快篩試劑
Thumbnail
avatar-avatar
Emma的沙龍
快篩試劑 坐上雲霄飛車
丈夫工作的公司有快篩試劑，所以他一直有留意本地市場上各個牌子的銷售價，他可謂見證著這些試劑如何坐了一遍雲霄飛車。
#快篩試劑
Thumbnail
avatar-avatar
Emma的沙龍
快篩試劑
祝福台灣！
#快篩試劑#一周隨想
Thumbnail
avatar-avatar
Emma的沙龍
快篩試劑
祝福台灣！
#快篩試劑#一周隨想
Thumbnail
avatar-avatar
史塔克實驗室的沙龍
本土疫情增溫 防疫概念股風雲再起
台灣四月疫情大爆發，防疫概念股又捲土重來，究竟這次的疫情會延燒多久？ 概念股的行情會持續上升多久呢？讓我們看看這次的文章吧 疫情升溫，防疫概念股再起 防疫國家隊再次集結 這次的防疫股還可以追嗎? 這波疫情/行情 會到什麼時候結束? 結論 疫情升溫，防疫概念股再起 防疫國家隊再次集結 快篩國家隊狀況
#防疫概念股#產業分析#史塔克實驗室
Thumbnail
avatar-avatar
史塔克實驗室的沙龍
本土疫情增溫 防疫概念股風雲再起
台灣四月疫情大爆發，防疫概念股又捲土重來，究竟這次的疫情會延燒多久？ 概念股的行情會持續上升多久呢？讓我們看看這次的文章吧 疫情升溫，防疫概念股再起 防疫國家隊再次集結 這次的防疫股還可以追嗎? 這波疫情/行情 會到什麼時候結束? 結論 疫情升溫，防疫概念股再起 防疫國家隊再次集結 快篩國家隊狀況
#防疫概念股#產業分析#史塔克實驗室
Thumbnail
avatar-avatar
小太陽的沙龍
新冠肺炎家用快篩試劑今天買得到 價格多少、如何使用一次看
食藥署核准5款居家快篩試劑，民眾自今(22)日起可以自行居家快篩DIY，此舉將加速快篩的方便性。快篩試劑哪裡能購得，每款的價格為何？取得快篩試劑後又該如何操作？《聯合新聞網》帶您一次快速瞭解這項便民功能的利與弊。 Q：快篩試劑種類有哪些？哪裡能購得？ 共有4款進口快篩試劑，1款國產快篩試劑。
Thumbnail
avatar-avatar
小太陽的沙龍
新冠肺炎家用快篩試劑今天買得到 價格多少、如何使用一次看
食藥署核准5款居家快篩試劑，民眾自今(22)日起可以自行居家快篩DIY，此舉將加速快篩的方便性。快篩試劑哪裡能購得，每款的價格為何？取得快篩試劑後又該如何操作？《聯合新聞網》帶您一次快速瞭解這項便民功能的利與弊。 Q：快篩試劑種類有哪些？哪裡能購得？ 共有4款進口快篩試劑，1款國產快篩試劑。
Thumbnail
avatar-avatar
永豐金AI投顧的沙龍
居家快篩即將抵台 快篩試劑概念股夯
本土疫情延燒，引述5月份彭博社的報導，『篩檢太少』是台灣防疫漏洞的原因之一，根據Our World In Data的數據顯示，截至6月8日止，台灣每千人篩檢率為千分之29.32，遠低於鄰近的日本(千分之112.99)與韓國(千分之192.5)。
#快篩試劑
Thumbnail
avatar-avatar
永豐金AI投顧的沙龍
居家快篩即將抵台 快篩試劑概念股夯
本土疫情延燒，引述5月份彭博社的報導，『篩檢太少』是台灣防疫漏洞的原因之一，根據Our World In Data的數據顯示，截至6月8日止，台灣每千人篩檢率為千分之29.32，遠低於鄰近的日本(千分之112.99)與韓國(千分之192.5)。
#快篩試劑
Thumbnail
avatar-avatar
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
【跟日本人學】本土疫情延燒下的「搶購」怎麼用日文講？
台灣的本土感染受到其他國家媒體的關注，這幾天日本作者也數次寄信來關心台灣疫情的狀況。他說日本媒體開始報導台灣在搶購物資，這現象在一年前的日本也發生過。對了，你知道搶購、缺貨、價格飆漲的日文怎麼講嗎？ 
#日文#口語#俚語
Thumbnail
avatar-avatar
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
【跟日本人學】本土疫情延燒下的「搶購」怎麼用日文講？
台灣的本土感染受到其他國家媒體的關注，這幾天日本作者也數次寄信來關心台灣疫情的狀況。他說日本媒體開始報導台灣在搶購物資，這現象在一年前的日本也發生過。對了，你知道搶購、缺貨、價格飆漲的日文怎麼講嗎？ 
#日文#口語#俚語
Thumbnail
avatar-avatar
深夜翻譯女子｜日語小客廳
░ 台灣口罩實名制與app檢索系統—解除口罩恐慌的厲害之舉 ░
這幾天日本開始有不少新聞報導台灣的防疫措施，像是IQ180的政委唐鳳、蘇貞昌的一粒卡臣海報、還有抑制口罩之亂的作法等等。昨天刊登的這篇報導滿清楚地解釋實名制措施&口罩app的來龍去脈和使用方式，順便學一下這些事情的日文怎麼說吧！
#日語學習#日語單字#日語文法
Thumbnail
avatar-avatar
深夜翻譯女子｜日語小客廳
░ 台灣口罩實名制與app檢索系統—解除口罩恐慌的厲害之舉 ░
這幾天日本開始有不少新聞報導台灣的防疫措施，像是IQ180的政委唐鳳、蘇貞昌的一粒卡臣海報、還有抑制口罩之亂的作法等等。昨天刊登的這篇報導滿清楚地解釋實名制措施&口罩app的來龍去脈和使用方式，順便學一下這些事情的日文怎麼說吧！
#日語學習#日語單字#日語文法
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News