【時事日文】「快篩試劑」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●快篩試劑
●簡易検査キット(かんいけんさキット)

新聞:中央流行疫情指揮中心表示,政府將啟動徵收快篩,出貨交由指揮中心統籌分配,未來家用快篩試劑售價至少會降至每劑新台幣200元以下;未來快篩販售有3大管道,現有市場機制仍保留,增加公費快篩及類似口罩實名制的配額販售。
#快篩試劑
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●遠距看診 ●リモート診療(リモートしんりょう) 新聞:中央流行疫情指揮中心表示,考量未來感染個案將以無症狀或輕症居多,一旦啟動確診者居家照護醫療措施,將由醫師遠距看診、藥師送藥到府,給予支持性治療及症狀治療,但實施日期尚未公布。 #遠距看診
●凍結資產 ●資産凍結(しさんとうけつ) 新聞:日本政府2022/4/12正式決定,作為懲罰俄軍大量殘殺布查平民的追加制裁,將凍結包含俄羅斯總統普丁2個女兒在內的398人與28個組織的資產。 #凍結資產
●螢火蟲 ●蛍(ほたる) 新聞:每年4、5月是螢火蟲大量出沒的季節,台北市螢火蟲季2022/4/11開跑,民眾可在台北市的公園看到螢火蟲身影,包括大安森林公園、木柵公園及榮星花園公園等。 #螢火蟲 #蛍
●聯合國人權理事會(United Nations Human Rights Council/ UNHRC) ●国際連合人権理事会(こくさいれんごうじんけんりじかい) #聯合國人權理事會 #UnitedNationsHumanRightsCouncil
●油桐花 ●アブラギリの花(アブラギリのはな) 新聞:油桐花開花時間受到溫度及降雨量的影響,一般來說油桐花開花期在每年的4月份,盛開期在4月下旬到5月上旬,花期為1~3星期。 #油桐花
●放寬/緩和 ●緩和 (かんわ) ●往後延/推後 ●先送り(さきおくり) 新聞:因應新冠疫情有升溫趨勢,疫情指揮中心宣布取消四月原計劃放寬的口罩政策,自4月1日至4月30日維持現行口罩等防疫措施,唱歌維持須戴口罩,強化特定娛樂場所防疫,顧客至少接種3劑疫苗。 #口罩措施
●遠距看診 ●リモート診療(リモートしんりょう) 新聞:中央流行疫情指揮中心表示,考量未來感染個案將以無症狀或輕症居多,一旦啟動確診者居家照護醫療措施,將由醫師遠距看診、藥師送藥到府,給予支持性治療及症狀治療,但實施日期尚未公布。 #遠距看診
●凍結資產 ●資産凍結(しさんとうけつ) 新聞:日本政府2022/4/12正式決定,作為懲罰俄軍大量殘殺布查平民的追加制裁,將凍結包含俄羅斯總統普丁2個女兒在內的398人與28個組織的資產。 #凍結資產
●螢火蟲 ●蛍(ほたる) 新聞:每年4、5月是螢火蟲大量出沒的季節,台北市螢火蟲季2022/4/11開跑,民眾可在台北市的公園看到螢火蟲身影,包括大安森林公園、木柵公園及榮星花園公園等。 #螢火蟲 #蛍
●聯合國人權理事會(United Nations Human Rights Council/ UNHRC) ●国際連合人権理事会(こくさいれんごうじんけんりじかい) #聯合國人權理事會 #UnitedNationsHumanRightsCouncil
●油桐花 ●アブラギリの花(アブラギリのはな) 新聞:油桐花開花時間受到溫度及降雨量的影響,一般來說油桐花開花期在每年的4月份,盛開期在4月下旬到5月上旬,花期為1~3星期。 #油桐花
●放寬/緩和 ●緩和 (かんわ) ●往後延/推後 ●先送り(さきおくり) 新聞:因應新冠疫情有升溫趨勢,疫情指揮中心宣布取消四月原計劃放寬的口罩政策,自4月1日至4月30日維持現行口罩等防疫措施,唱歌維持須戴口罩,強化特定娛樂場所防疫,顧客至少接種3劑疫苗。 #口罩措施
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
深入探討了在台灣旅遊與市場觀察的經驗,從首爾的旅遊心得到市場風格的變化,以及對任天堂和輝達(NVIDIA)未來發展的展望。了解最新的投資策略和市場動向,幫助投資者在動盪的市場中保持競爭力。
Thumbnail
歡迎來到每日一畫報的單元。   今天這一則,要帶大家看的是《點石齋畫報》辛集上的〈日人防疫〉。大阪地區掀起疫病,日人的防疫措施,是患者家屬必須報知政府,由政府派巡警雇用專人,用擔架送往醫院,用藥水灌洗。(畫面中間偏左就有兩個人抬著擔架)畫面中間醒目處,巡警拿著罐子對著一個民眾澆灌
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
可能包含敏感內容
二〇二〇,世界遭受了前所未有的細菌攻擊。思高儀隊寒訓結束,台湾疫情升溫,高中以下學校延後兩週開學。変動讓人心不安,口罩成了生活必需品。全國依身分證字號尾數,分流購買口罩配給。因應延後開學的行事曆調整,思本高中教官室每位都繃緊神經,畢竟全校住宿,很容易群聚感染,「防疫視同作戰」,總教官下達命令。而疫情
Thumbnail
名古屋親子自由行必買推薦:2024日本藥妝店  買買開箱 蕉妻偏好:保養品、日常藥用品、零嘴、減肥保養品 購物重點有跟我一樣的就繼續看下去啦~ 圖1. 蚊蟲咬的涼涼藥水,每次去日本都會補貨,算是常備品,推薦指數★★★★★ 圖2. 愛乾淨外出包必備的去漬商品,蕉妻都是立刻發現就趕快用所以效果還
Thumbnail
剛看到今天的日語新聞,日本東京都廳新冠疫苗施打會場,前來的民眾是平常的兩倍,因為免費施打只到3月31日。 四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者,其餘原則自費。
Thumbnail
深入探討日本終結8年負利率與11年量化寬鬆政策的影響,包括對日本國內經濟、民眾生活的變化,及台灣工具機產業的挑戰。分析輝達GTC大會展示的新技術及其市場趨勢,提供投資策略與建議,掌握科技與經濟動態。
Thumbnail
閱讀筆記《懲罰貧窮:大數據橫行的自動化時代,隱藏在演算法之下的不平等歧視》 謝謝格友偶希都理的分享, 書中這段【授權檢舉者】的內容, 剛好提到這前陣子我曾有的感觸; 為了「真實」了解學生及其家庭的狀況, 就必須真實地「深入訪談」學生及其家庭的生活細節,包含家庭成員的互動,作息,甚至對話,尤
Thumbnail
今日重點: 1. HeiQ 護膚技術透過貼身服裝和家用紡織品實現微生物組平衡 2. 歐舒丹集團重組領導階層 3. 杜拜免稅店夥伴支付寶+
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
深入探討了在台灣旅遊與市場觀察的經驗,從首爾的旅遊心得到市場風格的變化,以及對任天堂和輝達(NVIDIA)未來發展的展望。了解最新的投資策略和市場動向,幫助投資者在動盪的市場中保持競爭力。
Thumbnail
歡迎來到每日一畫報的單元。   今天這一則,要帶大家看的是《點石齋畫報》辛集上的〈日人防疫〉。大阪地區掀起疫病,日人的防疫措施,是患者家屬必須報知政府,由政府派巡警雇用專人,用擔架送往醫院,用藥水灌洗。(畫面中間偏左就有兩個人抬著擔架)畫面中間醒目處,巡警拿著罐子對著一個民眾澆灌
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
可能包含敏感內容
二〇二〇,世界遭受了前所未有的細菌攻擊。思高儀隊寒訓結束,台湾疫情升溫,高中以下學校延後兩週開學。変動讓人心不安,口罩成了生活必需品。全國依身分證字號尾數,分流購買口罩配給。因應延後開學的行事曆調整,思本高中教官室每位都繃緊神經,畢竟全校住宿,很容易群聚感染,「防疫視同作戰」,總教官下達命令。而疫情
Thumbnail
名古屋親子自由行必買推薦:2024日本藥妝店  買買開箱 蕉妻偏好:保養品、日常藥用品、零嘴、減肥保養品 購物重點有跟我一樣的就繼續看下去啦~ 圖1. 蚊蟲咬的涼涼藥水,每次去日本都會補貨,算是常備品,推薦指數★★★★★ 圖2. 愛乾淨外出包必備的去漬商品,蕉妻都是立刻發現就趕快用所以效果還
Thumbnail
剛看到今天的日語新聞,日本東京都廳新冠疫苗施打會場,前來的民眾是平常的兩倍,因為免費施打只到3月31日。 四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者,其餘原則自費。
Thumbnail
深入探討日本終結8年負利率與11年量化寬鬆政策的影響,包括對日本國內經濟、民眾生活的變化,及台灣工具機產業的挑戰。分析輝達GTC大會展示的新技術及其市場趨勢,提供投資策略與建議,掌握科技與經濟動態。
Thumbnail
閱讀筆記《懲罰貧窮:大數據橫行的自動化時代,隱藏在演算法之下的不平等歧視》 謝謝格友偶希都理的分享, 書中這段【授權檢舉者】的內容, 剛好提到這前陣子我曾有的感觸; 為了「真實」了解學生及其家庭的狀況, 就必須真實地「深入訪談」學生及其家庭的生活細節,包含家庭成員的互動,作息,甚至對話,尤
Thumbnail
今日重點: 1. HeiQ 護膚技術透過貼身服裝和家用紡織品實現微生物組平衡 2. 歐舒丹集團重組領導階層 3. 杜拜免稅店夥伴支付寶+