偶希都理

【時事日文】「規定必須」的日文怎麼說？

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

●規定必須/使具有…義務
●義務付ける(ぎむづける)



新聞：新冠本土疫情升溫，指揮中心指揮官宣布強化第3劑COVID-19疫苗接種規定，包括醫事人員、防疫計程車、殯葬業等，另像遶境、旅行社、上健身房等，從2022/4/22起規定必須出示3劑接種證明。

#第3劑疫苗接種規定

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學時事日文
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
偶希都理
374會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
Emma 的意識界。
輕鬆賺零用金的祕密 | 蝦皮分潤計畫賺零用金實測成果開箱 ＋近期敗家好物開箱 😁
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
#蝦皮#行動電源#測試
Thumbnail
avatar-avatar
Emma 的意識界。
輕鬆賺零用金的祕密 | 蝦皮分潤計畫賺零用金實測成果開箱 ＋近期敗家好物開箱 😁
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
#蝦皮#行動電源#測試
Thumbnail
avatar-avatar
好好宅在家
【單身實驗室．蝦皮分潤計畫】藏身蝦皮的植系青屬，為我的北向陽台增添家人。
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
#開箱#蝦皮分潤計畫#單身實驗室
Thumbnail
avatar-avatar
好好宅在家
【單身實驗室．蝦皮分潤計畫】藏身蝦皮的植系青屬，為我的北向陽台增添家人。
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
#開箱#蝦皮分潤計畫#單身實驗室
Thumbnail
avatar-avatar
翰墨飄香的沙龍
補貨小日常｜居家生活用品實測分享，還順便開啟蝦皮分潤計畫小驚喜！
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
#衛生紙#洗衣精#居家生活
Thumbnail
avatar-avatar
翰墨飄香的沙龍
補貨小日常｜居家生活用品實測分享，還順便開啟蝦皮分潤計畫小驚喜！
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
#衛生紙#洗衣精#居家生活
Thumbnail
avatar-avatar
阿Mo的murmur小天地🪄
開箱＋分潤分享｜社畜的療癒小樹洞 🧑‍🎨 iPad 殼 × 蝦皮分潤計畫
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
#小確幸#iPad#樹洞
Thumbnail
avatar-avatar
阿Mo的murmur小天地🪄
開箱＋分潤分享｜社畜的療癒小樹洞 🧑‍🎨 iPad 殼 × 蝦皮分潤計畫
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
#小確幸#iPad#樹洞
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「免疫」和「免疫力」的日文怎麼說？
新聞： 世界衛生組織大會自1988年起確立每年12月15日為「世界強化免疫日」（World Strengthened immunity Day），該紀念日主要是為了消滅脊髓灰質炎（poliomyelitis/polio，亦稱小兒麻痺症）而設立。現主要為呼籲大眾重視疾病預防，提高自身免疫力。
#世界強化免疫日#免疫力#免疫日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「免疫」和「免疫力」的日文怎麼說？
新聞： 世界衛生組織大會自1988年起確立每年12月15日為「世界強化免疫日」（World Strengthened immunity Day），該紀念日主要是為了消滅脊髓灰質炎（poliomyelitis/polio，亦稱小兒麻痺症）而設立。現主要為呼籲大眾重視疾病預防，提高自身免疫力。
#世界強化免疫日#免疫力#免疫日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「流感」和「感冒」的日文怎麼說？
●流感/流行性感冒 ●インフルエンザ   ●感冒 ●風邪（かぜ）   新聞： 疾管署表示流感疫情升溫，國內就診人次與通報件數雙雙上升，相較往年流感季節提早報到，請民眾務必特別留意健康狀況，小心感冒。   #流感日文 #感冒日文   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯
#流感日文#流感#感冒日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「流感」和「感冒」的日文怎麼說？
●流感/流行性感冒 ●インフルエンザ   ●感冒 ●風邪（かぜ）   新聞： 疾管署表示流感疫情升溫，國內就診人次與通報件數雙雙上升，相較往年流感季節提早報到，請民眾務必特別留意健康狀況，小心感冒。   #流感日文 #感冒日文   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯
#流感日文#流感#感冒日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「有效期限」和「標示」的日文怎麼說？
●有效期限/保質期 ●賞味期限（しょうみきげん）   ●標示 ●表記（ひょうき）   新聞： 巴西進口蛋爭議持續延燒，不僅有效期限標示錯誤，還有蛋放到過期，甚至爆出進口蛋改產地標示，混充台灣蛋液或散蛋。   #有效期限日文 #標示日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的
#有效期限日文#標示日文#巴西進口蛋
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「有效期限」和「標示」的日文怎麼說？
●有效期限/保質期 ●賞味期限（しょうみきげん）   ●標示 ●表記（ひょうき）   新聞： 巴西進口蛋爭議持續延燒，不僅有效期限標示錯誤，還有蛋放到過期，甚至爆出進口蛋改產地標示，混充台灣蛋液或散蛋。   #有效期限日文 #標示日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的
#有效期限日文#標示日文#巴西進口蛋
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「護理師」、「人手不足」和「缺工」的日文怎麼說？
●護理師 ●看護師（かんごし） ●人手不足/人手短缺 ●人手不足(ひとでぶそく) ●缺工 ●労働力不足（ろうどうりょくふそく） 新聞： 護理師人力不足，在台灣早已不是新聞，因疫情惡化的缺工更是難解的習題，護理師離職率創十年新高，醫療院所難留住人才，衝擊全台病患。 #護理師日文 #缺工日文 #時事日文
#護理師缺工#時事日文#時事日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「護理師」、「人手不足」和「缺工」的日文怎麼說？
●護理師 ●看護師（かんごし） ●人手不足/人手短缺 ●人手不足(ひとでぶそく) ●缺工 ●労働力不足（ろうどうりょくふそく） 新聞： 護理師人力不足，在台灣早已不是新聞，因疫情惡化的缺工更是難解的習題，護理師離職率創十年新高，醫療院所難留住人才，衝擊全台病患。 #護理師日文 #缺工日文 #時事日文
#護理師缺工#時事日文#時事日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「幼教老師」和「汙名化」的日文怎麼說？
●幼教老師 ●幼稚園・保育園の先生（ようちえん・ほいくえんのせんせい） ●汙名化 ●汚名化（おめいか）/汚名を着せる（おめいをきせる） 新聞： 新北市幼兒園餵藥風波延燒，據傳第一線幼教老師因不滿遭汙名化爆離職潮。 #幼教老師日文 #汙名化日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指
#幼教老師日文#新北市幼兒園#汙名化日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「幼教老師」和「汙名化」的日文怎麼說？
●幼教老師 ●幼稚園・保育園の先生（ようちえん・ほいくえんのせんせい） ●汙名化 ●汚名化（おめいか）/汚名を着せる（おめいをきせる） 新聞： 新北市幼兒園餵藥風波延燒，據傳第一線幼教老師因不滿遭汙名化爆離職潮。 #幼教老師日文 #汙名化日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指
#幼教老師日文#新北市幼兒園#汙名化日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【小旅行】貓・三民主義
【貓・三民主義】 關於三民主義 必須嚴肅以對 p.s. 本來走來走去的貓 因為鏡頭面向牠和三民主義 立刻坐下非常嚴肅 好神奇~xd #貓 #三民主義 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享旅遊／電影／閱讀／日文教學， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。 【偶希都理 臺灣
#貓#貓咪#三民主義
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【小旅行】貓・三民主義
【貓・三民主義】 關於三民主義 必須嚴肅以對 p.s. 本來走來走去的貓 因為鏡頭面向牠和三民主義 立刻坐下非常嚴肅 好神奇~xd #貓 #三民主義 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享旅遊／電影／閱讀／日文教學， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。 【偶希都理 臺灣
#貓#貓咪#三民主義
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【旅遊日文】旅遊日語會話(餐廳篇之二)
旅遊日語會話(餐廳篇之二)
#偶希都理#偶希都理日文教學#旅遊日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【旅遊日文】旅遊日語會話(餐廳篇之二)
旅遊日語會話(餐廳篇之二)
#偶希都理#偶希都理日文教學#旅遊日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【基礎日文】「季節/四季」和「春夏秋冬」的日文怎麼說?
季節/四季/春夏秋冬的日文教學
#季節日文#春夏秋冬日文#基礎日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【基礎日文】「季節/四季」和「春夏秋冬」的日文怎麼說?
季節/四季/春夏秋冬的日文教學
#季節日文#春夏秋冬日文#基礎日文
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News