港側でおさらば
閱讀時間約 3 分鐘
此為日治時期 詞曲才子 吳成家和日本女友的悲戀故事 以日文寫成原創繪本 作者 白佳宜
P1
彼は、松葉杖をついて、彼女と待ち合わせの銀座カフェへ、ぐったりして入ってきた。
P2
彼の目に、映っているのは、ただあの古めかしい、ぼんやり沈んでいた景色。
P3
ピカピカ輝いていたのは塵かな?
P4
いつのまにか、病院の窓とベッドは景色の背景になった。
P5
そして、彼女はその景色から現れた。
「いつものお席ですね。」
彼女は成家(せいか)を現実に呼び戻した。
P6
またこうして会えるなんて、夢にも思わなかった
P7
40年ぶりに来たのに、前と変わらずあった。
P8
「ゴ（吳）セイカ（成家）患者は、胃出血で入院した」
外から声がして、彼を覚ました。
P9
「コ...コ」ドアからかすかな声がした。「入りますよ！」
若く綺麗な女医が入ってきた。「大丈夫ですか、セイカ。」
P10
彼女を見た瞬間、彼は言葉を失った。
P11
運命の人と出会ったときの感動が胸にあふれたように、
彼の胸を強く打った。
P12
大正8年から、彼がいた大都会のあちこちで、
あらゆるものが生き生きしていた。
P13
その上、また彼女もいたから、セイカの青春は、日本で輝いていた。
P14
彼は元々、音楽を習いに、日本に留学した。
古賀政男(こが まさお)の下で、自分の曲技（きょくぎ）を磨くためにがんばってきた。
P15
その陽気な場所で、彼が、一生運命を変えた人と出会えた。
P16
年月を重ねれば重ねるほど、その人がどれほど大事であるかがわかる。
最近、彼はそうつくづく思った。
P17
コーヒーの湯気が上がって、彼は現実に引き戻された。
P18
むこうに座ったのは、優しい彼女と彼たちの子供。
彼女が一人で息子を育てた。
P19
その人の強さは、セイカの心を動かし、涙をボロボロ流した。
P20
彼女といた景色は、セイカにとって、
永遠に忘れられなかった。
P21
大正二十三年、船に乗って、台湾へ帰った彼は、
親の反対で、彼女と別れなければならなかった。
P22
むこうに座った二人は、彼にとって、遠い未来から来たようだ。
P23
いつどこにいても、彼の心の中の深い底に、
彼女はいつも潜んでいた。
P24
彼は今でも、彼女の居場所を探していた。
いつか会えますように、そう思っていた。
P25
涙であふれた目は、おぼろげな視線で、息子の方を見つめた。
P26
俺の側から離れて、色々あったのかな。
それでも、生きてくれていた事は本当によかった。
P27
四十年の時間は、彼達の橋であり、わだかまりだ。
P28
ただ、静かにそこに、ずっといった。
P29
たぶん、音楽だけで、疲れた心を癒したのか？
俺の心を彼女に、知ってほしかった。
P30
彼は「港邊惜別」という曲を残した。
P31
彼女と再会した後、
彼はまるで、全ての願いが叶ったように、この世を離れた。
P32
これは短い間の恋愛だったけど、長い時間をかけて、
ようやく、その終わりを迎えた。
P33
...... 恋愛の夢
夢に破れた
風が 冷たかった ......
P34
......一夜（いちや）の悲しみのあと
星が涙みたいに
別々に 離れてゆく......
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
日本長野有一對夫婦民宿主人是我日本婆婆的朋友。他們從年輕時就認識到現在。
民宿主人誠臣桑高大挺拔有活力。他年輕時是一位銀行家，在49歲的那一年為了實現他的民宿夢毅然決然的辭掉工作，用他的畢生積蓄在長野找了一塊地開始建造他理想中的小木屋。
我們第一次造訪小木屋的時候，誠臣桑已經將近60歲。
＂據說從前在佐久島有一位非常美麗的女人，她與漁夫未婚夫在島上過著很幸福的生活。但是某天這位女人由於不明的原因生了重病，持續發著高燒，身體也無法動彈。
這樣維持一陣子後，某天她在夢裡遇見了一位很漂亮的女神，女神在夢裡不斷告訴她：
『請把石頭還給我』
醒來後，她想起不久前曾經在筒島上撿了一塊很
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所，櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生，另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生，在有此令人困擾的家庭背景下，兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜，不受待見的倆人逐漸有了交集。
某天，雙葉(宮澤理惠 飾)意外得知自己罹癌且已是末期，僅餘兩三個月的生命。在悲傷一晚之後，決定完成人生剩下未完成的清單。首先找回離家出走的丈夫、幫助在校被霸凌的女兒學習獨立面對、讓澡堂重新營業、並規劃一趟重逢的旅行。讓我印象最深刻、為之鼻酸的，是最後在醫院時，先生努力地完成了妻子的願望，然後
父親因為太過「溫柔」，而外遇離婚，在父親拋棄原家庭的15年後，某天得知父親的死訊，住在鐮倉的三姊妹，29歲在醫院擔任護士的大姊─幸(綾瀨遙 飾)、23歲在銀行上班的二姊─佳乃(長澤雅美 飾)與20歲在體育用品店工作的小妹─千佳(夏帆 飾)，決定前往三形參加父親的告別式，卻意外發現了同父異母的
懷舊散文，充滿愛情與懷念，描述了一段曾經的愛情經歷及分離後的回憶。文章中透過情感敘述了主人公的內心掙扎和思維。 作者細膩地描述了內心無法言喻的愛情與懷念，讓人情不自禁體會到那種愛而不得的辛酸。
約了她，狗和香吃飯。這基本是每次她回港的飯腳組合，聊得非常開心。
她的老母也是個奇葩，看得出三個好兒都活在她的陰影箝制下，但又離不開，就好似斯德哥爾摩候群症的病人一樣。
自從去完東京，我看我舅父的眼光已經不一樣，一個60幾歲的人，早大半年已經約好一起去日本，多番口口聲聲表示自己會出錢，但到最後同
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後，我就心不甘情不願地變成了大人，但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在，在人生山窮水盡的時刻，才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去，還是要好好地活下去。
日本長野有一對夫婦民宿主人是我日本婆婆的朋友。他們從年輕時就認識到現在。
民宿主人誠臣桑高大挺拔有活力。他年輕時是一位銀行家，在49歲的那一年為了實現他的民宿夢毅然決然的辭掉工作，用他的畢生積蓄在長野找了一塊地開始建造他理想中的小木屋。
我們第一次造訪小木屋的時候，誠臣桑已經將近60歲。
＂據說從前在佐久島有一位非常美麗的女人，她與漁夫未婚夫在島上過著很幸福的生活。但是某天這位女人由於不明的原因生了重病，持續發著高燒，身體也無法動彈。
這樣維持一陣子後，某天她在夢裡遇見了一位很漂亮的女神，女神在夢裡不斷告訴她：
『請把石頭還給我』
醒來後，她想起不久前曾經在筒島上撿了一塊很
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所，櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生，另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生，在有此令人困擾的家庭背景下，兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜，不受待見的倆人逐漸有了交集。
某天，雙葉(宮澤理惠 飾)意外得知自己罹癌且已是末期，僅餘兩三個月的生命。在悲傷一晚之後，決定完成人生剩下未完成的清單。首先找回離家出走的丈夫、幫助在校被霸凌的女兒學習獨立面對、讓澡堂重新營業、並規劃一趟重逢的旅行。讓我印象最深刻、為之鼻酸的，是最後在醫院時，先生努力地完成了妻子的願望，然後
父親因為太過「溫柔」，而外遇離婚，在父親拋棄原家庭的15年後，某天得知父親的死訊，住在鐮倉的三姊妹，29歲在醫院擔任護士的大姊─幸(綾瀨遙 飾)、23歲在銀行上班的二姊─佳乃(長澤雅美 飾)與20歲在體育用品店工作的小妹─千佳(夏帆 飾)，決定前往三形參加父親的告別式，卻意外發現了同父異母的
懷舊散文，充滿愛情與懷念，描述了一段曾經的愛情經歷及分離後的回憶。文章中透過情感敘述了主人公的內心掙扎和思維。 作者細膩地描述了內心無法言喻的愛情與懷念，讓人情不自禁體會到那種愛而不得的辛酸。
約了她，狗和香吃飯。這基本是每次她回港的飯腳組合，聊得非常開心。
她的老母也是個奇葩，看得出三個好兒都活在她的陰影箝制下，但又離不開，就好似斯德哥爾摩候群症的病人一樣。
自從去完東京，我看我舅父的眼光已經不一樣，一個60幾歲的人，早大半年已經約好一起去日本，多番口口聲聲表示自己會出錢，但到最後同