ウツギ　卯木 花花草草的世界

出自《花と草の物語手帳》

編譯 白佳宜

🌹語：懷舊風情、秘密

歌謠身影：

「卯花香桓根 杜鵑鳥 早來鳴 洩抑音 夏天來不來」

對許多日本孩童來說，歌謠隱語極多，無法輕易理解。在「卯花」的特性中，並未有香味造成歌詞的啞謎。或許是歌詞藉由盛開的卯小白花表示視覺香氣🥂

而「夏天來不來」（夏は来ぬ)有兩種不同讀法，日本語中「来ぬ」（konu)和「来ぬ」（kinu）。

Konu指出未到來，kinu指的是已經到來。兩字一模一樣，卻會產生兩種不同讀法的意趣。🗣🎤