世界諺語で尋Better Life #15

《徑路窄處，留一步給人行﹔滋味濃時，減三分讓人嚐》

｢惻隱之心，人皆有之。｣

｢Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter.｣

｢窮鳥懐に入れば猟師も殺さず｣

(きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず)

～ 寓言 ～

在國道旁有一間賣茶水的小販店。

夏天賣青草茶、酸梅湯。冬天賣甘蔗汁、地瓜湯。

某一天，老闆住在遠地的朋友剛好開車路過，和老闆敘舊聊天。

老闆一邊和朋友談天說地，一邊做生意。

此時，一輛大卡車橫衝直撞朝小販店而來，吱----吱----茲----嘎----，大卡車的車頭恰恰卡在店門口。

坐在店內的老闆和朋友嚇呆了。

卡車司機將車子往後撸，拉起剎車後，大搖大擺走進店內，東張西望，｢喂！不用做生意啊？｣

老闆趕緊走向前，笑著打招呼，｢要喝什麼？｣

｢天氣這麼熱，還問我要喝什麼？｣司機像吃了炸藥一樣。

老闆倒了一杯冰涼的青草茶，遞給司機。

司機接過之杯子以後，一連灌了好幾口，｢喂！這杯子怎麼這麼小，才喝幾口就沒了，騙錢喔。｣

老闆二話不說，拿起水壺直接把司機手上的杯子斟滿，｢天氣太熱了，多喝一些，多喝一些。｣

司機連續喝了三杯，但是，老闆只收了司機一杯的錢。

｢頭家，青草茶煮的不錯。｣司機丟下一個銅板，哼起歌來，慢慢走回卡車上。

幾分鐘過後，開著小貨車的熟客，來買青草茶。

老闆的朋友也認識這位熟客，他從二十年前起，幾乎每天都來報到，有時候還不只買一杯，是以桶來買的，有時一整天只喝老闆家的茶水。

老闆遞給他一杯，七分滿的青草茶，｢不好意思，今天茶水煮得不多。｣

熟客看了一眼杯裡的茶水，笑嘻嘻地接過來。

熟客一邊喝著青草茶，一邊講著今天所聽到看到的趣聞。

｢老闆，錢放在桌上，你點一下。｣

老闆客氣地把錢收起來，跟熟客道聲謝。

老闆跟朋友陪著熟客走到車門前，老闆從身後拿出一大瓶冰涼未開封的礦泉水，｢廠商送我的。送太多喝不完，請你幫忙喝。｣

｢水又不容易壞，你留著用。｣

｢你喝喝看，喝喝看，給點意見。｣老闆直接把水放進熟客的車內。

隨後，熟客帶著礦泉水開車離開。

朋友不解地問老闆，｢他那麼愛喝你做的青草茶，你給他青草茶就好了啊？｣

｢青草茶偶爾喝，才是消暑解氣。｣老闆看著地上兩大桶今天早上煮好的青草茶，淡淡地回了一句。

＊＊ 小小心得 ＊＊

把對的東西，給對的人，是真正的智慧。

來者，不論強弱，以敬對之，包容體諒，是慈悲。

愛者，不辯不爭，以護周全，細心體貼，是本性。