大阪在留日記｜給鄰居的一封信

因為大約六年沒有使用日文，所以出發前我們有請代辦幫忙申請三個月的語言學校。 十二月中到達大阪，近一月至三月重回學生身分，三月結業後就開始找打工，如果快的話也希望在上學期間，下課也去打工補貼生活費。

所以到開學前有半個多月的時間，我決定好好熟悉周邊環境跟交通方式，順便好好調整自己的作息。 因為還沒購入腳踏車，每天靠著自己的雙腳走好幾個小時的路置辦各種事項(入戶籍等等)，回到家已經癱掉！

入住在這個應有盡有的套房裡，一個人開始的生活並不如我想像得興奮。 我開始掛念起家人朋友，這種既寂寞又非寂寞的心情，讓當時的我陷入小小的悲傷之中。 也許是心理還未平靜，也連帶了影響我的睡眠。 我本來就是個淺眠的人，又擁有比較敏感的體質，有時候夜晚襲來的孤單浪潮會讓我很難入睡，總是過了一兩點才能慢慢睡去。

碰！碰！碰！碰！

偏偏我樓上的鄰居總是在夜深時回家。 我的套房是木造建築，因此腳步聲回響更大，他回家後又常常不馬上睡覺.... 總是發出走動跟拖拉椅子的聲音，讓我的黑眼圈一天比一天更重。

我也曾想過不一定是樓上鄰居發出的吵雜，直到有一天有人來按了我的門鈴.....

我跟朋友互相看了一眼，剛搬入這裡不久應該沒有人認識我們吧？ 還是網路上常常說的可怕NHK推銷員？！ 我小小聲的走向門邊，透過貓眼看到一位穿著輕便的男子。 如果是NHK推銷員應該會穿西裝吧？

「是不認識的人耶？」 我小小聲的朝屋內的朋友說，朋友用氣音回我：「怎麼辦？」 我把門鍊掛上，門開了一個小縫，朋友也跑到我的身邊。

「不好意思，請問你會覺得很吵嗎？」 對方用日文詢問我們，我說會啊！ 後來我們發現彼此都是台灣人，乾脆就用中文開始交談XD

「請問那個聲音是我樓上鄰居發出來的嗎？」 我詢問他，他點點頭說：「我住他隔壁，他常常都很晚回來然後又動作很大都不睡覺，我都被吵得很痛苦！」

原來不是我的錯覺！

住在吵鄰居隔壁的這位男子就暫時稱他411吧！ 411說他已經找對方談過好幾次了，對方一開始說好，但一直都沒有改善，後來更直接說「我不覺得啊？」 411快氣炸了！我聽得目瞪口呆，回他：「我本來想去找他說耶...但怕被揍...請管理員去說沒有用嗎？」 「管理員去跟他說過了，但好一陣子後就恢復...」

411說他是一個無法溝通的人，他現在的對策是找可能被他影響到的鄰居聯署，一起去跟管理員再陳情一次。 如果有其他人一起跟管理員反應的話，管理員應該就會更積極的去向對方商量。所以我們就一起去找管理員訴苦(?)，管理員也答應幫我們向對方反應。

但是歹誌不是憨人想得那麼簡單！

神吵鄰居還是發揮他每天半夜運動精神，我也敲過天花板示意完全沒用....，所以我決定留一張紙條給他！ 因為不確定對方是哪個國籍的人，411說他也是用日文跟對方交談的，所以我決定中、英、日都一併附上，我的英文爛到不行，還是用google翻譯才拚出來的XD

聽411這樣說完，覺得很難掌握對方是怎樣的人，畢竟出門在外又是異國，很擔心會惹對方不愉快，所以我選在隔天一大早就去放到他的信箱中。

我們這棟宿舍有六層樓，住滿的房客中有各種國籍及職業的人。 其中最大宗的還是留學生。 考量到學生都滿早出門上課，加上前一晚我又被吵到默默打電動到天亮.... 大約五點半的時候我就沉不住氣，躡手躡腳得上到四樓.... 輕輕地走到他的房門前將信悄悄地放進去，再快速的奔下樓！

應該沒有人看到我吧？

回到房間我心跳還是很快，很像做了什麼壞事。 希望這封信能夠帶給我往後的安定睡眠，拜託你了！