【時事日文】「白帶魚」和「竹筴魚」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●白帶魚
●タチウオ/太刀魚(たちうお)

●竹筴魚
●アジ/鰺(あじ)

新聞:又來了!中國海關總署繼2022年6月10日指出,台灣某水產品公司輸中的白帶魚外包裝,驗出新冠病毒陽性,6月23日又發布台灣某水產公司的竹筴魚外包裝驗出新冠病毒陽性。農委會指出,目前科學研究並未發現,病毒會透過水產品傳染人的實證或研究,希望中國提出科學證據。

#白帶魚
#竹筴魚
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●暴漲/猛漲 ●跳ね上がり(はねあがり) 新聞:受到氣候影響,台南芒果產量預估銳減7成,讓正進入採收期的芒果價格暴漲,漲幅超過1倍。 #暴漲 #跳ね上がり
●石斑魚 ●ハタ 新聞:繼鳳梨、釋迦、蓮霧後,中國再以檢出禁藥為由禁止台灣石斑魚輸入,打壓台灣農產品,原本就受到疫情影響市場萎縮,對養殖戶來說,更是雪上加霜。 #石斑魚 #ハタ
●燃油/燃料 ●燃料(ねんりょう) 新聞:交通部民航局表示,由於航空燃油價格持續上漲,航空業者將依規定調漲國內線全額運價,預計6月30日生效。 #燃油 #燃料
●台北國際書展 ●台北国際ブックフェア(タイペイこくさいブックフェア) 新聞:實體的台北國際書展因COVID-19而停辦兩年,在台灣處於疫情高峰期之際,實體版書展反而恢復舉辦,預計將於2022年6月2日至7日在世貿登場。 #台北國際書展 #台北国際ブックフェア
●玉荷包荔枝 ●ドラゴンライチ 新聞:高雄是全台玉荷包荔枝最著名的產地,除了享譽盛名的大樹產地,有香蕉王國之稱的旗山,亦是第二大重要產區。高雄玉荷包荔枝特色為首創提倡枝葉與果粒分離的環保概念,出貨時為粒裝,減少枝葉,顆顆渾圓飽滿、籽小肉厚又多汁。 #玉荷包荔枝 #ドラゴンライチ
●租賃契約 ●賃貸契約(ちんたいけいやく) 新聞:誠品生活近日召開股東會,指出誠品信義店即將在2023年底到期,但房東統一遲遲未同意續約。 #租賃契約 #租賃契約日文
●暴漲/猛漲 ●跳ね上がり(はねあがり) 新聞:受到氣候影響,台南芒果產量預估銳減7成,讓正進入採收期的芒果價格暴漲,漲幅超過1倍。 #暴漲 #跳ね上がり
●石斑魚 ●ハタ 新聞:繼鳳梨、釋迦、蓮霧後,中國再以檢出禁藥為由禁止台灣石斑魚輸入,打壓台灣農產品,原本就受到疫情影響市場萎縮,對養殖戶來說,更是雪上加霜。 #石斑魚 #ハタ
●燃油/燃料 ●燃料(ねんりょう) 新聞:交通部民航局表示,由於航空燃油價格持續上漲,航空業者將依規定調漲國內線全額運價,預計6月30日生效。 #燃油 #燃料
●台北國際書展 ●台北国際ブックフェア(タイペイこくさいブックフェア) 新聞:實體的台北國際書展因COVID-19而停辦兩年,在台灣處於疫情高峰期之際,實體版書展反而恢復舉辦,預計將於2022年6月2日至7日在世貿登場。 #台北國際書展 #台北国際ブックフェア
●玉荷包荔枝 ●ドラゴンライチ 新聞:高雄是全台玉荷包荔枝最著名的產地,除了享譽盛名的大樹產地,有香蕉王國之稱的旗山,亦是第二大重要產區。高雄玉荷包荔枝特色為首創提倡枝葉與果粒分離的環保概念,出貨時為粒裝,減少枝葉,顆顆渾圓飽滿、籽小肉厚又多汁。 #玉荷包荔枝 #ドラゴンライチ
●租賃契約 ●賃貸契約(ちんたいけいやく) 新聞:誠品生活近日召開股東會,指出誠品信義店即將在2023年底到期,但房東統一遲遲未同意續約。 #租賃契約 #租賃契約日文
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
回想起2022年的今天,(2022.08.05),那時的我正在恆春進行我為期半年的Long Stay。當天一早帶著望遠鏡海邊賞鳥後,就跑到在地潛水漁夫家中買他早上潛水現抓的🐟。我買了一尾紅沙,而漁夫老闆送我「爛糟魚」給我做魚丸。
Thumbnail
我只釣到雞泡魚,🥹🐟 但別人釣到墨魚啊!😭🦑
Thumbnail
很久很久以前在台灣海峽所在的太平洋出現了一個奇景,那就是有一隻烏龜和兩條魚拉著一艘看起來十分破舊的大船,這一龜、一船和二魚在海上不知道飄流了多久,看起來很是滄桑。 還好在台灣因為AI科技的發展已經可以透過大數據的分析判別,了解魚族的語言系統並予以解讀,這才了解到這一龜、一船和二魚的來龍去脈。 以
Thumbnail
春天時節,萬物生氣勃勃,很多生物都進入繁殖期,包含各種的鳥類,在藍鵲現在居住與工作的地方,從大清早到天黑都有著各種的鳥熱鬧吵雜的叫著,其中有一種特別吸引我的叫聲就是台灣特有亞種-紅嘴黑鵯。
Thumbnail
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見,但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式,以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
Thumbnail
上禮拜因為工作時遇到了奧客,心情有點受影響,連午餐都沒心情吃。後來覺得還是要吃點東西,突發奇想,既然遇到了台灣鯛,那就吃鯛魚燒吧! 🔖菜單與訂餐網站請見文末,可以由左側選單快速進入
【記者許家源/新北報導】 翠鳥又稱為魚狗,是台灣早期各種水域環境周邊常見的水鳥之一,其亮麗的羽色令人一見就難以忘懷。位於新北市的大漢溪人工濕地,提供了廣大的水域與自然棲地,已成為新北都會區周邊翠鳥活動、覓食及繁衍的最佳場所。
Thumbnail
2024年2月19日欣逢偉大 蓮師成道紀念日暨大成就者 湯東佳波聖誕吉祥日,及藏曆神變月與 蓮師節日,當日所做善惡業功德10億×10萬倍增長。觀音山 特別在此殊勝吉祥日,與政府機關合作舉辦「神變月十億倍 天天護生‧保育放流」施放烏鰡苗逾12000尾。 烏鰡俗稱「青魚、鰡仔」,為本土鯉科淡水魚,棲息
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?
Thumbnail
桃園竹圍漁港是很多海鮮饕客喜愛的地方. 今天正好來到附近, 就進來逛逛. 逛到這一攤的時候, 看到了立食區3個字, 心想,買回去雖然會赴冰袋保冷. 但一定不比現場吃新鮮. 於是就點了一點東西, 首先老闆特別介紹他們的生蠔是日本生蠔, 隨然不比歐美國家的生蠔大顆. 但卻比歐美國家的
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
回想起2022年的今天,(2022.08.05),那時的我正在恆春進行我為期半年的Long Stay。當天一早帶著望遠鏡海邊賞鳥後,就跑到在地潛水漁夫家中買他早上潛水現抓的🐟。我買了一尾紅沙,而漁夫老闆送我「爛糟魚」給我做魚丸。
Thumbnail
我只釣到雞泡魚,🥹🐟 但別人釣到墨魚啊!😭🦑
Thumbnail
很久很久以前在台灣海峽所在的太平洋出現了一個奇景,那就是有一隻烏龜和兩條魚拉著一艘看起來十分破舊的大船,這一龜、一船和二魚在海上不知道飄流了多久,看起來很是滄桑。 還好在台灣因為AI科技的發展已經可以透過大數據的分析判別,了解魚族的語言系統並予以解讀,這才了解到這一龜、一船和二魚的來龍去脈。 以
Thumbnail
春天時節,萬物生氣勃勃,很多生物都進入繁殖期,包含各種的鳥類,在藍鵲現在居住與工作的地方,從大清早到天黑都有著各種的鳥熱鬧吵雜的叫著,其中有一種特別吸引我的叫聲就是台灣特有亞種-紅嘴黑鵯。
Thumbnail
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見,但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式,以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
Thumbnail
上禮拜因為工作時遇到了奧客,心情有點受影響,連午餐都沒心情吃。後來覺得還是要吃點東西,突發奇想,既然遇到了台灣鯛,那就吃鯛魚燒吧! 🔖菜單與訂餐網站請見文末,可以由左側選單快速進入
【記者許家源/新北報導】 翠鳥又稱為魚狗,是台灣早期各種水域環境周邊常見的水鳥之一,其亮麗的羽色令人一見就難以忘懷。位於新北市的大漢溪人工濕地,提供了廣大的水域與自然棲地,已成為新北都會區周邊翠鳥活動、覓食及繁衍的最佳場所。
Thumbnail
2024年2月19日欣逢偉大 蓮師成道紀念日暨大成就者 湯東佳波聖誕吉祥日,及藏曆神變月與 蓮師節日,當日所做善惡業功德10億×10萬倍增長。觀音山 特別在此殊勝吉祥日,與政府機關合作舉辦「神變月十億倍 天天護生‧保育放流」施放烏鰡苗逾12000尾。 烏鰡俗稱「青魚、鰡仔」,為本土鯉科淡水魚,棲息
Thumbnail
自日治時期台灣便不斷精進烏魚子的製作技術,烏魚子不僅是年節送禮的珍品,也是台灣代表性的水產品。 你知道 #什麼是烏魚子嗎?有職人堅持烏魚子的製作工序,足以媲美手工精製的名牌包。 #烏魚子怎麼吃?如何品嚐烏魚子?
Thumbnail
桃園竹圍漁港是很多海鮮饕客喜愛的地方. 今天正好來到附近, 就進來逛逛. 逛到這一攤的時候, 看到了立食區3個字, 心想,買回去雖然會赴冰袋保冷. 但一定不比現場吃新鮮. 於是就點了一點東西, 首先老闆特別介紹他們的生蠔是日本生蠔, 隨然不比歐美國家的生蠔大顆. 但卻比歐美國家的