《于果你在做夢嗎？》—神秘莫測的繪本
文 / 陳培瑜
做夢，通常是在睡著之後才會有的經驗。
但對於不一樣的心靈來說，做夢是隨時隨地都能有的經驗，伴隨著自由和想像，做夢就成了自我的心靈棒球場。不論是投手還是捕手，只要一上場，就有接連不斷的驚喜。
如果你有一個天天都在做夢的朋友？
《于果你在做夢嗎？》故事中的于果正是這麼一位讓身邊的人都猜不透的男孩。他不只在枕頭上做夢，每天早上醒來，從睜開眼睛開始，他就有做不完的白日夢，每一個夢都是精彩的故事。
這是比利時著名詩人和兒童作家Pierre Coran所寫的故事，從他的許多作品中來看，幾乎可以說他本人就是一個夢想家。透過他的故事，白天也愛做夢的人、心裡有說不完的故事小劇場的人，一定能有所共鳴，原來一直活在故事裡的自己一點也不孤單。
故事中有一個似曾相識的片段，于果在鏡子中看見自己變成了一隻變色龍。這個早晨的變身，是否讓你想起卡夫卡的《變身記》？但還好在于果的故事中，他並沒有真的變成了變色龍，或許你會感到可惜？還好于果的豐沛想像力彌補了這個沒有辦法真正變身的遺憾，他除了讓自己成為變色龍之外，伴隨著這一天日常生活的展開，于果有了更多精彩的角色化身，體驗到了不平凡的日常上學生活。變身記像是一個開始，有了延伸到真實生活的勇氣，于果於是更接近他自己。
白日夢的故事好聽，繪畫裡又要如何呈現穿梭於現實及幻想夢境中的于果呢？
插畫家Nathalie Paulhiac 的創作，在讀者面前展現了同時存在的現實與夢境，其巧妙的融合了不同的繪畫元素，並存於做夢與真實中的于果，顯得魅力十足。面對這個有趣的男孩，身邊的大人又怎麼捨得放聲斥責呢？所以當我們看到了令人感動的他的爸媽、校車司機、學校老師和廚務女士所給予他的提醒，邀請他落回地面上的時刻，我們忍俊不禁！甚者，我還想問于果，你的下一個白日夢故事又是什麼呢？
Nathalie Paulhiac筆下的于果，表情變化萬千，而當他在自己的白日夢中悠遊自己在，繽紛的顏色也適切的表現出于果內心的自由多變，於是我們似乎會不小心變成不公平的讀者，只想多看于果幾眼，跟著他所帶來的色彩，在繪本翻頁中，貪心的也想要找尋自己做夢的痕跡！至於他的同學和老師，Nathalie Paulhiac為他們設計了簡單卻個性強烈的線條，外型上不那麼出色的他們，正以強烈的對比襯托出了于果的魅力。此一對比，也讓《于果你在做夢嗎？》這本繪本的圖像有了故事以外的張力。
但話說，一直做夢真的可以嗎？
都說裝睡的人叫不醒，那白日夢要怎麼醒來呢？
作者Pierre Coran給了讀者一個容易理解的結局，卻也完全符合于果的個性，就算不愛做夢的人，突然也就能夠明白做夢和現實從來都不是天平的兩端。
226會員
166內容數
童里是間外語繪本專門書店，2016年始於網路書店，2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流，選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作，而一本繪本就像是一場畫展，其中也蘊含許多觀點，美麗又近人，從書架上便能隨手捻來，日常中享受美好。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在夢中，我們可以穿梭在不同時間軸的空間，與魚對話、看見菩薩在空中飄過，甚至自己可以畫出一副字畫。夢是彩色的，沒有黑白，而人生則是我們自己的劇本。讓我們活出自己想要的樣子，自淨其意，活得身心靈乾淨自在輕盈。
我在作夢，我的夢裡有眾生。
__________
「名玲！！！」
「呦～想起來啦～想起來了，有獎勵的喔～」她調皮的朝他眨了個眼。
「想起一些，可是……怎麼可能？！」少年的記憶跟眼前的現實有著巨大差異的衝擊。
「世界……比我們想像的複雜啊……」
序
祁翔，很愛也很會做夢的他，每次總是能記得睡夢中一切做過的夢，本來只是出自於好奇、好玩，因此他日復一日，記錄下每天的夢境，夢著夢著，記錄記錄著，卻意外發現夢境裡有許多個時空世界，那是一個世人不曾想過的時空世界。
那個世界被他稱為『夢宙』，祂蘊含著古往今來的所有時空構成的世界。
他經由許多夢境
「日有所思，夜有所夢。」很多人都說夢是假的！亂夢才叫夢，夢是虛幻不真實的，如果真實就不叫夢。世間法講這些也都對，我都不反對，但是「夢」也是我們自心投射出來的。為什麼日有所思，夜有所夢呢？「日有所思」是用你的心來思，所以「夜有所夢」由心投射出來的東西。我們去探究調整自己的修行，或身、語、意上...
夢境裡所發生的故事，來區分成好夢與惡／噩夢，夢到好夢或許希望可以在現實中發生，即使在現實中發生的機率極低，但也會希望，但相對地夢到惡／噩夢時會希望不要在現實中發生，最好永遠都不可能發生，但若這段夢中故事是帶著美好但又有淒美的情感，會把這個故事當成好夢還是惡／噩夢呢？
夢境裡所發生的故事，來區分成好夢與惡／噩夢，夢到好夢或許希望可以在現實中發生，即使在現實中發生的機率極低，但也會希望，但相對地夢到惡／噩夢時會希望不要在現實中發生，最好永遠都不可能發生，但若這段夢中故事是帶著美好但又有淒美的情感，會把這個故事當成好夢還是惡／噩夢呢？
我從小就是個擅長做白日夢的人，我可以完全無視外界又全然不可控的在白日夢中任由故事發展，說他們是想像，更像是妄想，他們就像我全然投入現實世界時一樣的確實，卻比起真實世界更容易全然的投入，只有1或是0，而真實世界卻可以半缺不殘
「蝶夢莊周，莊周夢蝶，到底是莊周為蝶？還是蝶為莊周？」
這是從夢境開始的故事？還是從夢境開始的事物？其實我不得而知，自小的夢境會帶領我去不同的地方，多數時候皆是透過他人的雙眼，沒錯他人的雙眼，我很確定多數時候，夢中的軀殼不會是我的外貌，形形色色的人事物，或有形，或無形。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在夢中，我們可以穿梭在不同時間軸的空間，與魚對話、看見菩薩在空中飄過，甚至自己可以畫出一副字畫。夢是彩色的，沒有黑白，而人生則是我們自己的劇本。讓我們活出自己想要的樣子，自淨其意，活得身心靈乾淨自在輕盈。
我在作夢，我的夢裡有眾生。
__________
「名玲！！！」
「呦～想起來啦～想起來了，有獎勵的喔～」她調皮的朝他眨了個眼。
「想起一些，可是……怎麼可能？！」少年的記憶跟眼前的現實有著巨大差異的衝擊。
「世界……比我們想像的複雜啊……」
序
祁翔，很愛也很會做夢的他，每次總是能記得睡夢中一切做過的夢，本來只是出自於好奇、好玩，因此他日復一日，記錄下每天的夢境，夢著夢著，記錄記錄著，卻意外發現夢境裡有許多個時空世界，那是一個世人不曾想過的時空世界。
那個世界被他稱為『夢宙』，祂蘊含著古往今來的所有時空構成的世界。
他經由許多夢境
「日有所思，夜有所夢。」很多人都說夢是假的！亂夢才叫夢，夢是虛幻不真實的，如果真實就不叫夢。世間法講這些也都對，我都不反對，但是「夢」也是我們自心投射出來的。為什麼日有所思，夜有所夢呢？「日有所思」是用你的心來思，所以「夜有所夢」由心投射出來的東西。我們去探究調整自己的修行，或身、語、意上...
夢境裡所發生的故事，來區分成好夢與惡／噩夢，夢到好夢或許希望可以在現實中發生，即使在現實中發生的機率極低，但也會希望，但相對地夢到惡／噩夢時會希望不要在現實中發生，最好永遠都不可能發生，但若這段夢中故事是帶著美好但又有淒美的情感，會把這個故事當成好夢還是惡／噩夢呢？
夢境裡所發生的故事，來區分成好夢與惡／噩夢，夢到好夢或許希望可以在現實中發生，即使在現實中發生的機率極低，但也會希望，但相對地夢到惡／噩夢時會希望不要在現實中發生，最好永遠都不可能發生，但若這段夢中故事是帶著美好但又有淒美的情感，會把這個故事當成好夢還是惡／噩夢呢？
我從小就是個擅長做白日夢的人，我可以完全無視外界又全然不可控的在白日夢中任由故事發展，說他們是想像，更像是妄想，他們就像我全然投入現實世界時一樣的確實，卻比起真實世界更容易全然的投入，只有1或是0，而真實世界卻可以半缺不殘
「蝶夢莊周，莊周夢蝶，到底是莊周為蝶？還是蝶為莊周？」
這是從夢境開始的故事？還是從夢境開始的事物？其實我不得而知，自小的夢境會帶領我去不同的地方，多數時候皆是透過他人的雙眼，沒錯他人的雙眼，我很確定多數時候，夢中的軀殼不會是我的外貌，形形色色的人事物，或有形，或無形。