Mangasick譯作介紹｜松本大洋《No. 吾》
「為了奪回那安穩的日常……／為了奪回不會留存在任何人記憶中的一瞬間……／我賭上了這條命。」──出自第九話〈wonder land 不可思議的國度〉
說一個超能力戰隊故事，放大角色情緒的流動，細密地（而非塊狀、分節地）交織客觀世界、幻覺世界、象徵世界，讓抒情覆蓋所有場面，不論是非戰鬥或戰鬥，得到的就會是這部奇作。
第一話從No. 吾的逃亡開始。他逃亡的原因、各登場角色的過去和動機，則在戰鬥與戰鬥之間，甚至戰鬥之中展開。雖然資訊稍顯破碎撩亂，但也排列出迥異於王道戰鬥漫畫的煙火圖案。王道作品的刺激若是整齊、清爽、快速的影像推進，《No. 吾》就是充滿視覺暫留、情感暫留的眩暈之作。
後記提到，本作連載開始沒多久後911事件就發生了，松本大洋無法堅守原本想畫的歡樂槍戰路線，漸趨嚴肅。這偏移可能具體表現於故事重心的轉換吧：到了後半，No. 吾的行動不再是作品的旋律，而是休止符。取而代之的主調，是戰隊中的頭號人物──No. 王的變化，他的絕望與他本性的純真產生化學反應，觸發他成為救世主的念頭，促使他擁抱極權。這也推導出故事的主題：童話式的善惡觀之危險性，諷刺性。
或許《No. 吾》不是人人看了都會立馬叫好的作品，需要微調收音機的按鈕去掌握清晰的訊號。不過它絕對是松本大洋一次成功的集大成雜耍。《竹光侍》有陰翳絕美戰鬥，但徹底嚴肅抒情，沒有各種逗趣的諧擬（例如戰隊的動畫、周邊商品）或荒唐的造型；由於篇幅較長和登場角色數眾多，《GOGO MONSTER》的安靜崩毀、《惡童當街》的粗枝率性都能一次容納進來；短篇中奔放的畫格蒙太奇，被運用在華麗的奇術對戰。
充滿神秘香料的異國料理，不是要你三兩下扒光的。細細品味，它就可以帶你到遠方。
｜作者簡介｜
松本大洋 Matsumoto Taiyo
1967 年出生於東京。1987 年以《STRAIGHT》進入講談社「Afternoon 四季賞」的秋季賞準入選，從此出道。
長篇漫畫作品包括：《STRAIGHT》、《ZERO》、《花男》、《惡童當街》、《乒乓》、《GOGO Monster》、《No.吾》、《竹光侍》（和永福一成合著）、《Sunny》、《羅浮宮的貓》，另著有短篇集、畫冊，以及繪本等。最新長篇連載漫畫作品為《東京ヒゴロ》。
其中《竹光侍》獲得第15回手塚治虫文化賞漫畫大賞，《Sunny》獲得第61回小學館漫畫賞、2017年第20回日本文化廳Media芸術祭漫畫部門優秀賞受賞。
松本大洋的作品經常改編成影視，代表作《惡童當街》曾於2006 年改編成動畫電影，獲第31回日本電影金像獎最優秀動畫片及諸多國際動畫大獎。被譽為神作的《乒乓》則分別曾於2002年改編成真人電影（曾利文彥執導、宮藤官九郎編劇，窪塚洋介主演），2014年由天才動畫師湯淺政明再度改拍成電視動畫《乒乓 THE ANIMATION》，獲2015年東京動畫獎（TAAF）年度最佳電視動畫大賞。短篇漫畫《藍色青春》（青い春）也曾於2002年拍成電影（豊田利晃導演，松田龍平主演）。
（以上轉自出版社書訊）
｜書籍規格｜
尺寸：A5
頁數：1140頁（全4冊）
出版社：大塊文化
出版時間：2022年9月
｜試讀｜
有意購買請至店頭，或利用網店。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本篇文章深入探討湯淺政明所改編的動畫《乒乓》，分析其獨特的視覺風格與敘事手法，並解析角色的成長與內心探索。透過動態線條、漫畫式分鏡及多重視角切換，作品不僅展示了乒乓球的競技之美，更反映了青春的迷惘與人性的掙扎。《乒乓》以深刻的情感鋪陳，讓人重新思考人生、友情及自我成長的意義。
御宅的起源，最開始是從【超時空要塞】電視版第三集男主角稱呼鈴明美時，所說的おたく。由於超時空要塞的高度科幻以及創新劇情，引發了一波風潮。尤其是可變型戰機機器人，以及飛彈發射軌跡。之後的【宇宙戰艦大河號YAMATO】、【機動戰士鋼彈】更是引發了一系列的旋風。
很難用一句話去描述、定調《東京日日》，然而他卻能成為我本月的五星愛書之一。他是漫畫，但又像敘事優美的小說，更像尚未完成結局的人生進行式。描繪著你我那交雜甜蜜與苦澀的生活、為了夢想那眼裡曾閃閃發光的東西、那消失的心中火焰、那成長痛的遺憾、那還必須在現實到不行的社會中努力拚搏的日常。
鷲岩真紀子中學時的夢想是成為職業棋士，然後搬出老家。
倒不是和家裡人關係不好，她的父母是樂天派，生來是不太會跟人起爭執的溫和性格，也不強求孩子非要出人頭地，一家人有種船到橋頭自然直的耿直，而比她年長三歲的兄長，陽太，更是這種耿直的人形化身。
直白地說，陽太是個不太走運的人。
以下是我對《東京復仇者》的改編
**故事開頭**
故事的開頭與原作相同，26歲的武道在車站月台上被一群不良少年推下月台，穿越時空回到12歲。他決心利用這個機會，拯救摯友日向和東京卍會。
**武道努力變強**
武道回到12歲後，加入了東京卍會，並開始努力變強。他向東京卍會的成員學習
你可能不知道湯淺政明是誰，但一定認識他的作品！曾參與製作蠟筆小新、乒乓、心靈遊戲、四疊半神話大系等動畫作品，這是首本湯淺政明的訪談實錄，收錄他對每部作品的回顧與思考，分享個人喜愛的電影、小說，漫畫家、以及試圖動畫化的運動類型，一起進入湯淺政明異想天開的世界吧！
被日本媒體譽為最後的王道漫畫，更在全球創下破千萬冊的銷售佳績。在童年一次怪獸侵襲後，和青梅竹馬立下了成為防衛隊員約定的日比野卡夫卡。在努力無果後，卻莫名獲得變身成怪獸的能力。故事以充滿魄力的分鏡和王道熱血的劇情擄獲了無數粉絲。動畫化的《怪獸8號》絕對是24春番的話題大作！
日本動畫大師宮崎駿在國壇享負盛名，很可惜我個人對他的作品除了天空之城，其他都不甚了了。因為天空之城有機器人。宮崎駿擅長架構神話或童話風格的世界觀，融入二戰後日本社會或說他本人的世界大同意識，打造成動畫電影。然而在世界觀、宇宙觀的宏大與細節建構，人物角色刻劃，個人覺得他及不上徒弟庵野秀明。然而庵野建構
《極樂街》（ごくらくがい）是漫畫家佐乃夕斗於在月刊Jump SQ連載的長篇漫畫作品。也是佐乃夕斗的第一部連載作品。本作最初是以《極樂街三番通事件》（極楽街三番通の件）的短篇讀切形式於Jump SQ.RISE 2020 WINTER首次刊登。之後通過讀者人氣票選，2022年08月起開始長篇連載。
去年12月26日，看到一則藝文新聞，是台灣的漫畫家簡嘉誠的作品－《青空下的追風少年》 得到了日本第17屆國際漫畫獎金獎。
於是，我便到圖書館借了這本書。
很久沒看漫畫了，甚至可以說對台灣漫畫不熟，所以也沒有什麼期待。
故事的背景在二戰後期，就讀高中的主角尹立森很熱愛田徑，一天一個日本少年宮
本篇文章深入探討湯淺政明所改編的動畫《乒乓》，分析其獨特的視覺風格與敘事手法，並解析角色的成長與內心探索。透過動態線條、漫畫式分鏡及多重視角切換，作品不僅展示了乒乓球的競技之美，更反映了青春的迷惘與人性的掙扎。《乒乓》以深刻的情感鋪陳，讓人重新思考人生、友情及自我成長的意義。
御宅的起源，最開始是從【超時空要塞】電視版第三集男主角稱呼鈴明美時，所說的おたく。由於超時空要塞的高度科幻以及創新劇情，引發了一波風潮。尤其是可變型戰機機器人，以及飛彈發射軌跡。之後的【宇宙戰艦大河號YAMATO】、【機動戰士鋼彈】更是引發了一系列的旋風。
很難用一句話去描述、定調《東京日日》，然而他卻能成為我本月的五星愛書之一。他是漫畫，但又像敘事優美的小說，更像尚未完成結局的人生進行式。描繪著你我那交雜甜蜜與苦澀的生活、為了夢想那眼裡曾閃閃發光的東西、那消失的心中火焰、那成長痛的遺憾、那還必須在現實到不行的社會中努力拚搏的日常。
鷲岩真紀子中學時的夢想是成為職業棋士，然後搬出老家。
倒不是和家裡人關係不好，她的父母是樂天派，生來是不太會跟人起爭執的溫和性格，也不強求孩子非要出人頭地，一家人有種船到橋頭自然直的耿直，而比她年長三歲的兄長，陽太，更是這種耿直的人形化身。
直白地說，陽太是個不太走運的人。
以下是我對《東京復仇者》的改編
**故事開頭**
故事的開頭與原作相同，26歲的武道在車站月台上被一群不良少年推下月台，穿越時空回到12歲。他決心利用這個機會，拯救摯友日向和東京卍會。
**武道努力變強**
武道回到12歲後，加入了東京卍會，並開始努力變強。他向東京卍會的成員學習
你可能不知道湯淺政明是誰，但一定認識他的作品！曾參與製作蠟筆小新、乒乓、心靈遊戲、四疊半神話大系等動畫作品，這是首本湯淺政明的訪談實錄，收錄他對每部作品的回顧與思考，分享個人喜愛的電影、小說，漫畫家、以及試圖動畫化的運動類型，一起進入湯淺政明異想天開的世界吧！
被日本媒體譽為最後的王道漫畫，更在全球創下破千萬冊的銷售佳績。在童年一次怪獸侵襲後，和青梅竹馬立下了成為防衛隊員約定的日比野卡夫卡。在努力無果後，卻莫名獲得變身成怪獸的能力。故事以充滿魄力的分鏡和王道熱血的劇情擄獲了無數粉絲。動畫化的《怪獸8號》絕對是24春番的話題大作！
日本動畫大師宮崎駿在國壇享負盛名，很可惜我個人對他的作品除了天空之城，其他都不甚了了。因為天空之城有機器人。宮崎駿擅長架構神話或童話風格的世界觀，融入二戰後日本社會或說他本人的世界大同意識，打造成動畫電影。然而在世界觀、宇宙觀的宏大與細節建構，人物角色刻劃，個人覺得他及不上徒弟庵野秀明。然而庵野建構
《極樂街》（ごくらくがい）是漫畫家佐乃夕斗於在月刊Jump SQ連載的長篇漫畫作品。也是佐乃夕斗的第一部連載作品。本作最初是以《極樂街三番通事件》（極楽街三番通の件）的短篇讀切形式於Jump SQ.RISE 2020 WINTER首次刊登。之後通過讀者人氣票選，2022年08月起開始長篇連載。
去年12月26日，看到一則藝文新聞，是台灣的漫畫家簡嘉誠的作品－《青空下的追風少年》 得到了日本第17屆國際漫畫獎金獎。
於是，我便到圖書館借了這本書。
很久沒看漫畫了，甚至可以說對台灣漫畫不熟，所以也沒有什麼期待。
故事的背景在二戰後期，就讀高中的主角尹立森很熱愛田徑，一天一個日本少年宮