Mangasick譯作介紹|松本大洋《No. 吾》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

「為了奪回那安穩的日常……/為了奪回不會留存在任何人記憶中的一瞬間……/我賭上了這條命。」──出自第九話〈wonder land 不可思議的國度〉

說一個超能力戰隊故事,放大角色情緒的流動,細密地(而非塊狀、分節地)交織客觀世界、幻覺世界、象徵世界,讓抒情覆蓋所有場面,不論是非戰鬥或戰鬥,得到的就會是這部奇作。

第一話從No. 吾的逃亡開始。他逃亡的原因、各登場角色的過去和動機,則在戰鬥與戰鬥之間,甚至戰鬥之中展開。雖然資訊稍顯破碎撩亂,但也排列出迥異於王道戰鬥漫畫的煙火圖案。王道作品的刺激若是整齊、清爽、快速的影像推進,《No. 吾》就是充滿視覺暫留、情感暫留的眩暈之作。

後記提到,本作連載開始沒多久後911事件就發生了,松本大洋無法堅守原本想畫的歡樂槍戰路線,漸趨嚴肅。這偏移可能具體表現於故事重心的轉換吧:到了後半,No. 吾的行動不再是作品的旋律,而是休止符。取而代之的主調,是戰隊中的頭號人物──No. 王的變化,他的絕望與他本性的純真產生化學反應,觸發他成為救世主的念頭,促使他擁抱極權。這也推導出故事的主題:童話式的善惡觀之危險性,諷刺性。

或許《No. 吾》不是人人看了都會立馬叫好的作品,需要微調收音機的按鈕去掌握清晰的訊號。不過它絕對是松本大洋一次成功的集大成雜耍。《竹光侍》有陰翳絕美戰鬥,但徹底嚴肅抒情,沒有各種逗趣的諧擬(例如戰隊的動畫、周邊商品)或荒唐的造型;由於篇幅較長和登場角色數眾多,《GOGO MONSTER》的安靜崩毀、《惡童當街》的粗枝率性都能一次容納進來;短篇中奔放的畫格蒙太奇,被運用在華麗的奇術對戰。

充滿神秘香料的異國料理,不是要你三兩下扒光的。細細品味,它就可以帶你到遠方。


|作者簡介|

松本大洋 Matsumoto Taiyo


1967 年出生於東京。1987 年以《STRAIGHT》進入講談社「Afternoon 四季賞」的秋季賞準入選,從此出道。

長篇漫畫作品包括:《STRAIGHT》、《ZERO》、《花男》、《惡童當街》、《乒乓》、《GOGO Monster》、《No.吾》、《竹光侍》(和永福一成合著)、《Sunny》、《羅浮宮的貓》,另著有短篇集、畫冊,以及繪本等。最新長篇連載漫畫作品為《東京ヒゴロ》。

其中《竹光侍》獲得第15回手塚治虫文化賞漫畫大賞,《Sunny》獲得第61回小學館漫畫賞、2017年第20回日本文化廳Media芸術祭漫畫部門優秀賞受賞。

松本大洋的作品經常改編成影視,代表作《惡童當街》曾於2006 年改編成動畫電影,獲第31回日本電影金像獎最優秀動畫片及諸多國際動畫大獎。被譽為神作的《乒乓》則分別曾於2002年改編成真人電影(曾利文彥執導、宮藤官九郎編劇,窪塚洋介主演),2014年由天才動畫師湯淺政明再度改拍成電視動畫《乒乓 THE ANIMATION》,獲2015年東京動畫獎(TAAF)年度最佳電視動畫大賞。短篇漫畫《藍色青春》(青い春)也曾於2002年拍成電影(豊田利晃導演,松田龍平主演)。

(以上轉自出版社書訊)


|書籍規格|

尺寸:A5

頁數:1140頁(全4冊)

出版社:大塊文化

出版時間:2022年9月


|試讀|

套書書盒

套書書盒

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

有意購買請至店頭,或利用網店

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Mangasick的沙龍
474會員
311內容數
真正的秘境不會有什麼文字足跡。 而我們希望給另類漫畫/視覺藝術的探險者些許助力。 2013年至今。
Mangasick的沙龍的其他內容
2025/04/27
七五三(讀作Nagomi)曾於武藏野美術大學專攻版畫,以木版畫和色鉛筆進行創作,曾獲《Illustration》The Choice準入選,2022年開始以展覽形式發表作品,獨立出版作品集。
Thumbnail
2025/04/27
七五三(讀作Nagomi)曾於武藏野美術大學專攻版畫,以木版畫和色鉛筆進行創作,曾獲《Illustration》The Choice準入選,2022年開始以展覽形式發表作品,獨立出版作品集。
Thumbnail
2025/03/30
日本的色情漫畫曾經以視覺寫實性強烈的色情劇畫為主流,到了70年代末,蘿莉、美少女漫畫在同人場發跡,接著逐漸成為新的主流──山本直樹便是這個轉換期登場的作者,1984年以筆名森山塔在色情漫畫雜誌出道,路線難以明確歸類為劇畫或美少女系統,引起巨大回響;同年他以本名山本直樹在青年漫畫雜誌出道。
Thumbnail
2025/03/30
日本的色情漫畫曾經以視覺寫實性強烈的色情劇畫為主流,到了70年代末,蘿莉、美少女漫畫在同人場發跡,接著逐漸成為新的主流──山本直樹便是這個轉換期登場的作者,1984年以筆名森山塔在色情漫畫雜誌出道,路線難以明確歸類為劇畫或美少女系統,引起巨大回響;同年他以本名山本直樹在青年漫畫雜誌出道。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
很難用一句話去描述、定調《東京日日》,然而他卻能成為我本月的五星愛書之一。他是漫畫,但又像敘事優美的小說,更像尚未完成結局的人生進行式。描繪著你我那交雜甜蜜與苦澀的生活、為了夢想那眼裡曾閃閃發光的東西、那消失的心中火焰、那成長痛的遺憾、那還必須在現實到不行的社會中努力拚搏的日常。
Thumbnail
很難用一句話去描述、定調《東京日日》,然而他卻能成為我本月的五星愛書之一。他是漫畫,但又像敘事優美的小說,更像尚未完成結局的人生進行式。描繪著你我那交雜甜蜜與苦澀的生活、為了夢想那眼裡曾閃閃發光的東西、那消失的心中火焰、那成長痛的遺憾、那還必須在現實到不行的社會中努力拚搏的日常。
Thumbnail
「自七月的海岸至音樂鳥男時間 的終結獵戶座右下角跳舞的機器」 少年少女 × 80年代的夏日 × 搖滾樂 × 死之陰影 伊藤重夫傳奇劇畫代表作,首度外譯
Thumbnail
「自七月的海岸至音樂鳥男時間 的終結獵戶座右下角跳舞的機器」 少年少女 × 80年代的夏日 × 搖滾樂 × 死之陰影 伊藤重夫傳奇劇畫代表作,首度外譯
Thumbnail
「為了奪回那安穩的日常……/為了奪回不會留存在任何人記憶中的一瞬間……/我賭上了這條命。」──出自第九話〈wonder land 不可思議的國度〉 說一個超能力戰隊故事,放大角色情緒的流動,細密地(而非塊狀、分節地)交織客觀世界、幻覺世界、象徵世界,讓抒情覆蓋所有場面,不論是非戰鬥或戰鬥⋯⋯
Thumbnail
「為了奪回那安穩的日常……/為了奪回不會留存在任何人記憶中的一瞬間……/我賭上了這條命。」──出自第九話〈wonder land 不可思議的國度〉 說一個超能力戰隊故事,放大角色情緒的流動,細密地(而非塊狀、分節地)交織客觀世界、幻覺世界、象徵世界,讓抒情覆蓋所有場面,不論是非戰鬥或戰鬥⋯⋯
Thumbnail
1. 小說 鈴芽戶締 2. 偵探已經死了7 3. 月光下的異世界之旅18 4. 航海王劇場版:紅髮歌姬 5. 八男?別鬧了!26 6. 義妹生活6 7. 孤單一人的異世界攻略10 8. 在異世界獲得超強能力的我,在現實世界照樣無敵~等級提升改變人生命運~11 9. 悠閒領主的快樂領地防衛3
Thumbnail
1. 小說 鈴芽戶締 2. 偵探已經死了7 3. 月光下的異世界之旅18 4. 航海王劇場版:紅髮歌姬 5. 八男?別鬧了!26 6. 義妹生活6 7. 孤單一人的異世界攻略10 8. 在異世界獲得超強能力的我,在現實世界照樣無敵~等級提升改變人生命運~11 9. 悠閒領主的快樂領地防衛3
Thumbnail
#日本另類漫畫出版品牌to-ti小書展_書籍介紹之二
Thumbnail
#日本另類漫畫出版品牌to-ti小書展_書籍介紹之二
Thumbnail
獵奇漫畫家駕籠真太郎最新畫冊與2020年的最新漫畫單行本介紹。
Thumbnail
獵奇漫畫家駕籠真太郎最新畫冊與2020年的最新漫畫單行本介紹。
Thumbnail
相較於更早引進台灣的駕籠真太郎《喜劇站前虐殺》、丸尾末廣《少女椿》,古屋兔丸的這部改編作品更像是一封歡迎外部讀者一窺地下文化的邀請函;它同時也讓古屋老師過去的台灣讀者展開了解其全貌的第一步。竊以為它是日本漫畫史上有一定重要性,且永遠不會被遺忘的作品之一。
Thumbnail
相較於更早引進台灣的駕籠真太郎《喜劇站前虐殺》、丸尾末廣《少女椿》,古屋兔丸的這部改編作品更像是一封歡迎外部讀者一窺地下文化的邀請函;它同時也讓古屋老師過去的台灣讀者展開了解其全貌的第一步。竊以為它是日本漫畫史上有一定重要性,且永遠不會被遺忘的作品之一。
Thumbnail
「《明天的地獄》的主軸是核戰後倖存的災民與他們的故事[...] 最一開始是畫只有監獄裡的囚犯倖存下來,他們跑出來到處作亂,結果馬上就被投訴了。[...]出版社接到警政單位的警告,叫他們識相一點之類的。」這部作品被禁止之後,就發生了三島由紀夫的切腹事件。
Thumbnail
「《明天的地獄》的主軸是核戰後倖存的災民與他們的故事[...] 最一開始是畫只有監獄裡的囚犯倖存下來,他們跑出來到處作亂,結果馬上就被投訴了。[...]出版社接到警政單位的警告,叫他們識相一點之類的。」這部作品被禁止之後,就發生了三島由紀夫的切腹事件。
Thumbnail
花輪和一《刑務所之中》 今敏《OPUS》
Thumbnail
花輪和一《刑務所之中》 今敏《OPUS》
Thumbnail
第一次認識的松本大洋,是充滿活力與汗水的故事;第二次認識的松本大洋,是首次觀賞到的俐落手繪。這一次,《藍色青春》又讓人見到了不一樣的松本大洋。
Thumbnail
第一次認識的松本大洋,是充滿活力與汗水的故事;第二次認識的松本大洋,是首次觀賞到的俐落手繪。這一次,《藍色青春》又讓人見到了不一樣的松本大洋。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News