日月神示-下卷-第二十九~三十二帖翻譯

第29帖

神の土出ると申してありたが、土は五色の土ぞ。 有說過出神土，土是五色的土喔。

それぞれに国々、ところどころから出るのぞ。 從各自的國家、地方出來喔。

白、赤、黄、青、黒の五つ色ぞ。 白紅黃藍黑五色。

薬のお土もあれば喰べられるお土もあるぞ。 作藥的土也有的話，為了生存可食用的土也有喔。

神に供へてから頂くのぞ。 向神明供奉之後就可以拿到了喔。

何事も神からぞ。 所有事都從神開始喔。

第30帖

八のつく日に気つけて呉れよ。 注意帶有八的日喔。(8、18、28日)

だんだん近づいたから、辛酉はよき日、よき年ぞ。 逐漸靠近了，辛酉是好日、好年喔。

冬に桜咲いたら気つけて呉れよ。 冬天櫻花開的話，注意一下喔。

第31帖

この神に供へられたものは、何によらん私することならんぞ。 供奉此神之物，什麼都不憑依的我所做不到的。

まゐりた臣民にそれぞれ分けて喜ばして呉れよ。 分給參拜的臣民，使其歡喜吧。

臣民喜べば神も喜ぶぞ。 當臣民歡喜，神也歡喜喔。

神喜べば天地光りて来るぞ。 神歡喜的話，天地就漸漸亮起來喔。

天地光れば富士晴れるぞ。 天地亮的話，富士晴喔。

富士は晴れたり日本晴れとはこの事ぞ。 富士晴，日本則晴，就是指這件事喔。

このやうな仕組でこの道ひろめて呉れよ。 以這樣的機制，將此道擴展開來吧。

それが政治ぞ。経済ぞ。真通理ぞ。分りたか。 這就是政治、經濟、真正通達的道理喔，知道了嗎?

第32帖

この道ひろめて金儲けしようとする臣民 沢山に出て来るから、役員気つけて呉れよ。 想藉由佈道來獲取錢財的臣民漸漸變多，幹部們注意好他們吧。

役員の中にも出て来るぞ。 幹部裡面也將出現這種人喔。

金は要らぬのざぞ。 錢乃身外之物喔。

金いるのは今しばらくぞ。 擁有錢財的是，現今短暫的喔。

生命は国にささげても金は自分のものと頑張ってゐる臣民、気の毒出来るぞ。 就算將生命奉獻給國家，錢還是自己的，如此奮鬥著的臣民，真的可悲。

何もかも天地へ引き上げぞと知らしてあること近づいて来たぞ。 萬物皆將回歸天地，這樣講過的事件靠近了喔。

金かたきの世来たぞ。 嫉錢如仇的世間到了喔。