從張員瑛國籍爭議看韓國華僑在韓處境

近來炙手可熱的偶像張員瑛在2018年Mnet的選秀節目《Produce 48》中以第一名在限定團體IZ*ONE出道，活動期間創下多項音源、銷量紀錄，期滿解散後回到原公司Starship以IVE再次出道，憑著〈ELEVEN〉、〈LOVE DIVE〉、〈AFTER LIKE〉三部曲再達高峰，已是今年新人獎的討論人選；張員瑛卻在此時被韓國網友挖出其實不是韓國人，而是華僑後代，家族成員活躍於華僑圈、父親開設中餐館、曾就讀華僑學校等，雖未獲證實，但已經掀起一陣不小的討論。

其實員瑛的國籍問題已不是第一次被挑起：早在當年《Produce 48》的網頁上，名字旁的拼音不是韓國拼音JANG WON YOUNG，而是台灣人相對熟悉的CHANG YUAN YING，那時已有耳語：張員瑛有台灣血統嗎？不過隨著公司的冷處理、團體的活躍，似乎大家也逐漸淡忘這件事。

但今天不是要討論員瑛的國籍（或許是個羅生門？），而是想藉著這件事，寫寫自己知道的韓國華僑（下稱韓華）處境。

大部分在韓華僑始於二十世紀上半葉的國共內戰：當時大批中國人隨著蔣介石政權逃來台灣，也有部分中國人往泰國、韓國等地，成為當地華僑。中華民國政府認定只要具有華人血統皆可領有中華民國護照，也因大韓民國護照的難以取得性，許多韓華至今仍未領有韓國的身分證明，像是外國人一般的在朝鮮半島生活著。隨著時光流轉，雖然領有中華民國護照卻可能一輩子沒去過台灣（中華民國政府實際管轄地）、到了台灣可能也被認為是韓國人、韓國人卻沒認為他們是同類，韓華成為了一群認同失落的存在。

韓國人向來排外，這點可從演藝圈略知一二：久一些的，全智賢至今仍受到血統質疑；近期的，《Girls Planet 999》的中國籍參賽者沈小婷經常被網友感嘆，「可惜不是韓國人」……。除了排斥外國人，對韓華更是鄙視：韓華導演張智瑋的半自傳電影《醬狗》對此有深刻的描述，也讓同為韓華身分的藝人畢書盡、孫盛希深有同感。

員瑛作為選秀節目的C位活動，當年簡訊投票時韓國人瘋狂地為他投票：「不要讓日本人當C位」；自此紅遍大街小巷，代言、雜誌、時尚資源滿滿；如今陷入是否為純韓國人的爭議中，韓國人所感受到的被背叛感或許也情有可原。

而接下來，Starship的公關該如何面對這次敏感的國籍議題，就考驗他們的智慧了。

延伸閱讀：韓半島永遠的異鄉人：在韓出生長大，卻被韓國人要求「滾回中國」、「不要假裝台灣人」的韓國華僑