更新於 2024/11/10閱讀時間約 4 分鐘

越南朋友眼中的台中與高雄

這次看完這影片後,發現了一個蠻有趣的越南網站 - Gody。它是一個專門設計給背包客、自由行旅客的一個旅行工具平台(For 越南人)。大致上行程規劃、旅程經驗分享、甚至交友/語言交換似乎都可能在上面實現?
另外也在想,不知道要不要晚點深入了解後幫大家仔細拆解、說明如何使用這個網站? 如果有這個興趣了解的朋友可以在下方留個言。
而下方就先順便在這裡分享 Gody 裡,關於台中的介紹。
Kinh nghiệm du lịch Taichung, Taiwan ( Đài Loan ) (gody.vn) 台中旅遊經驗主頁 Đài Trung là một thành phố ở phía tây Trung bộ Đài Loan, dân số hơn 1 triệu người là thành phố lớn thứ ba của Đài Loan, sau Tân Bắc và Cao Hùng. 臺中是台灣中西部的一個城市,人口數超過一百萬是台灣第三大城市,僅在新北及高雄之後。 Đài Trung có nghĩa là Miền trung Đài Loan. Đây là một thành phố trực thuộc trung ương của Trung Hoa Dân Quốc tại Đài Loan. 台中也是台灣中部的意思。這裡是中華民國的直屬城市(直轄市)。

小吃、名產與特色
  • 便當: cơm hộp bento
  • 臭豆腐: đậu phụ thối
  • 芒果雪花冰: kem đã xoài
  • 松樹林: rừng thông
  • 烏龍茶: trà ô long hảo hạn
  • 纜車: cáp treo
  • 關公: Quan Công
  • 孔子: Khổng Tử

影片例句
  • một trong những phát hiện thú vị của mình trong chuyến đi Đài Loan đó là người Đài Loan rất thích những con khác giấu 我這趟來台灣發現最有趣的事情是台灣人很喜歡蓋章。 影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=346
  • bất kỳ nơi nào từ nhà ga trạm xe bus khu du lịch cho đến những hàng quán đâu đâu cũng có một cái hộp mực với con dấu để mọi người có thể đóng mộc. 不論哪裡從巴士站、遊樂區再到商店哪裡都有一盒印泥以及印章來讓每個人蓋章。 影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=352
  • Nhung Đài Nam lại cho mình nhiều cảm xúc nhất về con người Đài Loan rất là chân thành và lịch thiệp 台南給我最多的感觸是台灣人很真誠以及禮貌。 影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=530
  • Cao Hùng là thành phố lớn thứ hai của Đài Loan sau Đài Bắc. 高雄是台灣於台北之後的第二大城市。 影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=368
  • không giống như Đài Bắc thì các đường phố ở Cao Hùng rất là rộng rãi và giao thông thì thông suốt 不像台北,高雄的街道非常的寬敞且交通也很順暢。 影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=376
以上則是今天與大家分享的內容,裡面的越文或許不盡正確,因為它的字幕是 Youtube 自動辨識而來的,不過我也盡量重聽後幫大家修正了。希望對大家有幫助。 PS. 我發現字幕不一定正確而去重聽試著修正其實對聽力練習有幫助哦,很建議大家也這樣試試。

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.