第六行是はハ行,羅馬拼音是「ha、hi、hu/fu、he、ho」,字的外觀如下圖所示,請先用手指或紙筆等模仿圖中的筆順書寫一遍,感受一下字的外觀。
大家在仿寫上面的假名時,腦海中有沒有出現什麼畫面呢?如果請你加上幾筆把它變成一個簡單的圖案,你會畫成什麼呢?拿紙筆畫畫看,啟動一下對這個假名的想像力,這對等一下的字音字形聯想應該會有幫助。
前幾行都有提醒說發音時嘴型不要做很大,所以從這一行開始,大家也可以在把嘴部肌肉放輕鬆的前提下,試著依照上述的羅馬拼音讀讀看這些假名,然後再參照下面的內容,看看還有沒有需要調整的部分喔!
首先是「ha」
平假名「は」的字源是「波」,相關詞彙是「波動」(はどう), 片假名「ハ」的字源是「八」,相關詞彙是「ハワイ」(Hawaii, 夏威夷)。
發音就像中文字哈哈笑 的「哈」,但是不要吐太多氣,盡量讓聲音停留在口腔裡,也不要拖長音,這樣就可以了。
看到「波」這個字就讓我聯想到了古早漫畫七龍珠(ドラゴンボール),可能是因為太出名了,雖然我沒有看也還是知道主角孫悟空的龜派氣功,香港好像是翻譯成龜波氣功,據說發功的時候主角都會說「かめはめ波~」,かめ就是日文烏龜的意思...咳,不管劇情了,而且我也只知道這些^^" 提起氣功...痾...我是說功夫片的這種氣功,腦海中就會莫名出現盤腿出掌發功打出空氣震波 的畫面,武俠片裏的人應該還會在發功的同時說「哈!」...請問大家有畫面嗎?還是只有老人會有呢"...希望這些畫面也能出現在各位的腦海中。
片假名的外觀很像它的字源「八」,熟悉古典樂的朋友可以用偉大的作曲家巴哈 (Johann Sebastian Bach,有時會翻譯成巴赫)的名字來做形音聯想。 不過跟古典樂比起來,對電玩有興趣又想學日文的捧油想必多更多,這時候請就改用...不,同樣用巴哈...姆特 來聯想,謝謝,應該可以吧^^ 如果你都沒興趣,那也沒關係,我們就想像哈哈大笑時,嘴邊的肌肉往兩旁撐開而顯現的笑紋 吧!
第二個是「hi」 平假名「ひ」和片假名「ヒ」的字源都是「比」, 相關詞彙有「比較」(ひかく),「ヒーロー」(hero, 英雄)。
發音就依照羅馬拼音那樣讀就好了,用注音符號來看就是「ㄏㄧ」,只要注意不要有明顯的氣音也不要拉長音就可以了。
羅馬拼音「 hi」和注音符號「ㄏㄧ」聽起來都很像是奸笑的聲音,平假名「ひ」的外觀又很像笑彎了的嘴,所以就用笑臉 來聯想吧!至於片假名「ヒ」,看起來很像匕首的「匕」字,既然拿著凶器,就更符合奸笑的感覺了,所以片假名就用拿著匕首奸笑 的畫面來聯想吧!
第三個是「hu/fu」 平假名「ふ」和片假名「フ」的字源都是「不」, 相關詞彙有 「不便」(ふべん),「フルーツ」(fruits, 水果)。
打字時,上述兩種拼音都可以,讀音也是介於兩者之間,發音時,子音 「h/f」的氣音要減弱,「u」也和第一行的「う」一樣不要嘟嘴。當我們說「f」時,上方的牙齒會觸碰到下方的嘴唇,此時請把上牙齒和下嘴唇之間的縫隙加大一點,讓空氣出來多一些些,使讀音稍微接近「h」,這樣就會像了,試試看喔!
平假名看起來很像在「了」這個字的左右兩側各加一個點,請試著把中央的「了」想像成鼻子,兩旁的點想像成鬍子,請看左圖,有沒有一點像呢?
hu/fu → ㄏㄨ → 鬍
片假名「フ」看起來和阿拉伯數字「7」很像,フ7フ7...夫妻夫妻... フ(夫)和 7(妻)的外貌很相似,那就用夫妻臉 這個口訣來幫我們記住吧!
第四個是「he」 平假名「へ」和片假名「ヘ」的字源都是「部」, 相關詞彙有 「部屋」(へや),「ヘアー」(hair, 頭髮)。
其實每一行都一樣,當羅馬拼音中有雙母音「e(ɛɪ)」的時候,我們都只要取前半段的「ɛ」音,所以讀的時候請不要有「ɪ」的尾音。以注音符號來說的話,就是要讀成「ㄏㄝ」而不是「ㄏㄟ」喔!注意吐氣不要太多。
「 he」的平假名和片假名長得一模一樣,只要記一種就好了,很省事^^~我們來看看它的外觀,嗯...有點像溜滑梯,讀音是「ㄏㄝ」,很像「ㄏㄟ」,那就用黑色溜滑梯 的畫面來聯想吧!
「へ」看起來也很像伏地挺身 的形狀,出力撐起身體並說「嘿」!
第五個是「ho」 平假名「ほ」和片假名「ホ」的字源都是「保」, 相關詞彙有 「保険」(ほけん),「ホテル」(hotel, 飯店)。
相信練習了好幾行之後,大家都已經知道要把雙母音「o」裡面的「u」音拿掉了。因此,「ほ/ホ」要讀做「hɔ」而不是「 ho」,以注音符號來想的話,就是「ㄏㄛ」,而不是「ㄏㄡ」。大家應該都答對了,如果不太清楚,可以參考前幾行的說明喔!
又到了形音聯想的部分了,平假名「ほ」長得很像生活的「活」這個字,所以就用這個字來聯想。不過活的注音符號是「ㄏㄨㄛ(huo)」,裏頭的「ㄨㄛ」也是雙母音,怎麼辦呢?我們用日本人簡化漢字形音的精神來簡化它,也就是懶得動嘴皮的概念,當你懶得動嘴皮又想唸活這個字的時候,會唸成什麼音呢?應該是「ㄏㄛˊ」對吧!不過二聲在日語中會被認為是長音,所以請把二聲拿掉。
片假名「ホ」很像中文樹木的「木」字,「ho/ㄏㄛ」和「木」...
要怎麼聯想呢? ㄏㄛ...猴...猴子,木...木...樹木,
把兩者結合成一個畫面,那就是
猴子在樹木上 ! 可以嗎?應該OK吧! ←畫個圖加強一下印象^^~
簡單彙整一下發音要點:
接下來再回到開頭的筆順部分,邊做形音聯想邊跟著筆順反覆練習,加深印象。不需要一次練習很長的時間,隔半天或一天之後再從腦袋裡拿出來回想的效果反而會更好。之前的內容也要不時從記憶中取出來反芻一下,咀嚼久了,確實消化了,就是你的東西了。
這是第六行,雖然還沒結束,但沒關係,慢慢來就好了,比起速度,確實累積起來更重要,只要每天都有增量,時間久了就會很可觀,加油!
接下來又到了打怪練等的時間,來看看這一關能不能 clear 呢?
使用a行~ha行假名的單字練習
花(はな):花 ha-na
人(ひと):人 hi-to
財布(さいふ):錢包 sa-i-hu
下手(へた):不擅長 he-ta
蓮(はす):蓮花 ha-su
引く(ひく):拉 hi-ku
星(ほし):星星 ho-shi
二つ(ふたつ):兩個 hu-ta-tsu
二十歳(はたち):20歲 ha-ta-chi
北(ほく):北方 ho-ku
飛行機(ひこうき):飛機 hi-ko-u-ki
ハウス:house, 房屋 ha-u-su
ヘア:hair, 頭髮 he-a
ホスト:host, 男公關 ho-su-to
セーフ:safe, 安全 seーhu
コーヒー:coffee, 咖啡 koーhiー ※橫線是日文單字的長音符號,如果忘記了,就複習一下前幾行的內容吧^^
想必大家都順利破關了吧٩(^ᴗ^)۶那麼在認識下一行的新朋友之前,就先休息休息,儲備一下能量吧!see you ~~~
※參考圖案有使用到網路上的圖片,如有侵權請告知,會立即撤除,感激不盡。