【時事日文】「動彈不得/進退兩難」和「阻塞/停滯不前」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
●動彈不得/進退兩難/站著死去
●立ち往生(たちおうじょう)
●阻塞/堵車/停滯不前
●渋滞（じゅうたい）
新聞：
日本各地陸續傳出大雪災情，尤以日本海側的北陸地方最為嚴重，大雪導致國道上車輛動彈不得，造成受困的駕駛遭遇失溫與缺乏食物的狀況，後來出動自衛隊支援疏散並進行除雪作業。
#動彈不得日文
#阻塞日文
#阻塞日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
雪融之後，還想去琵琶湖一趟。
京都人潮擁擠的月臺，我往人煙稀少的湖西線車廂移動。
近江舞子下車之後，原車返回京都，若往敦賀還要等一個小時。 我想到便利商店買杯咖啡，豈料一人車站的周遭荒蕪一人。
最近的商店要走半個小時，我又折回月臺，回到山下等車。 原來不止山中無歲月，山下亦然
這幾十年來，潮流似乎在逆轉。日本是率先以停車政策對抗大量汽車化發展的國家之一，首先是禁止隔夜停車，並以「車庫證明書」的法規將政策推到巔峰：一定要擁有註冊好的停車位，之後才能為車輛註冊。為什麼日本街道有其獨特的魅力？
每到假日各個景點總是人山人海
接下來進入櫻花季 應該也是擠好擠滿
這裡要介紹6種擁擠/很擠的日文說法
先從最基本的開始 再逐步介紹各種有趣的單字
1.込みます(こみます)
這是一個自動詞
表示一個地方聚集了許多人或物
漢字一般寫成「込」但也可以寫成「混」
例句:
⑴道が車で
哈囉大家，最近到了寒假季節，所以走秀的活動少很多，於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」，會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的，身邊朋友也都沒有興趣，所以之後也不太會有機會去，就趁著這次自己去，直接蒐集起來。
Haruka因為大雪延遲到站，在關西空港換完周遊券後，搭回頭車要去和歌山。
日根野站之後，雲沉落在港邊，如久泊的舟，這是日本晴朗的冬日西海岸。
車內的暖氣讓人昏昏欲睡，才一回神，發現下一站又是關西空港。 簡直驚醒夢中人。
站在岡山駅月臺上，冷風吹得人節節敗退。 人是枯萎的樹，褲子被風渗進，猶如走進冰原。 無論如何，只想快點上車。
午後兩點多，每班車都是Local，沒有特急可搭。 這樣磕磕絆絆每站都停，回到京都不知又要多久。
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家!
最近發生好幾起台灣旅客去日本滑雪受傷或是不幸往生的消息!
其實滑雪真的很危險!
我以前在桃勤推輪椅時!
三不五時就會推到在日本滑雪受傷腳打石膏的年輕人!
大家都是不見棺材不掉淚!
在雪場滑雪不是你小心就行!
就像在路上開車騎車一樣!
你
挖～日本又發生大地震了。
而且是2015年我去跑第一屆金澤馬拉松的石川縣！ 這麼大的地震實在令人不安，只能祈禱眾人平安
雪融之後，還想去琵琶湖一趟。
京都人潮擁擠的月臺，我往人煙稀少的湖西線車廂移動。
近江舞子下車之後，原車返回京都，若往敦賀還要等一個小時。 我想到便利商店買杯咖啡，豈料一人車站的周遭荒蕪一人。
最近的商店要走半個小時，我又折回月臺，回到山下等車。 原來不止山中無歲月，山下亦然
這幾十年來，潮流似乎在逆轉。日本是率先以停車政策對抗大量汽車化發展的國家之一，首先是禁止隔夜停車，並以「車庫證明書」的法規將政策推到巔峰：一定要擁有註冊好的停車位，之後才能為車輛註冊。為什麼日本街道有其獨特的魅力？
每到假日各個景點總是人山人海
接下來進入櫻花季 應該也是擠好擠滿
這裡要介紹6種擁擠/很擠的日文說法
先從最基本的開始 再逐步介紹各種有趣的單字
1.込みます(こみます)
這是一個自動詞
表示一個地方聚集了許多人或物
漢字一般寫成「込」但也可以寫成「混」
例句:
⑴道が車で
哈囉大家，最近到了寒假季節，所以走秀的活動少很多，於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」，會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的，身邊朋友也都沒有興趣，所以之後也不太會有機會去，就趁著這次自己去，直接蒐集起來。
Haruka因為大雪延遲到站，在關西空港換完周遊券後，搭回頭車要去和歌山。
日根野站之後，雲沉落在港邊，如久泊的舟，這是日本晴朗的冬日西海岸。
車內的暖氣讓人昏昏欲睡，才一回神，發現下一站又是關西空港。 簡直驚醒夢中人。
站在岡山駅月臺上，冷風吹得人節節敗退。 人是枯萎的樹，褲子被風渗進，猶如走進冰原。 無論如何，只想快點上車。
午後兩點多，每班車都是Local，沒有特急可搭。 這樣磕磕絆絆每站都停，回到京都不知又要多久。
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家!
最近發生好幾起台灣旅客去日本滑雪受傷或是不幸往生的消息!
其實滑雪真的很危險!
我以前在桃勤推輪椅時!
三不五時就會推到在日本滑雪受傷腳打石膏的年輕人!
大家都是不見棺材不掉淚!
在雪場滑雪不是你小心就行!
就像在路上開車騎車一樣!
你
挖～日本又發生大地震了。
而且是2015年我去跑第一屆金澤馬拉松的石川縣！ 這麼大的地震實在令人不安，只能祈禱眾人平安