【時事日文】「建築物/房屋」、「龜裂」和「傾斜」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●建築物/房屋
●建物(たてもの)

 

●龜裂/裂痕
●亀裂(きれつ)

 

●傾斜
●傾斜(けいしゃ)

 

新聞:
台北市北市大直2023年9月8日晚間因建商施工造成大直街民宅龜裂傾斜,緊急疏散25戶共上百名住戶。

 

#建築物日文
#龜裂日文
#傾斜日文

 

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●東山紀之 ●東山紀之(ひがしやまのりゆき)   ●就任/就職 ●就任(しゅうにん)   新聞: 日本傑尼斯事務所2023年9月7日舉辦記者會,現任社長藤島茱莉景子對已故創辦人喜多川強尼的性醜聞,公開向社會大眾以及粉絲道歉,並表示將辭去現在職務,後續將由東山紀之就任社長。   #東山紀
●試航 ●試験運航(しけんうんこう)   ●與那國町 ●与那国町(よなぐにちょう)   新聞: 花蓮市和日本沖繩縣與那國町為姐妹市,2023年9月5日兩地交流進行視訊交流會議,預計明年3月推出高速交通船試航往返花蓮、與那國町,並將以固定航班為目標。   #試航日文 #與那國町日文
●關於我和鬼變成家人的那件事 ●僕と幽霊が家族になった件(ぼくとゆうれいがかぞくになったけん)   ●奧斯卡金像獎(The Oscars) ●アカデミー賞 (アカデミーしょう)   新聞: 文化部宣布《關於我和鬼變成家人的那件事》從參賽甄選國片脫穎而出,將代表台灣角逐美國第96屆奥斯卡金像獎
●蛔蟲 ●回虫/蛔虫(かいちゅう)   ●寄生蟲 ●寄生虫(きせいちゅう)   新聞: 一位澳洲婦女自2021年開始因出現腹痛、腹瀉、持續性乾咳、發燒等症狀,再加上健忘和抑鬱的症狀,送醫進行核磁共振檢查後,發現大腦有異常情況,進行手術後,從大腦中取出8公分長、活的蛇蛔蟲。 因這種寄生蟲通常寄
●中元 ●中元(ちゅうげん)   ●中元節 ●死者の魂を送り迎えする日(ししゃのたましいをおくりむかえするひ)   新聞: 2023年的「中元節」為8月30日。 中元節是道教的節日,每年的農曆7月15日是地官大帝的誕辰,亦稱為地官誕。 道教奉天、地、水三個神,也稱為三官,地官大帝又稱地
●登陸月球/登月 ●月面着陸(げつめんちゃくりく)   ●南極 ●南極(なんきょく)   新聞: 印度「月船3號」月球探測器於2023年8月23日成功著陸於月球表面,成為全球首個在月球南極附近軟著陸的登月國家。   #登月日文 #南極日文   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり
●東山紀之 ●東山紀之(ひがしやまのりゆき)   ●就任/就職 ●就任(しゅうにん)   新聞: 日本傑尼斯事務所2023年9月7日舉辦記者會,現任社長藤島茱莉景子對已故創辦人喜多川強尼的性醜聞,公開向社會大眾以及粉絲道歉,並表示將辭去現在職務,後續將由東山紀之就任社長。   #東山紀
●試航 ●試験運航(しけんうんこう)   ●與那國町 ●与那国町(よなぐにちょう)   新聞: 花蓮市和日本沖繩縣與那國町為姐妹市,2023年9月5日兩地交流進行視訊交流會議,預計明年3月推出高速交通船試航往返花蓮、與那國町,並將以固定航班為目標。   #試航日文 #與那國町日文
●關於我和鬼變成家人的那件事 ●僕と幽霊が家族になった件(ぼくとゆうれいがかぞくになったけん)   ●奧斯卡金像獎(The Oscars) ●アカデミー賞 (アカデミーしょう)   新聞: 文化部宣布《關於我和鬼變成家人的那件事》從參賽甄選國片脫穎而出,將代表台灣角逐美國第96屆奥斯卡金像獎
●蛔蟲 ●回虫/蛔虫(かいちゅう)   ●寄生蟲 ●寄生虫(きせいちゅう)   新聞: 一位澳洲婦女自2021年開始因出現腹痛、腹瀉、持續性乾咳、發燒等症狀,再加上健忘和抑鬱的症狀,送醫進行核磁共振檢查後,發現大腦有異常情況,進行手術後,從大腦中取出8公分長、活的蛇蛔蟲。 因這種寄生蟲通常寄
●中元 ●中元(ちゅうげん)   ●中元節 ●死者の魂を送り迎えする日(ししゃのたましいをおくりむかえするひ)   新聞: 2023年的「中元節」為8月30日。 中元節是道教的節日,每年的農曆7月15日是地官大帝的誕辰,亦稱為地官誕。 道教奉天、地、水三個神,也稱為三官,地官大帝又稱地
●登陸月球/登月 ●月面着陸(げつめんちゃくりく)   ●南極 ●南極(なんきょく)   新聞: 印度「月船3號」月球探測器於2023年8月23日成功著陸於月球表面,成為全球首個在月球南極附近軟著陸的登月國家。   #登月日文 #南極日文   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
若一人一生只買一棟房,你應該尋找真愛而非博愛~房地產書籍只能建立概念,偏偏魔鬼都在細節裡 這是「房地產投資教學」專題,而不是「房地產購買指南」,你要學會到合適的地段,以合理的價格,購買優質的物件,享受其上漲的潛力,但幾十年來,台灣地產界只引進商業行銷術語,沒有整套完整房地產觀念,就是「順口溜」一堆
Thumbnail
最近地震頻繁,住的地方已經住了十幾年,旁邊又是捷運高架,擔心未來如果又地震,導致高架橋倒塌而倒到自己住的地方,為了保命,腦袋尤然生起該換居住環境的念頭,就透過網路上的XXX租屋網找房子。 找房子的過程還算順利,找到了租屋的代理人,看了房子也都還蠻滿意的,就請代理人再約房東出來簽約。 代理人及
Thumbnail
這是專家說的恐怕將有4000棟建築倒塌,我覺得可能會倒塌的都是老建築物,不會是新的建設大樓因為新的大樓,建設公司在蓋房子前都有做抗耐震測試,所以建設公司才敢蓋房子,有些大樓不會倒塌,因為很耐震,老舊住宅就不抗耐震,所以倒塌機率很高
Thumbnail
2024年4月3日上午7:58,臺灣花蓮發生芮氏規模7.2地震,不僅花蓮縣受災嚴重,全臺各地也陸續傳出建築物毀損的消息。之後維修過程可能遇到哪些問題呢?一起來了解! 3分鐘了解:公寓大廈外牆磁磚剝落,誰負責修理?修繕費用由誰負擔?管委會/管理負責人不修繕怎麼辦?
Thumbnail
傳統的觀念總認為房子是永久財,好似可以一直居住幾十年都不會毀壞,直到地震來臨時才發現房子並不如想像中堅固,輕則牆壁裂出了一條縫隙,嚴重則是整棟建築物傾斜坍塌。 回想我小學時期也歷經家裡改建而暫時租屋的狀況,看著原本兩層樓的日式建築成為了五層樓的高聳透天厝,一下子使用空間多了不少,雖然需要每
Thumbnail
因為工作的關係,我到了花蓮,上禮拜大地震的時候,我正剛好出門買咖啡跟早餐準備上班。 當我在7-11買咖啡的時候,突然感覺到在搖晃。起初以為沒有很大,幾秒之後感覺不太對勁,就趕快跑到馬路上面,這是我第一次感覺到這麼大的地震。本來以為花蓮的地震都那麼大,因為從以前唸書的時候就知道東部是地震帶。但我看到
Thumbnail
4/3地震震央位於花蓮,造成相當嚴重的災情,花蓮市軒轅中山路口的天王星大樓嚴重傾斜超過45度,樓體搖搖欲墜,隨時可能倒塌,初步了解目前地下室有3人受困,正在搶救中;另外,當地也有多處大樓、店家受損,有一間早餐店被壓垮,幾乎淪為平地。 地震災情目前已倒塌大樓(花蓮) 軒轅路天王星大樓 北濱路民宅
Thumbnail
影片來源:DQPA住宅消保會 2023年9月,北市中山區的基泰大直因施工不當導致附近住宅房屋下陷、周遭住宅受損事件。北市建管處日前(3/10)發布新聞稿表示,市府仍要求基泰1.2倍賠償金額提存法院以確保市民權益。 天坑頻傳、房屋下陷等畫面歷歷在目,任誰都不想自己久居的住所,因鄰地建案施工
Thumbnail
風水學 - 舉實際例子 . 這是網友想看風水實際例子。 . 隨便舉兩個例子, 一個是我幫住日本的某人看的, 他給我看的是某日本 [ 團地 ] 的房子, 簡單說,就是類似整排連在一起的公寓式房子, 那位網友想租某一層的某一間, 我看完後跟他說,你要租那間是可以, 但你要注意,你那間
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
若一人一生只買一棟房,你應該尋找真愛而非博愛~房地產書籍只能建立概念,偏偏魔鬼都在細節裡 這是「房地產投資教學」專題,而不是「房地產購買指南」,你要學會到合適的地段,以合理的價格,購買優質的物件,享受其上漲的潛力,但幾十年來,台灣地產界只引進商業行銷術語,沒有整套完整房地產觀念,就是「順口溜」一堆
Thumbnail
最近地震頻繁,住的地方已經住了十幾年,旁邊又是捷運高架,擔心未來如果又地震,導致高架橋倒塌而倒到自己住的地方,為了保命,腦袋尤然生起該換居住環境的念頭,就透過網路上的XXX租屋網找房子。 找房子的過程還算順利,找到了租屋的代理人,看了房子也都還蠻滿意的,就請代理人再約房東出來簽約。 代理人及
Thumbnail
這是專家說的恐怕將有4000棟建築倒塌,我覺得可能會倒塌的都是老建築物,不會是新的建設大樓因為新的大樓,建設公司在蓋房子前都有做抗耐震測試,所以建設公司才敢蓋房子,有些大樓不會倒塌,因為很耐震,老舊住宅就不抗耐震,所以倒塌機率很高
Thumbnail
2024年4月3日上午7:58,臺灣花蓮發生芮氏規模7.2地震,不僅花蓮縣受災嚴重,全臺各地也陸續傳出建築物毀損的消息。之後維修過程可能遇到哪些問題呢?一起來了解! 3分鐘了解:公寓大廈外牆磁磚剝落,誰負責修理?修繕費用由誰負擔?管委會/管理負責人不修繕怎麼辦?
Thumbnail
傳統的觀念總認為房子是永久財,好似可以一直居住幾十年都不會毀壞,直到地震來臨時才發現房子並不如想像中堅固,輕則牆壁裂出了一條縫隙,嚴重則是整棟建築物傾斜坍塌。 回想我小學時期也歷經家裡改建而暫時租屋的狀況,看著原本兩層樓的日式建築成為了五層樓的高聳透天厝,一下子使用空間多了不少,雖然需要每
Thumbnail
因為工作的關係,我到了花蓮,上禮拜大地震的時候,我正剛好出門買咖啡跟早餐準備上班。 當我在7-11買咖啡的時候,突然感覺到在搖晃。起初以為沒有很大,幾秒之後感覺不太對勁,就趕快跑到馬路上面,這是我第一次感覺到這麼大的地震。本來以為花蓮的地震都那麼大,因為從以前唸書的時候就知道東部是地震帶。但我看到
Thumbnail
4/3地震震央位於花蓮,造成相當嚴重的災情,花蓮市軒轅中山路口的天王星大樓嚴重傾斜超過45度,樓體搖搖欲墜,隨時可能倒塌,初步了解目前地下室有3人受困,正在搶救中;另外,當地也有多處大樓、店家受損,有一間早餐店被壓垮,幾乎淪為平地。 地震災情目前已倒塌大樓(花蓮) 軒轅路天王星大樓 北濱路民宅
Thumbnail
影片來源:DQPA住宅消保會 2023年9月,北市中山區的基泰大直因施工不當導致附近住宅房屋下陷、周遭住宅受損事件。北市建管處日前(3/10)發布新聞稿表示,市府仍要求基泰1.2倍賠償金額提存法院以確保市民權益。 天坑頻傳、房屋下陷等畫面歷歷在目,任誰都不想自己久居的住所,因鄰地建案施工
Thumbnail
風水學 - 舉實際例子 . 這是網友想看風水實際例子。 . 隨便舉兩個例子, 一個是我幫住日本的某人看的, 他給我看的是某日本 [ 團地 ] 的房子, 簡單說,就是類似整排連在一起的公寓式房子, 那位網友想租某一層的某一間, 我看完後跟他說,你要租那間是可以, 但你要注意,你那間