倫敦國家美術館公開最新修復成果，是失敗？還是重現原樣？

#保存修復 #NationalGallery

位於倫敦的英國 #國家美術館（National Gallery）趕在聖誕節前夕，於本（12）月1日公開了他們歷時三年的最新修復成果——義大利文藝復興早期畫家 #皮耶羅（Piero Della Francesca）的《#基督誕生（Nativity）》

這件作品過去一直由畫家後代收藏，直到1874年才由國家美術館收購。

當時這幅作品因為年代久遠，加上過去曾被過度清潔，出現了牧羊人的頭部有嚴重缺損、板材開裂的情形，因整體的保存狀況並不是很好

由於這幅畫的人物沒有陰影，因此長期以來一直被認為是件未完成的作品。

不過，國家美術館的研究團隊認為，皮耶羅似乎是有意決定這樣的呈現，與早期的未完成理論相反，這是一件已經完成的作品，用來呈現基督誕生這樣奇蹟般的神聖場景。

現在，終於在三年後，這件作品被修復完成！ 近期以「特別展示」的方式公開在大眾眼前

這次的修復是由館內資深修復師Jill Dunkerton進行，牧羊人臉部及頭部缺漏的地方在某種程度上被復原，整體也做了補色及加固。

修復師Dunkerton表示，「這件作品修復的一筆一畫，每個修飾和筆觸都影響了我們對畫作外觀和意義的感受，並且將會持續世世代代，因此我們非常的謹慎」

「我希望觀眾能夠重新體驗這件作品所帶來的魔力，不再因為過去損毀的部分而分心」

然而，這個修復並不是每個人都很滿意 一些評論家嚴厲批評這是一項糟糕的修復工作

砲火最猛烈的是英國知名藝評家Jonathan Jones，他指責這幅畫中牧羊人臉部的修復是一種「干預」，而非「真實性」。

他覺得牧羊人的眼神根本不像是「看到一顆星星」，而是像便秘和死魚眼，批評這種修復很俗氣，整體色調也被改變，看起來並不神聖。

他不認為原作應該是這樣，也強調如果無法百分之百確認，或是肯定畫家過去一定這樣畫，那麼都應該要對作品的干預程度降到最低，並且最小化所填補的區域，而非有「新的詮釋」。

針對網路上部分的反對意見⋯

國家美術館的發言人接受訪問說，「英國國家美術館作為古典大師繪畫研究的世界領導者」

「這次的修復工作是基於嚴謹的考證和科學依據，以及由經驗豐富的修復人員執行，希望透過這次的修復能讓大家更加感受到古老藝術大師的魅力」