日月神示-地卷-第三十五帖翻譯。

第35帖

日本の国はこの方の肉体であるぞ。 日本國就是聖人的肉體。

国土おろがめと申してあらうがな。 曾曰:「敬拜社稷」吧。

日本は国が小さいから一握りに握りつぶして喰ふ積りで攻めて来てゐるなれど、この小さい国が、のどにつかえて何うにも苦しくて勘忍して呉れといふやうに、とことんの時になりたら改心せねばならんことになるのぞ。 日本的國土很小，所以一握就會粉碎，而外國以正瞄準這個進攻，準備吃掉日本。 但是，這個小國，就像是卡在外國的咽喉裡，讓外國非常的苦痛，並且忍耐。 如此，最後的最後，不得不改過自心。

外国人もみな神の子ざから、一人残らずに助けたいのがこの方の願ひと申してあらうがな。 曾曰:「外國人也都是神的子民，所以一個人都不要落下，每個人都要拯救的是聖人的願望」吧。

今に日本の国の光出るぞ。 近期日本就會有光出現。

その時になりて改心出来て居らぬと臣民は苦しくて日本のお土の上に居れんやうになるのぞ。 到了時候，還沒改過自心的話，臣民就會非常苦痛，而不得居於日本神土之上。

南の島に埋めてある宝を御用に使ふ時近づいたぞ。 埋在南方島嶼的珍寶，用在御用上的時候要到了。

お土の上り下りある時近づいたぞ。 神土升降的某時近了。

人の手柄で栄耀してゐる臣民、もはや借銭済（な）しの時となりたのぞ。改心第一ぞ。 以人的功勞榮耀的臣民，根本達到了沒有欠債(業障還清)的時候了。 改過自心是最重要的。

世界に変りたことは皆この方の仕組のふしぶしざから、身魂みがいたら分るから、早う身魂みがいて下されよ。 世界發生的異變都是聖人的道的一部份，只要磨亮身魂的話，就會了解，所以盡快磨亮身魂吧。

身魂みがくには祭りせねばならんぞ。 要磨亮身魂，必須要祭祀。

祭りは纏らうふことぞと申して説いてきかすと、神祭りはしないでゐる臣民居るが、神祭り元ぞ。 如果這樣說:「祭祀所指的是，纏繞的意思」的話，就會有不祭祀神明的臣民，但是祭神是根本喔。

神迎えねばならんぞ。 必須迎神。

とりちがへと天狗が一番恐いのざぞ。 搞錯的話，天狗是最可怕的。

千匁（せんじん）の谷へポンと落ちるぞ。神の規則は恐いぞ。隠し立ては出来んぞ。 會向千仞之谷砰的一聲落下。 神的規則很恐怖喔。 抱殘守缺是無法成就的。

何もかも帳面にしるしてあるのざぞ。 萬物都記載神的帳面上。

神の国に借銭ある臣民はどんなえらい人でも、それだけに苦しむぞ。 向神國借錢的臣民，不管它是多偉大的人，都會受到相應的苦痛。

家は家の、国は国の借銭済（な）しがはじまってゐるのぞ。 家有家的，國有國的，他們各自把錢(業障)還清了，才是開始。

済ましたら気楽な世になるのぞ。世界の大晦日ぞ。 還清了之後，就會來到輕鬆的世道，世界的除夕夜。

みそかは闇ときまってゐるであらうがな。 除夕前夜必定是黑暗的吧。

借銭（かり）返すときつらいなれど、返したあとの晴れた気持よいであらうが。 雖然還錢(業障)是很困難的，但還完之後，就會有種放晴的感覺，很好吧。

昔からの借銭ざから、素直に苦しみこらへて神の申すこと、さすことに従って、日本は日本のやり方に返して呉れよ。 因為是積欠已久的錢(業障)，坦率地承受苦痛，以及照著神所示、所要求的去做，日本有日本的還錢(業障)做法。

番頭どの、下にゐる臣民どの、国々の守護神どの、外国の神々さま、人民どの、仏教徒もキリスト教徒もすべての徒もみな聞いて呉れよ。 領導，在下位的臣民，眾國的守護神，外國的眾神，人民，佛教徒、基督教徒，全部的人聽好了。

その国その民のやり方伝へてあらうがな。 傳達各自國家、民族的作法吧。

九十（言に）気つけて用意して呉れよ。 注意言靈，準備吧。

附記

今天這篇附記我想獨立出來講，算是一直以來的心得，以及自己里程碑的紀錄。 寫作這檔事，之餘我而言，就跟獵人中，尼特羅會長的感謝正拳一樣。 心懷正念，每天揮拳，每日筆耕。 自從高中入學，我就開始有意識的寫作。 關於我寫作的契機，真的沒什麼了不起的，甚至還帶點青春期特有的叛逆。 會考前，抄了幾篇選文，爬了幾篇寫作套路、架構的文章。 巧妙地在會考中化用了出來，最終拿到了六級分。 在那之前，就連起承轉合都不知道的我，每次寫作文都被老師改得慘不忍睹。 自信心爆棚的我，頓時覺得自己才高八斗，根本就是能靠這行吃飯的天才，只是一直被當時的班導埋沒。 於是不知天高地厚的投了各大文學獎，卻全部石沉大海。 那時，正好看到某個漫評 youtuber 的徵才廣告，就抱著姑且一試的心態，前往應徵，並幸運的有個小小的歸宿。 雖然之後沒有再繼續合作，不過，這也讓我堅信，靠書寫文字，也能夠賺進微薄的收入。 然而，今年，面臨留學面試失利、求職不順等重重危機，在激進的「入仕」之餘，我遇見了老莊思想、日月神示，並嘗試將他們融合在一起，意外的斬獲不少瀏覽數。 今天，第一次有人打賞給我，收到這筆錢，我有點寵辱若驚，惶惶恐恐。 這對我的意義不在於那份金錢，而是，從一個全然的接受者，一個寄人籬下的網路寫手，到一個分享者，能夠跟讀者平起平坐，這份身分上的轉變。 雖然我還未成年，沒有信用卡能把它領出來，不過，在未來的某一天，我會把它用來繳語奧的報名費。 感謝一直以來的支持，今後もよろしくお願いいたします。