日月神示-地卷-第三十一、三十二帖翻譯。
閱讀時間約 1 分鐘
第31帖
この神示読ますやうにするのが役員の務めでないか、役員さへ読んでゐないではないか。
讓神示傳唱不是幹部的責任嗎? 而就連幹部都沒在研讀神示，不是嗎?
* 読ます＝読ませる
讓神示傳唱不是幹部的責任嗎? 而就連幹部都沒在研讀神示，不是嗎?
* 読ます＝読ませる
神示に一二三（ひふみ）つけたもの先づ大番頭、中番頭、小番頭どのに読まして呉れよ。
有標註念法的神示，先讓大領導、中領導、小領導研讀吧。
有標註念法的神示，先讓大領導、中領導、小領導研讀吧。
道さへつければ読むぞ。
只要有了方法，就讀。
只要有了方法，就讀。
腹に這入るものと這入らぬものとはあるなれど、読ますだけは読ませてやるのが役員の勤めでないか。
雖然有分能夠內化何不能內化的，但努力讓眾人讀神示不是幹部的工作嗎?
雖然有分能夠內化何不能內化的，但努力讓眾人讀神示不是幹部的工作嗎?
旧九月になったら、いそがしくなるから、それまでに用意しておかんと悔しさが出るぞよ。
到了舊曆的九月，就會變忙，所以到時如果沒有如此準備的話，就會後悔。
到了舊曆的九月，就會變忙，所以到時如果沒有如此準備的話，就會後悔。
いざとなりて地団太ふんでも間に合はんぞ。
到時不論多悔恨也來不及了。
到時不論多悔恨也來不及了。
餅搗くには、搗く時あるのざぞ。
搗麻糬有搗麻糬的時候。(錯過搗的時候，機會就過去了)
搗麻糬有搗麻糬的時候。(錯過搗的時候，機會就過去了)
それで縁ある人を引き寄せてゐるのざぞ。
如此吸引有緣人。
如此吸引有緣人。
神は急けるのぞ。
神很急。
神很急。
第32帖
仕組通りに出て来るのざが大難を小難にすること出来るのざぞ。
雖然災難會依照世道的設計出現，但是能趨吉避凶，大難化小。
雖然災難會依照世道的設計出現，但是能趨吉避凶，大難化小。
神も泥海は真っ平ぞ。
神和泥海都是平的。
神和泥海都是平的。
臣民喜ぶほど神うれしきことないのざぞ。
神的喜悅不像臣民那麼開心。
神的喜悅不像臣民那麼開心。
曇りて居れど元は神の息入れた臣民ぞ。
雖然為浮雲所蔽，但原本就是注入神息的臣民。
雖然為浮雲所蔽，但原本就是注入神息的臣民。
うづであるのぞ。
是漩渦。
是漩渦。
番頭どの、役員どのフンドシ締めよ。
領導、幹部，把兜當布拉緊吧，
領導、幹部，把兜當布拉緊吧，
附記: 請原諒我用「領導」這個詞，我找不到比他更貼切的說法。
另外，世道的設計確實有點翻得奇怪，不過，他原文的意思就是有點必然性，就像是世界大事的腳本，每個人按照上面演出這樣。
另外，世道的設計確實有點翻得奇怪，不過，他原文的意思就是有點必然性，就像是世界大事的腳本，每個人按照上面演出這樣。
為什麼會看到廣告
16會員
414內容數
明治到昭和時期，日本誕生了一本預言書，叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇，有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉，以及後世更好的理解這部著作，我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到，可以移駕至別地觀看。
留言0
查看全部
廚文的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
高雄角落一隅：日月香越南料理跟朋友來到高雄，順便看個籃球比賽，但在比賽之前，肚子就餓了，所以就近找了個小吃。
而我們來到了一間越南料理店——日月香越南料理
我們兩個人，一個人吃原味雞肉河粉跟酸辣牛肉蛋黃麵，外加特色起司豬肉烤餅，最後加上越式冰奶茶。
直接上圖：
我吃得是酸辣牛肉蛋黃麵，我真滴覺得不錯，蛋黃麵條蠻像是細捲
2024-05-21
20240226山川異域，日月同天；寄諸佛子，共結來緣～邀稿：【切老】日本之旅的親身觀察～普萊德、中磊、啟碁拿得一手好牌《日本之旅的貼身觀察》BY【切老】
不懂生活的人，很難在生活中得到投資的啟發，而許多商機與領悟，都可以在旅行的過程中，透過觀察得到，以下是【切老】分享在日本旅行所看到的有趣現象。
網通是個龐大的族群，追加推薦品牌廠商普萊德，在新產品問世初期，往往品牌產品先發，然後才對外釋單給中磊／啟碁等代工廠。
2024-02-26
三日月和菓子-日記三日月和菓子日記，11月的下午太陽總是假的，曬了還是一樣很涼，這樣的天氣喝杯熱茶，或者吃個藥膳火鍋，去北投泡個溫泉，就是這樣是最合適的。這次我們選擇喝杯熱茶，畢竟從小喝茶喝到大，再多喝兩杯茶也可以吧。
「您好，是兩位嗎？」
老闆操著一口道地的國語日本口音。場內因為剛好很多客人入場、離場，整個
2023-11-20
【台北食記】隱身台北市區的日式茶文化空間《三日月茶空間》靜心感受和菓子與茶道之美其實一開始我對和菓子沒什麼認識，只有刻板印象覺得日本的點心都很甜。後來是因為《和菓子的杏》這本書，讓我開始對和菓子產生興趣，即使只是透過文字的描述，就已經心生嚮往，查詢了和菓子的照片之後，更是驚為天人，這……不是糕點吧？是藝術品吧？好想吃吃看喔～～
2023-10-25
【職場讀書人追劇】2011/3/11那天到底發生了什麼？—《核災日月》 若不是這部影集，許多人或許難以相信，福島核災已是超過10年前的往事，而幾天前的輻射污染廢水入海新聞，更提醒了人們，這件事情還沒完。然而，在意外爆發的那一週，到底發生了什麼事？真相到底是什麼？這正是《核災日月》想要解答，並告訴觀眾的。
2023-06-23
日月真正的昇降位置月亮晚上從哪邊升起
初一新月時，月亮和太陽同時升起。
然後每過一天，月亮升起時間晚52分鐘。
到了十五，月亮在太陽落下時升起。
然後同樣是每過一天，月亮出來晚52分鐘//
原因是月亮每月（29.5天）要向東公轉360度，平均每天東移58度多，而新月時日月在同一直線，每天偏東58度，每天就比太陽晚出來
2022-12-15
｜日月未央｜序二十年前，湘江臨安鎮旁的陽月山上，忽有人建了一座城，題字「陽月山莊」。
世人對陽月山莊的瞭解少之又少，僅知曉陽月山莊莊主乃女性，底下僅有七大弟子，及不滿三十人的丫鬟，人數非常稀少。
陽月山左倚臨安鎮，右靠巖石谷，僅一山口可入。
但，江湖中人有言，非山莊弟子入山者，必死無疑。
怎麼個死法？無從得知。
2022-05-22
｜日月未央｜簡介《與草木書》
夜雨蕭索藏盈月，西出山外落斜陽。
不問事出何處在，唯有湘江照臨安。
朝日映月兮未央，且行且停，日月同輝。
予問何處心安？
無他，陽月也。
予問何為心善？
無他，陽月也。
嘆平生遇，掩其光芒，日月同塵，情愫滋長，相思無處訴離傷。
唯願爾相忘。
/
有話說：
2022-05-22
日月重力的協調。
2021-10-08