日月神示-日月卷-第六帖翻譯。

第６帖

天地の時、天之御中主命、アのアの成りましき、高天原に 命成り給いき。 天地之時，天之御中主的尊神，成為了原初的ア身魂，於高天原，成就人的生命。

今の経済は悪の経済と申してあろがな。もの殺すのぞ。 曾曰:「現今的經濟是壞的經濟。」吧。 將事物殺死。

神の国の経済はもの生む経済ぞ。 神國的經濟是產生的經濟。

今の政治はもの壊す政治ぞ。 現今的政治是把物品用壞的政治。

神の政治は与へる政治と申してあろが。配給は配給、統制は統制ぞ。 曾曰:「神的政治是給予的政治」吧。 配給是配給，統治是統治。

一度は何もかも天地に引上げと申してあるが、次の世の種だけは地に埋めておかねばならんのざぞ。 曾曰:「一度萬事萬物都將回歸天地」，但是，唯有下個世道的因果的種子還埋著。

それで神がくどう申してゐるのぞ。 如此，神重複不斷地說。

種は落ちぶれてゐなさる方で守られてゐるぞ。 種子是由家道中落的人所守護。

上下に引っ繰り返ると申してあること近づいて来たぞ。 曾曰:「上下將乾坤挪移」的這件事靠近了。

種は百姓に与へてあるぞ。種蒔くのは百姓ぞ。 已經把種子給予百姓了。照料種子的是百姓喔。

附記: 後來發現，昨天所犯的錯誤，不一定套用在每個時候都對。要從文脈下手。不用改以前的翻譯真是太好了。 話說，日月卷也太難了吧，需要從古事紀、萬葉集下手，了解整個來龍去脈、文化背景，才能完整理解他要的內容。 今天去龍山寺地下街算命，先不說是哪一家，大家就找有緣的去算，感覺對了，就去算，我也不用推薦。 總之，我此生欠的是讀書、寫作的債，所以我今生要還。 雖然我可能日後翻譯會感到不耐煩，不過我還是會繼續下去。 這有一個但書，就是大限夫妻宮不要沖官祿宮，簡單來說，就是寫文章不要太過頭，影響了學業。