歌—「Nothing Gonna Change My Love For You」葛倫麥德羅 唱 1987

大概在1980年代中期之前吧，當時全台灣聽西洋音樂的管道寥寥無幾，想要知道國外的流行音樂，余光和他的音樂雜誌、電視、廣播算一個，ICRT也算一個，剩下的就是從唱片行裡陳列的盜版錄音帶整理的Top20，跟流傳於少數人口間的水晶唱片側標，去猜當時國外紅的音樂是哪些，幸好當年開始有唱片公司代理國外正版的錄音帶，錄放影機、有線電視及MTV台的出現，平面資訊的越來越發達，慢慢地改變台灣整個聽西洋流行音樂的市場。

當時音樂資訊從封閉到開放，造就了不少屬於台灣特有的現象，其中之一就是只要歌手或樂手肯來台灣，唱片的銷售就可以翻個好幾翻，像是N度來台的Air Supply就被視為台灣之友，歐洲Europe合唱團被當成重金屬唯一的神，在台開過演唱會的摩登語錄唱片賣得比瑪丹娜還好，現在想想，都還蠻可愛的…也因如此，即使當年唱片公司主打一些在歐美不是那麼紅的歌手，只要歌手能夠來台灣走一趟，反而能在台灣賣出了好成績，葛倫麥德羅就是這樣一個例子。

夏威夷籍出身的葛倫麥德羅，在他16歲時因為參加當地的電台歌唱比賽脫穎而出，獲得了錄製「Nothing Gonna Change My Love For You」單曲的機會。其實這首歌在葛倫麥德羅來台成名前，灌錄過兩次，雖然大同小異，但是隨著第二次灌錄並來亞洲的宣傳，打開了葛倫麥德羅的知名度，尤其在台灣，「Nothing Gonna Change My Love For You」紅的程度，簡直是現在的唱片無法想像，大小盜版錄音帶一定將這首歌擺在第一位(若是排在第二位，那第一位就是「Because I love You」)，只要是公眾場合放音樂的地方，就會聽到「Nothing Gonna Change My Love For You」像唱盤跳針一樣的一次又一次播放，每個人打電話進電台點歌，十之八九全點這一首，講不出歌名的，DJ還會暗示你，像這樣洗腦的歌，當時大概就只有「Because I love You」、「Everytime You Go Away」、「Careless Whisper」等歌威力可以比擬。

現在音樂資訊這麼發達，想必很多人都知道「Nothing Gonna Change My Love For You」的原唱並不是葛倫麥德羅，而是另一位黑人音樂大師—喬治班森George Benson，這首同名單曲是出自喬治班森在1984年的【20/20】專輯，可是喬治班森並沒有將這首歌當成主打，「Nothing Gonna Change My Love For You」這首歌，只是當成專輯中的一道小菜，即使寫歌的人是鼎鼎大名的Michael Masser / Gerry Goffin(卡洛金的製作班底)，喬治班森也不在意，畢竟在他專輯裡，真正優秀的曲子不在少數，沒想到卻被葛倫麥德羅當成主打，還唱進TOP40。同樣的情形，也出現在惠妮休士頓唱紅的「Greatest Love of All」，這首原本是1977年喬治班森為電影【拳王阿里】所唱的主題曲，也在日後為惠妮第一張專輯的主打歌之一，坐上了兩個禮拜冠軍寶座。

葛倫麥德羅唱紅這首歌的情形，就像是1968年法蘭哥柴菲萊利導演的【殉情記】，雖然只是照本宣科的改編莎士比亞經典【羅密歐與茱麗葉】，但是男女主角李昂納懷汀和奧莉薇雅荷西，就是勝在那份年輕的氣質，為這部經典創下一種時代新風貌。葛倫麥德羅的版本也是如此，歌聲中感覺到稚嫩的強說愁味道，配合上編曲裡薩克斯風的段落，輕易地就打動了許多少男少女的心，成了許多人心目中的抒情經典之一，至今仍在流傳著...後來像杜德偉、方大同、西城男孩Westlife都翻唱過。

Nothing Gonna Change My Love For You

If I had to live my life without you near me

The days would all be empty

The nights would seem so long

And with you I see forever oh so clearly

I might have been in love before

But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know

They'll take us where we want to go

Hold me now touch me now

I don't want to live without you

*Nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you

One thing you can be sure of

I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you

You'll only change my whole life through

Nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy

Our love will lead a way for us

Like a guiding star

I'll be there for you if you should need me

You don't have to change a thing

I love you just the way you are

So come with me and share the view

I'll help you see forever too

Hold me now touch me now

I don't want to live without you

方大同的版本