dosii --《Face》
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
dosii是去年聽到的韓國獨立樂團，那時處在失戀的感情低谷（可能現在還處在低谷中爬不出來啦），已經忘記當初第一首聽到的歌是什麼，但一開始很喜歡的是他們的《Orbit of yours》，後來常聽的則是《Swan》，之後就愈聽愈多，真心希望有一天他們能來台灣辦專場（我甚至早就跑去他們IG敲碗XD）（不過沒人理我QQ），希望台灣喜歡他們的聽眾愈來愈多。
我覺得這首，意外符合我的心境。因為不會韓文，本來是看到YouTube上的英文翻譯版本；後來發現bilibili早就有簡中翻譯，就隨手把他打下來，我覺得翻譯的人都很有心，也很大愛，所以希望大家也可以隨手去幫忙點讚。如果有一天，我學會韓文，我會再來修改內文，不要都是照抄別人的心血！
最後，我真心希望自己能隨著將來一首首介紹喜歡的音樂後，慢慢地我也可以放下這段感情。如果你也跟我一樣，真心希望有一天我們都能得到想要的幸福 : )
dosii --《Face》
難道這樣就是全部了嗎？
現在的我又是什麼表情呢？
想了解你內心的想法
那些我無法隱藏的
我明白你都知道
即便被謊言包圍
我也試著使這些更有意義
很開心能夠這樣
就塗滿空白的我吧 一遍又一遍
這樣會讓你討厭嗎？
即便我已被你遠遠甩在後頭
我什麼都無法說出口
只用和以往同樣的表情偽裝著
掩飾一切 無人知曉
我細碎的言語 也會讓你倍感煩惱
就這樣慢慢地 我也變得 無法呼吸
只能在滴滴墜落的話語中 隱匿起來
-
你能給的只有這些了嗎？
我現在又該說些什麼呢？
不想表現得貪心
知道這會讓你為難
即便深陷謊言之中
我也會賦予它意義
我會感覺到快樂
就描繪真空的我吧 反反覆覆
這樣會讓你討厭嗎？
即便你已經遠遠離開
我什麼話也沒有
我會和往常一樣
將自己偽裝起來
不讓任何人知道
我們之間連微弱的話語 都會將你刺痛
就這樣 我也不知不覺地 感到透不過氣
只有在字字跌落的話語中
將自己隱藏
我會偽裝好
不讓任何人知道
那樣微弱的話語
也會讓你感到難過
在這段關係中
我也逐漸透不過氣來
只有藏匿在那些掉落的詞句中
留言1
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
一、上傳到臉書的照片會被壓縮嗎？
會的。Facebook 為了優化平台效能，會對使用者上傳的照片進行壓縮。這種壓縮通常會導致照片的畫質下降，特別是對於原始解析度高或細節豐富的圖片。壓縮的主要影響包括：
解析度降低：Facebook 會限制照片的解析度，例如將超過 2048px 的照片調整
Nền Tảng Học Tập Miễn Phí Về Quảng Cáo Trên FacebookFacebook Blueprint là một chương trình đào tạo trực tuyến miễn phí do Facebook cung cấp
最近，我看到不少人在臉書廣告的操作上有些誤解。這幾天剛好遇到兩個案例：一位業主抱怨他的廣告投手為了「做漏斗」只投流量和影片觀看廣告，另一位則是新手投手，單純投流量廣告，期待直接轉單。
消逝、紀錄、妄斷、放下
從朋友那裡聽到了這首歌，越聽越喜歡喜歡，越聽越激動，尤其是...這一切之後
我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡？
看似天賦般、命定的道路，而這輩子好像也沒這麼順流過地展開，
因為太過大而化之、獨立自我而被拒絕的恐懼留在細胞裡，讓他變成了斤斤計較而只在意別人的人。
例如在意沒有人回應他的訊息，或只有自己的回覆沒有得到愛心、是因為自己在別人心中的份量和其他人有落差。
你明白我是這樣卑劣的人嗎？喜歡那個好像喜歡你的我，而好像並不真的那麼喜歡你。
想見你的願望從去年延續到了今年，但不會實現了，在你似乎辭職、從北邊去了一個不知道在哪個方位的國度，就不會實現了。
你總覺得自己與世界格格不入，活在自己築起的高牆內，那些熱鬧嗨翻的派對生活永遠與你無關，因為你從沒被邀請。你面帶微笑，只是為了隱藏內心的失落，但我都看懂了，你其實不好受。
「I fell apart when I looked into your eyes / Cause I knew what y
一、上傳到臉書的照片會被壓縮嗎？
會的。Facebook 為了優化平台效能，會對使用者上傳的照片進行壓縮。這種壓縮通常會導致照片的畫質下降，特別是對於原始解析度高或細節豐富的圖片。壓縮的主要影響包括：
解析度降低：Facebook 會限制照片的解析度，例如將超過 2048px 的照片調整
Nền Tảng Học Tập Miễn Phí Về Quảng Cáo Trên FacebookFacebook Blueprint là một chương trình đào tạo trực tuyến miễn phí do Facebook cung cấp
最近，我看到不少人在臉書廣告的操作上有些誤解。這幾天剛好遇到兩個案例：一位業主抱怨他的廣告投手為了「做漏斗」只投流量和影片觀看廣告，另一位則是新手投手，單純投流量廣告，期待直接轉單。
消逝、紀錄、妄斷、放下
從朋友那裡聽到了這首歌，越聽越喜歡喜歡，越聽越激動，尤其是...這一切之後
我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡？
看似天賦般、命定的道路，而這輩子好像也沒這麼順流過地展開，
因為太過大而化之、獨立自我而被拒絕的恐懼留在細胞裡，讓他變成了斤斤計較而只在意別人的人。
例如在意沒有人回應他的訊息，或只有自己的回覆沒有得到愛心、是因為自己在別人心中的份量和其他人有落差。
你明白我是這樣卑劣的人嗎？喜歡那個好像喜歡你的我，而好像並不真的那麼喜歡你。
想見你的願望從去年延續到了今年，但不會實現了，在你似乎辭職、從北邊去了一個不知道在哪個方位的國度，就不會實現了。
你總覺得自己與世界格格不入，活在自己築起的高牆內，那些熱鬧嗨翻的派對生活永遠與你無關，因為你從沒被邀請。你面帶微笑，只是為了隱藏內心的失落，但我都看懂了，你其實不好受。
「I fell apart when I looked into your eyes / Cause I knew what y