別再讓文言文嚇到你了!學習文言文的秘訣大公開!

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
時至今日,文言文學習的議題一再被推上風口浪尖,絕大部分的考生對於文言文總是聞之色變。但文言文是否就如大家想得這麼晦澀難懂?答案可能和大家想得很不一樣。要想學好文言文,一定要知道的四個秘訣,今天傾囊相授,一個不留!
建立正確認知:文言文其實比白話文簡單?
我們之所以下意識的認定白話文比較簡單,那是因為我們每天都在用白話文;但以實際層面來看,中文本身存在的語法結構就較其他語言弱,沒有那麼明確的「文法」可以依循,相較於變化多端的白話文,文言文則保持了更多的文法,只要釐清文法的問題,就能輕易的判讀詞性甚至是字義。
我們每天都在走路,卻鮮少有人成為馬拉松大師;但只要經過每天30分鐘的訓練,跑步的能力肯定會進步。白話文跟文言文的關係也是如此,我們每天都用白話文,但對於更複雜的文本解讀依舊棘手;文言文則像是在固定距離、固定場地的比賽,只要規律練習,一定能更快的專精。
最後是考試問題,白話文可以出的範圍幾乎是無限的,但國高中的精選古文卻仍有一定的選文標準,無限的範圍和有限的選文,哪一個比較容易把握得分,
答案無庸置疑。
練習自己翻譯
相信不少講義和習作上都有翻譯的練習,但絕大部分同學可能第一時間想得都是抄詳解、抄譯文,但抄寫不會讓你進步,不要只是用自己的筆去複製別人的理解,你該做的是讀完課文之後,先把情節在腦海中過一次,然後學習用平順的言語把譯文寫出來。
如果你能通暢的自譯文言文內容,那就表現你對課文的掌握度已經到了極高的程度。你甚至可以加入一些詼諧、惡搞的日常用語,幫助自己加深對課文的印象,就算不用刻意背誦,也能用自己的方式把情節牢牢記住。
整理歸納,熟悉課文
上面強調了很多文言文的文法問題,但這部分要如何去實行?市面上關於文言文文法的書籍少之又少,且絕大多數都是中文系專用的研究書籍,對於國高中階段的同學幫助不大。一位教學有經驗、有系統的老師是最簡單的方式,如果你在課外也想自行嘗試,可以嘗試自己練習整理歸納。
先找出不同課次當中同樣的字,並觀察它們在不同情境下的使用,包含上下字的字義、詞性,以及語氣使用的不同。並把這些內容記成筆記並反覆觀看。當然回歸本質,文言文的閱讀能力是以課綱選文為基礎的,課文熟悉度不夠的話,要想提升文言文能力,都屬於是捨近求遠。因此課文熟悉度仍舊是提升文言文能力的第一要務。
找本喜歡的書
課外閱讀也是增加文言文閱讀能力的好辦法,看到這裡你可能就會打開博●來準備下訂一本《古文觀止》,相信我,這會是你這輩子最後悔的購物決策之一。據統計,《古文觀止》和健身飛輪並列最想讓人退貨的商品。
不是《古文觀止》不好,而是裡面的文章和實在太「課文」了,如果你有能在閒暇時選擇翻課文的意志力,那我想你也不用思考怎麼要求自己增加閱讀亮了。一本能讓你讀得下去的文言文才是督促自己增加閱讀量的最佳方式。譬如你對神話故事有興趣,或者玩過一些中式奇幻的遊戲,那麼《山海經》、《搜神記》就很適合;譬如你可能想看一些荒謬的狐仙鬼怪故事,那麼《聊齋誌異》就是最好的選擇。如果你剛通關了《臥龍:蒼天殞落》或是《三國無雙八》,首選肯定是《三國演義》。
「願意看」才是增加閱讀量的最好方法,如果你真的很難勉強自己去讀文言文,那麼金庸的武俠小說也能一定程度增加你對典雅文字的接受度。先求有再求好,培養文言文的接受度,更能增加你在學習上的積極性。
歡迎加入典陸教育LINE@(@danlu)與我們共同投入教育、改變傳統的填鴨學習,期望給予孩子一個清幽的學習環境,在舒心的環境下學習。
為什麼會看到廣告
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
當新課綱的浪潮來襲,面對更趨複雜的閱讀題組和素養導向題型,若觀念還停留在古早時代的「背多分」,難免事倍功半,而在屢屢受挫的情況底下消磨學習意願,最後消極的用一句「我國文就是不好」來自我否定。事實上,絕大多數同學在學習國文的領域,會有幾項根本性的思維誤區,長久下來無異捨近求遠,甚至會因此受傷受挫。
當新課綱的浪潮來襲,面對更趨複雜的閱讀題組和素養導向題型,若觀念還停留在古早時代的「背多分」,難免事倍功半,而在屢屢受挫的情況底下消磨學習意願,最後消極的用一句「我國文就是不好」來自我否定。事實上,絕大多數同學在學習國文的領域,會有幾項根本性的思維誤區,長久下來無異捨近求遠,甚至會因此受傷受挫。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
亞洲職場文化中常見員工因擔心被責備而不敢提問,導致工作效率低落、因溝通不良而頻頻出錯。本文探討此現象的心理學因素,並提出領導者如何建立讓員工安心發問的文化,包含提供具體資訊、創造心理安全感、以確認理解代替「你應該懂」等建議,以提升團隊工作效率。
你是否發現網站的訪客來了又走,甚至連內容都沒看幾秒就關掉?這可能不只是內容問題,而是 網站體驗核心指標(Core Web Vitals) 沒做好!Google 官方早已強調網站速度、互動性及穩定性對於使用者體驗的重要性,並將其納入SEO排名因素。想要提升網站流量與使用者體驗?你一定要了解這三大核心指
Thumbnail
在台灣的中小企業中,資訊安全意識往往是「做完就好」的例行公事,員工參加了一兩次教育訓練、考了試,就被認為「具備資安意識」。然而,資安事件一再發生,駭客依然能輕易攻破企業防線,究竟問題出在哪? 3C公司,一家快速成長的電子零件供應商,最近遭遇了一場內部資安危機,讓管理階層深刻體認到——資訊安全不僅是
Thumbnail
    在忙碌的生活中,我們常常為了方便而選擇喝些甜味的飲料來提神或釋放壓力,卻忽視了這些飲品對健康的長期影響。這些隱藏的危害可能在不知不覺中損害我們與家人的健康。
Thumbnail
我記得部落客(或網紅、KOL、KOC )開始要對商業授權,包含但不限於轉載、投放廣告、再利用等等要額外收費,是從一個媽媽部落客的經紀人開始的。當然我覺得這樣並沒有不合理,我也很認同創作者的創作內容應該可以得到更多報酬。
Thumbnail
學生升上國中,在考試壓力之下,很容易開始討厭文言文--這一討厭,就是六年之久,直到高中畢業才解說,那何不如早一點開始「玩」文言文呢? 在我們的課堂上,五、六年級就開始「玩」文言文,關鍵在於「主動產出」,賦予學生創作的自由。一路玩下來,怎麼會討厭文言文呢?
Thumbnail
【古文新讀:國文課堂之外的文學魅力】     傳統的國文課堂中,我們一定惠要求學生背誦和理解經典古文,經典之所以成為經典,就是因為他有不可取代性,並且所有人都可以從中獲取自己可得的智慧和箴言,但是現實情況,通常在學習的當下,我們可以得到一群更不喜歡國文的孩子。
Thumbnail
之前填文言文相關調查表單時,寫下的一些看法:我覺得學生該學文言文,並不是說以後有沒有用處,這麼膚淺的實用主義想法。而是,文言文本身是非常美麗的東西,帶著學生認識美麗的事物,我覺得是很重要的事。   如果文言文教育只重視背誦注釋和考試能答對,就是很死很僵硬的教學方式,這樣讓人如何
Thumbnail
感謝大家撐到這裡,這次是文言文系列的最後一回啦(灑花)。回我們將把視野拉更大一點,看「段落與段落之間的關係」,並且提供幾個讀文言文時可以注意的小訣竅。
Thumbnail
   這回我們說古漢語文法。初學者會先碰到幾個問題:倒裝、連接詞、省略。有了這些基本概念後,可以幫助你看懂更多文言文的句子。覺得文法很難嗎?沒關係,告訴你一個更簡單的方法:熟讀課本,用課本類推!
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
亞洲職場文化中常見員工因擔心被責備而不敢提問,導致工作效率低落、因溝通不良而頻頻出錯。本文探討此現象的心理學因素,並提出領導者如何建立讓員工安心發問的文化,包含提供具體資訊、創造心理安全感、以確認理解代替「你應該懂」等建議,以提升團隊工作效率。
你是否發現網站的訪客來了又走,甚至連內容都沒看幾秒就關掉?這可能不只是內容問題,而是 網站體驗核心指標(Core Web Vitals) 沒做好!Google 官方早已強調網站速度、互動性及穩定性對於使用者體驗的重要性,並將其納入SEO排名因素。想要提升網站流量與使用者體驗?你一定要了解這三大核心指
Thumbnail
在台灣的中小企業中,資訊安全意識往往是「做完就好」的例行公事,員工參加了一兩次教育訓練、考了試,就被認為「具備資安意識」。然而,資安事件一再發生,駭客依然能輕易攻破企業防線,究竟問題出在哪? 3C公司,一家快速成長的電子零件供應商,最近遭遇了一場內部資安危機,讓管理階層深刻體認到——資訊安全不僅是
Thumbnail
    在忙碌的生活中,我們常常為了方便而選擇喝些甜味的飲料來提神或釋放壓力,卻忽視了這些飲品對健康的長期影響。這些隱藏的危害可能在不知不覺中損害我們與家人的健康。
Thumbnail
我記得部落客(或網紅、KOL、KOC )開始要對商業授權,包含但不限於轉載、投放廣告、再利用等等要額外收費,是從一個媽媽部落客的經紀人開始的。當然我覺得這樣並沒有不合理,我也很認同創作者的創作內容應該可以得到更多報酬。
Thumbnail
學生升上國中,在考試壓力之下,很容易開始討厭文言文--這一討厭,就是六年之久,直到高中畢業才解說,那何不如早一點開始「玩」文言文呢? 在我們的課堂上,五、六年級就開始「玩」文言文,關鍵在於「主動產出」,賦予學生創作的自由。一路玩下來,怎麼會討厭文言文呢?
Thumbnail
【古文新讀:國文課堂之外的文學魅力】     傳統的國文課堂中,我們一定惠要求學生背誦和理解經典古文,經典之所以成為經典,就是因為他有不可取代性,並且所有人都可以從中獲取自己可得的智慧和箴言,但是現實情況,通常在學習的當下,我們可以得到一群更不喜歡國文的孩子。
Thumbnail
之前填文言文相關調查表單時,寫下的一些看法:我覺得學生該學文言文,並不是說以後有沒有用處,這麼膚淺的實用主義想法。而是,文言文本身是非常美麗的東西,帶著學生認識美麗的事物,我覺得是很重要的事。   如果文言文教育只重視背誦注釋和考試能答對,就是很死很僵硬的教學方式,這樣讓人如何
Thumbnail
感謝大家撐到這裡,這次是文言文系列的最後一回啦(灑花)。回我們將把視野拉更大一點,看「段落與段落之間的關係」,並且提供幾個讀文言文時可以注意的小訣竅。
Thumbnail
   這回我們說古漢語文法。初學者會先碰到幾個問題:倒裝、連接詞、省略。有了這些基本概念後,可以幫助你看懂更多文言文的句子。覺得文法很難嗎?沒關係,告訴你一個更簡單的方法:熟讀課本,用課本類推!