【聽歌學日語】卡通動漫棒球大聯盟《ずっと 前から》

號外：日本隊二刀流大谷翔平（大谷翔平／おおたにしょうへい）透露，在高中時看過《棒球大聯盟》的動畫。

這首歌是由３名 AKB48 成員所組成的子音樂團體 French Kiss 所演唱的。

AKB48，是高知名度的日本大型女子偶像團體，總製作人是作詞家秋元康。樂團名稱取自東京秋葉原的日文羅馬字 Akihabara 的縮寫，在此地擁有專屬的表演劇場，樂團理念是「可以面對面的偶像」。樂團成員經過多次增增減減，包含練習生在內共有79人之數，在2013年3月獲得金氏世界記錄為全世界最多成員的流行音樂團體。

AKB48 於2006年出道，在2008年樂團運營團隊營銷策略奏效，數年間音樂作品知名度和銷售量大幅上揚，在日本國內創造出巨大的人氣，聲名也傳到日本國外。

這首歌也是由 AKB48 樂團總製作人、有著「創意鬼才」之稱的秋元康（秋元康／あきもとやすし）創作歌詞。

歌名：ずっと 前から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：秋元康　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲：Ryo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演唱：French Kiss

風と日差しの中で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　走るあなたを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見てた

夢を追いかけている　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グラウンドの上に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　落ちる汗が眩しかったよ

わかり合っているつもりだった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一緒に笑い　泣いたから　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心の上に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同じ足跡

ずっと　前から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気づかずに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好きになった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熱く過ごした　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月日に隠れてた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと　前から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お互いに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　惹かれていた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この気持ちは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青春の忘れもの

沈む夕陽の中で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　並んで帰る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２人

いつか　話してくれた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遠い先の夢と　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その瞳はきらきらしてた

何度くらい喧嘩しただろう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不器用過ぎる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やさしさで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じることの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　答えを知った

もっと　素直に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伝えれば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よかったのに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チームメイトと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　思っていたかったよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと　素直に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　認めたら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青い若さに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大事なもの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見えなくなってたね

今なら言えるよ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好きだったってこと

ずっと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと　前から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気づかずに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好きになった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熱く過ごした　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月日に隠れてた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと　前から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お互いに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　惹かれていた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この気持ちは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青春の忘れもの

在風與日光之中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　看見了奔跑的你　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

追求著夢想　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在地面上　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　掉落下去的汗水閃閃耀眼啊

心意相通的意圖　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　因為一起笑一起哭　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在心上　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同樣的足跡

長久以來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不知不覺　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　變得喜歡了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熱情地過活了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正隱藏於歲月中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長久以來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼此之間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相互吸引著　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　這番心情是　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青春的遺忘之物

在沉落的夕陽之中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　並肩回家　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　兩人

不知何時跟我說話　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遙遠的先前的夢想　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那目光正閃閃發光

好幾次吵嘴　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　太過笨拙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　用溫柔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相信之事的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　答案知道了

如果更加坦誠地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　傳達　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　然而太好了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　成為隊友　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一直很想　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　如果更加坦誠地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　承認　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在青澀的年輕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　重要的東西　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　越來越看不清哪

現在的話可以說出口吧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一直以來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喜歡著你

一直以來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長久以來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不知不覺　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　變得喜歡了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熱情地過活了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正隱藏於歲月中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長久以來　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彼此之間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　相互吸引著　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　這番心情是　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青春的遺忘之物