99輕井沢‧東京─6.懷古園

前篇提過，來小諸的主要目的是舊小諸城址的懷古園，在駅站南鄰，參觀完大手門，向南走地下道過鐵路，出口即懷古園入口的三の門。

三の門和大手門一樣，是國重要文化財，所謂寄棟造二層式城門，最早築於元和元年(1615)，但寬保2年(1742)被洪水沖垮，明和2年(1765)再建，兩邊石塀設有｢矢狹間」和｢鉄砲狹間｣，故具有防禦、戰鬥的功能。

城門檐下當中橫匾上｢懷古園」三個大字，書者署名｢正二位家達」，查了資料，是德川宗家第16代當主的德川家達(1863-1940)，他原非本支，是德川幕府末代將軍慶喜見廢藩已成定局，為保存宗族血脈並宣示退出政壇，而把當主之位傳給當時才4歲的他。看那敦厚的字體，就覺其人性格與世無爭，因此雖見先祖產業｢拱手讓人」，仍不妨心平氣和的為之題匾，惟這｢懷古」，應確如漢字般寓有緬懷消逝的古昔之意吧。

德川慶喜的決定是有先見之明的，家德的一生，就以德川家當主的身份，襲封為正二位公爵，幹過紅十學社社長、華盛頓會議首席全權大使、貴族院議長等｢榮譽」遠勝過｢權位」的職務，事實上，大正三年(1914)天皇也曾屬意由他組閣，但在與家人商討後謝絕了，顯然他覺得還是當個｢安樂公」比較好，聰明！

【孩子們在懷古園三の門前，門匾上的3個大字，即德川家達所題。】

【進入懷古園回望三の門】

【進入三の門後左側的徵古館，懷古園事務所在裡面。前有｢人力車待合場」，可搭以遊園，但不便宜，光試乘2人1台，繞三の門週邊就要1,000円，30分鐘5,000円，以後每10分鐘加1,000。】

【古城軒手打涼麵，有紅葉的地方為｢水櫓跡」。】

參觀懷古園須購入園券，每張300円，但園內還有些另外收費的區、館，如果也想進去瀏覽可買通用券，貴200円，因為打算坐16:48的火車離開，時間不多，就選了前者，所以無法進入另需料金的醉月城等區域。

小諸城是罕見的所謂穴城，它的地勢為全區最低，利用天然的山谷與丘陵構築，並以懸崖為屏蔽，不掘護城河。中軸線坐西南、朝東北，除大手門、三の門，往內走還有二の門、黑門(一の門)，如今都只剩｢跡」了，其他古建物如南、北丸，二の丸、本丸等也一樣，現在園內的主建築是明治13年(1880)始建、昭和62年(1987)改建的懷古神社，祭祀藩主牧野公歷代之靈、菅原道真公(天神)、火之迦具土命(荒神)，在本丸跡附近。

【二の丸跡】

【女兒與洋洋在二の丸跡，即舊白鶴城，猜日文解說意似為德川秀忠赴關原合戰前誓師處。】

【北の丸跡，現在為弓道場。家人乍到，看得入迷。JB的傻老婆還跟著比射箭的姿勢哩！】

【弓道場的神射手，標靶見右下圖，距射手約25-30米。】

【女兒在弓道場前，其名小諸懷古射院。】

【我們也要以神射手當背景照1張。】

【黑門橋、紅葉谷，黑門跡所在。右前方即紅葉ケ丘，期待秋天......】

【來到懷古神社，鳥居前有個｢下馬」告示牌。】

【懷古神社】

【女兒手持導覽圖在懷古神社前參道】

【女兒在懷古神社前噴水池邊】

【懷古神社與噴水池，楓紅時會更美。】

【懷古神社｢御手洗｣】

【懷古神社社務所】

【天守台跡上】

【天守閣跡，在本丸週邊。帽子老阿嬤與帽子小姑娘。】

【3層天守台遺跡】

原始古蹟所餘無幾，但新的｢古蹟｣在形成。如｢国最高峰の建築家」谷口吉郎設計的｢藤村記念館」，園方有多｢自慢」？它在免費供遊客取閱的簡介上如此自述：｢洋溢著藤村浪漫的信濃名城」。而藤村何許人？即出生於長野縣木曾的島崎藤村(1872-1943)─被日本人目為文豪的浪漫詩人與自然主義小說家。明治32年(1899)他受在小諸開辦義塾的恩師木村熊二招請，自東京來擔任語文、英語教師，簡介說：｢在小諸市赴任的6年間可以說是成為小說家的轉折點。」代表作｢破戒」就是在此起稿的。但藤村在那之前即已是著名的浪漫詩人，他於1900年寫的｢千曲川旅情之歌」，是描寫千曲川風情的名作，在園內可眺望該川之處，即立有作者親書的詩文石碑，那一手書法顯然深受中國古大家歐、王等字帖薰陶。

從網路孤狗到大陸作家羅興典翻譯的｢千曲川旅情之歌」，相當有｢中國味」，附於下：

小諸古城外，

白雲悠悠遊子哀；

繁縷無綠意，(註)

嫩草纖纖不堪席；

銀被蓋山丘，

日照融融淡雪流。

雖有春暉暖，

茫茫四野無花香；

早春蒙薄纱，

唯見麥色發嫩黄；

结隊幾行商，

田間來去步倉倉。

淺間隨暮去，

忽聞草笛傳衷曲；

柔波千曲川，

遊子夜投傍岸宿；

濁酒亦可酣，

聊以慰我旅中愁。

(註)繁縷是日本到處生長的一種草名。

除了藤村，園內還有｢小諸義塾記念館」及創辦者木村熊二彫像、小山敬三美術館、鄉土博物館(後二者在醉月城區，進不去。)，另外還有數座句碑、歌碑，都可以串成文學步道了。早就注意到日人頗好此｢道」，如我在東京記行的北鎌倉圓覺寺、東慶寺中即特別提到｢文學關係」碑等，認為很增加了歷史、文化上的縱深感。其實還不止如此，在黑門跡西北方，有｢紅葉ケ丘」；懷古神社後方的｢馬場跡」，已被改造成｢櫻の名所」；園區最南端偏西角落，白鶴橋前，則有｢富士見台」；春花、秋葉、富士山(白雪皚皚的印象？)，把最能代表日本的自然風情也都融入了，而七月來訪的我，卻完全無法感受到這些名詞所應展現的意境。雖然已去過那麼多日本的城啊園的，但還不能說真正見識它們，就因為，在夏天！

懷古園還有個特別的地方，在它的東南角居然有個成立於大正15年(1926)的縣內最早動物園，旁邊還連著座兒童樂園，這個部份讓我聯想起古早台北的圓山。也許當時感覺它們設在古蹟區有些煞風景，我們沒去觀覽，就不賛述了。

【左：木村熊二嵌在石壁上的銅彫像；右上：｢東京駐駕之處」碑及｢貞明皇后行啟記念碑」；右下：鏡石，真的可以隱約照出形相，猜日文解說是山本勘助晴幸愛用的鏡子？】

【日本建築名家工學博士谷口吉郎設計的藤村記念館，內藏藤村作品初版本、曾使用過的文具及手稿等。】

【女兒在藤村銅像前】

【藤村記念館前側巨大的櫸木，樹齡500年，腰圍達6.5M。】

【左上：佐佐木如水盛信筆塚；左下：臼田亞浪句碑；右上：旅人詠碑；右下：草笛老師橫山祖道，下方音樂箱，按鈕即播放其吹奏之草笛一曲，冀遊客能領略｢千曲川旅情之歌」中｢忽聞草笛傳衷曲」之境也。】

【左上：女兒在虛子句碑前；右下：女兒在藤村詩碑前；右上：2個女生在導覽圖前，女兒即依圖尋訪每一景點。左下：女兒在荒神井戶前。】

【藤村詩碑，那一手書法不輸中國傳統文人。】

【昔之馬場，今之櫻の名所，期待來春……】

【這個告示牌應在說明大河劇｢風林火山」曾取景於此吧！】

【上：富士見台；下：從富士見台望前出去，此時看不到富士山。】

【醉月橋前，左方建物為武器庫。】

【女兒在水の手展望台前】

【從水の手展望台望見的千曲川。該川上游在新潟縣境內稱為信濃川，長153公里。流入長野縣境內則名千曲川，長214公里，加起來367公里，是日本第一大河，拍｢大河」劇果真｢名符其實」。】

【真的有獅子！在富士見台附近隔白鶴橋遙拍1張，没去參觀。】

【｢說動物園、兒童樂園煞古蹟風景！那這個裸女銅彫呢？｣｢豈不見其名曰：｢追憶」？與｢懷古」實遙相呼應也！｣在小諸駅候車返輕井沢前。】