【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 230514

。今天不是香水之日！

Mabo：1686年的今天，是發明水銀溫度計及華氏溫標的創造者，物理學家華倫海特的生日，所以今天是溫度計之日，水銀溫度計則是在1724年問世，當時日本是德川吉宗的時代，竟然在那時候就有水銀溫度計了。不過華倫海特是德國物理學家的名字啊，為什麼會這樣說呢，因為Fahrenheit是Dior出的香水名字，而且在我高中的時候超流行的，雖然我現在不擦香水了，但一直到25歲都還是有用，30歲之後就幾乎不用了，因為開始去居酒屋了哈哈哈，是說我以前真的超愛香水的，之前用最久的香水是寶格麗的Black，用了四五年，雖然一早講這個有點好笑，但我還是要分享我的香水使用歷史。

首先是高一的第一個香水是TACTICS（資生堂的），那時候大家都用這個牌子，接下來用的是Eau Sauvage（Dior的），這牌香水我用到最後一滴才丟掉，再來用的是香奈兒的CRISTALLE，之後就是用Fahrenheit，這個用完就是用Black嗎⋯⋯啊不對中間還有用過Aramis，是說我們團的成員都用Polo的香水，那時候覺得這個的味道也不錯，對我來說Polo的香水味道就是成員的味道，我爸爸以前也都會擦Aramis的香水，所以我後來買Aramis來用的時候就覺得很懷念，記得學生時期不管男女都會擦的香水是ETERNITY的，是說我很喜歡女生擦agnès b.的香水，還有Escape的香水（Calvin Klein的）也很喜歡，我現在說的都是那個年代我喜歡的味道喔，對了對了，當時我們的經紀人組長也是擦Fahrenheit的香水，以前真的有好多人擦香水，現在是不是很少人在擦了啊，之前一起拍攝三田園的演員，就是把香氛當香水擦，因為味道很好聞，就問他是在哪裡買的，然後他說他那罐快用完了就把剩下的送我了，那罐還剩三分之一，我現在偶爾也會用，當作是轉換心情，而且那個味道不重，真的就是香氛感，而且也會讓人變得比較沉著，不過一口氣說了那麼多香水真的很懷念呢，以前真的都用香水認人，每個人都有自己的味道哈哈哈哈。

（原本想要一個一個找圖片放出來，但松岡昌宏講了太多，就索性不放了😃）

（是說很能理解香水代表一個人的概念，同事公關姐姐習慣擦獸首香水，但忘記姐姐擦的是哪一款，好像是狐狸ㄉ，總之對我來說這牌香水就是公關姐姐的味道xdd）

.

。想去的地方

聽眾問Mabo有沒有想去但還沒去的地方

Mabo：很多唷！像是北海道的利尻島和禮文島，很想去去看呢，希望五十歲前能去一趟，是說我不是有個啤酒的廣告嗎？其實那個廣告去了很多地方拍，比如苫小牧市，那裡就是一個很棒的城鎮，我都是走悠閒旅程，雖然那些地方在youtube上就能看到有人去旅遊，但還是想親自去去看。另外也想去伊豆半島，然後在那邊的民宿住一晚，其實關於旅館和民宿，我不太喜歡吃旅館準備的制式餐點，但住民宿的話就可以吃當地的家常菜和特色料理，雖然也不一定是每間民宿都這樣，不過有時候旅館啊民宿端出來的菜色實在太多了，會不自覺想說真的有需要出這些菜色嗎xdd，但因為我很討厭剩菜，所以都會盡力吃完，可是上年紀之後也吃不太下了，然後有時候也會覺得菜色好像在一般的店也吃得到哈哈，啊不過食材的話當然是當地的最新鮮，但覺得可以只出主菜，其他用加點的就可以了。

.

。小奸小惡

聽眾問Mabo有沒有做過什麼小奸小惡的事

Mabo：這樣說的話，從我出生那天到現在，活著的每一天都是罪過阿哈哈哈哈，以前小時候有一個品牌出的檸檬茶和一個畫家聯名，那時媽媽說一次只能喝一杯，但我都喝兩杯😃，還有以前也說魚肝油一次只能吃一顆，但我都一次吃兩三顆，另外有一件事真的是大罪過，在少年隊推出音樂劇PLAYZONE的時候，TOKIO有去當伴舞，裡面有一首是東山前輩solo的曲子，那是一首很激烈的曲子，那時候都會把裝水的寶特瓶放在換衣服的地方，換衣服的時候就可以順便喝水，記得那一天天氣特別熱，要跳那首solo曲之前，覺得水根本就不夠喝，然後四處張望了一下，發現植草前輩的休息室放著他本人使用的水瓶，旁邊還放著紙杯，那時植草前輩正在台上表演，於是我趁四下無人之際，抱著愧疚的心喝了水瓶裡的水，然後從那天開始到最終場結束，我每天都去植草前輩的休息室喝水哈哈哈哈哈哈哈哈哈，但不是，那個水瓶超大，我去喝個一兩杯根本不會有人發現，如果那時候被發現肯定會被罵，啊啊啊不過我之前好像有跟植草前輩說過，然後前輩就說難怪那時候他就覺得水好像有變少，但我覺得他一定沒有發現啦哈哈哈。

（好愛最後的反轉）

.

。便當

聽眾問Mabo有沒有覺得令人印象深刻的便當

Mabo：當然有喔！在排練「江戶在燃燒嗎」這齣舞台劇的時候，排練第一天吃到的邊當超級好吃的，應該是高級的便當，還有拍「逃亡醫F」的時候，前田敦子（下稱阿醬）請大家吃的便當也超級好吃，聽說她不是找便當店，而是找餐廳做便當，這兩個便當大概是我在演藝圈的34年中，印象最深刻的便當。但如果是問我喜歡吃哪種便當，我都是吃ポパイ的飯團便當，裡面會有兩個飯糰，然後可以選配菜，比如炸雞或水煮蛋之類的，我都會選炸雞，從國中吃到現在，結果我喜歡的反而很純樸呢。

.

。恩師

聽眾問Mabo心目中的恩師

Mabo：要說恩師的話，應該就是我讀札幌市八軒北小學時2、3、4年級的班導，渡邊老師了，他今年應該已經68歲了，回北海道時偶爾會去找一下老師。其他的話就是堀越高中的所有老師，當然也有不喜歡的老師，但說是不喜歡，其實就是合不來而已，不過印象很深刻的是，我遇到不喜歡的老師不會對老師說話，老師也不想和我說話，那時國三的老師就對我說：「你現在一直處在演藝圈這種粉紅泡泡的環境，以後要怎麼辦」我就說以後會繼續在演藝圈工作，老師就回我：「夢想不能當飯吃」，然後我就叫老師不要再管我了，記得當時很流行藝人在節目上感謝老師，或邀請以前的老師到現場，只記得老師最後對我說：「你以後不要在節目上提到我的名字，也不要找我上節目」，現在想起來覺得好好笑，其實老師當年很想上節目吧www，而且要是我真的找老師上節目，代表我在演藝圈混得很好啊🤣，不過也還好當時有人反對，才激起我所謂的勝負欲，其實我現在還蠻感謝那位老師的，要不是老師當年那樣刺激我，我真的不會有那麼大的動力繼續待在演藝圈，這樣說起來那位老師也是恩師呢！因為當時被老師這樣說覺得很不甘心，才覺得一定要成功給他看，就像我之前說過的，不管是合得來還是合不來的人都很重要，是說小學六年級的班導山口老師也是恩師，雖然只當了一年的班導，但他來我們家家訪的時候，對我說媽媽要同時兼顧爸爸的角色，那老師就是你在學校的媽媽，那時聽到真的很感動。不過老師這個職業也很辛苦呢，要引導學生走上正途什麼的，真的非常偉大！

---

這週過得很緊張，因為BABYMONSTER要公佈出道成員，其實我個人沒有很在意是幾個人出道，只要Ruka有出道我就OK，沒想到公布成員的直播非常幽默，不愧是我大YG：），阿最後Ruka順利出道了啦，以後會認真follow Ruka🥹

---

本週新歌報到，身為SM家族飯怎麼能錯過aespa的新歌！

首先是Spicy

然後是Welcome To MY World

最後是Salty & Sweet

不放舞台是因為覺得這次打歌服都好一言難盡：）））

---

最後必須要分享Biong Biong地球娛樂室第二季第一集的精華，我真的笑到肚子痛，第一集就這樣了之後怎麼辦啊