2023-05-30|閱讀時間 ‧ 約 5 分鐘

金棕櫚女導抗議宣言,各界發酵-產、官、學意識形態,官場現形記


    【緣起】
    坎城影展結束後,第二篇長文,作為個人長期研究的「文化例外」電影生態,一個持續的無償分享實踐,敬請指教,歡迎分享。

    【全文分享】
    2023年坎城影展雖已閉幕,仍高潮再起、餘震頻繁。 不僅一位女導演,潔絲汀.楚特(Justine Triet),獲得金棕櫚,成為坎城1939年成立八十多年來,第三位女性奪得最高榮譽,這位法國女導更在頒獎典禮上,宣讀抗議宣言,控訴法國總統馬克宏的「新自由主義」,讓菁英主義無限上綱,不僅破壞社會意識,更「摧毀讓我能夠在這裡領獎的『文化例外』(exception culturelle)價值」。 此言一出,不僅在場掌聲、噓聲此起彼落,法國文化部長馬上反擊,直說「感到胃糾結」,指出「這部電影之所以能夠存在,正是因為法國獨步全球的電影補助政策」,並在電視新聞上,自述「深感不公」。馬克宏執政黨的議員,也於電視指責女導演「不知感恩」,因為她「電影資金,來自政府」。 此言論更挑撥到法國從政壇、媒體到電影界的敏感神經。 右派的〈費加洛報〉指出,「左派的古老惡魔」,破壞電影讓人忘記現實的魔力,也糟蹋影展的節慶氣氛,因為「電影是一種無法取代的消遣娛樂」。左派的〈解放報〉則公布一張女導演得獎抽菸的照片,一時於網路病毒式傳播,於推特得到一萬個 like,淋漓表現出女導演自由不拘的個性。
    中間偏左的〈世界報〉,則立即分析女導演指控背後的整體環境問題。首先,潔絲汀.楚特指控的,並不是法國CNC(國家電影中心)長遠建立的體制,而是當今政府「新自由主義」的方針,將「文化商品化」,以專注「回收率」,破壞了長期建立起來的歐洲「文化例外」政策-「電影不同大豆、花生、玉米」,有其非商業至上的文化、社會價值。 面對法國文化部長指責女導演,拿政府的錢,卻又批評政府,一種「不知感恩」,〈世界報〉文化產業記者Nicole Vulser 即刻調查指出,潔絲汀.楚特獲得金棕櫚的電影,《一場墜樓的剖析》(暫譯,原名Anatomie d’une chute),並沒有比其他電影拿到更多政府補助。 電影資金的資料都已公開,我們可以試算如下: 1, 電影總預算 620 萬歐元,於法國屬於中小規模、一般製作。 2, 電影獲得 50 萬歐元選擇性補助(藝術電影輔導金),意指通過專業人士藝術電影委員會評選通過,法國每年共有8 % 到10 % 的長片,通過選擇性補助。若電影獲利,需要償還。潔絲汀.楚特之前三部長片,都拿到選擇性補助。 3, 地方補助 27 萬歐元,地方政府視為合作製片,若有獲利,可分紅。 4, France 2 國家電視台投資 90 萬歐元,若有獲利,可分紅。 5, 製片人自籌39,5 % 資金。 依照此資料,這部金棕櫚電影,得到國家電影補助(藝術電影輔導金)只佔總預算7,9 %,遠低於歐洲藝術電影接受國家補助的平均值-43 %。 若說所有政府相關機構的資金,都可算是法國文化部長所稱的「能讓此片電影存在的國家補助」,雖以此算法,此部電影的政府資金可達近50 %,但值得注意的是,各級政府資金是以共同製作人身分投資,若影片獲利,將可以分紅。 《一場墜樓的剖析》獲得金棕櫚,全世界版權熱賣,法國上映票房可待,以其中小片製作規模,可望大幅全球獲利,政府投資將獲得比大多數電影更多回報。
    金棕櫚女導控訴的,絕非是法國長期發展電影資源生態體系,而是當今政府的「新自由主義」,對此「文化例外」傳承的根本影響。 也就是這樣控訴,讓政壇、媒體、電影界各自的意識形態現形。 新自由主義政府顧左右而言他,將其傳承的法國百年電影資源體系作為擋箭牌,漂亮隱藏其野心──將國家電影政策「自由化」(被批評為「財團化」)之執政方針。某些媒體控訴「左派惡魔」,卻自曝其將電影視為「脫離現實的消遣」。電影界的某些製片人,更希冀以「自由化」,鞏固商業電影最大利益,進而讓藝術電影「回歸市場競爭」,也就規模越來越小,最後自行消失,眼不見為淨。 這也是為何,〈電影筆記〉(Cahiers du cinéma)前主編,影評人傅東(Jean-Michel Frodon),於第一時間專文指出,「潔絲汀.楚特的發言具有正當性」,因為她自身就活在這個電影生態體系之中,看見未來「菁英新自由主義」的發展野心,指出當今急迫的「文化例外」社會意識問題。

    【延伸閱讀】

    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    陳潔曜,北藝大電影碩士,巴黎第七大學電影研究博士,研究過程獲兩屆世安美學獎。創作曾獲文化部優良劇本、台北市電影委員會劇本獎與自由文學獎,曾入選柏林影展電影新秀營。 現為獨立研究者、自由撰稿者、法文翻譯。(本站【任何引用】需提及研究者、譯者,敬請尊重獨立研究,感謝!)
    © 2024 vocus All rights reserved.