【聽歌學日語】卡通動漫七龍珠GT《ひとりじゃない》

閱讀時間約 4 分鐘
截圖來源:DRAGON BALL 官方IG
《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》是一系列的日本動漫作品。
《七龍珠》故事設定在一個奇幻世界,主角悟空和他的夥伴們尋找七顆龍珠,可以召喚出神龍,實現一個願望。這部作品融合了冒險、戰鬥和幽默元素,強調友情、家庭及成長。
《七龍珠》不僅在動漫界享有盛譽,還衍生出許多續集、電影及衍生產品,並在多個國家和地區擁有廣大的粉絲基礎。它的影響力深遠,對於塑造現代日本動漫文化具有重要意義。
這三部作品共同構成了《七龍珠》系列,它們在全球範圍內取得了廣泛的成功和影響力。這些作品深受動漫迷喜愛,不僅在故事情節和角色設計方面引人入勝,而且具有出色的畫風和動畫效果。《七龍珠》系列對於塑造現代日本動漫文化起著重要作用,並成為動漫界的經典中的經典之一。
聽歌請由此去 🎶 DEEN《ひとりじゃない》🎶
歌名:ひとりじゃない                         作詞:池森秀一                            作曲:織田哲郎                            演唱:DEEN
自分勝手に思い込んで                          裏目に出ることよくあるけど                      生きてゆきたい 今日より明日へ
社会の中で何を求め 追いかけたんだろう                言葉だけじゃわかり合えず 傷つけて涙した               もがけばもがくほど 孤独を彷徨ってた
ひとりじゃない 君が希望に変わってゆく                向かい風も羽ばたける 微笑っていておくれ                ひとつになろう ふたりここまできたことが 僕の勇気の証しだから    変わり続けてる この世界で
確実なものは 何もない世紀末だけど                  君と笑い君と泣いて 僕は僕に戻る
素直になれず 励ましさえ拒んでいた夜も                こんな僕を 包むように見守っていてくれた                君の家が見えてきた 足早になってゆく
ひとりじゃない もっと自由になれるはずさ               プライドや猜疑心とか もう捨ててしまおう               そばにいる誰かが 喜んでくれること                  ひとを信じる始まりだと やっとわかったよ               君に出会って
ひとりじゃない 君が希望に変わってゆく                向かい風も羽ばたける 微笑っていておくれ               ひとつになろう ふたりここまできたことが 僕の勇気の証しだから    変わり続けてる この世界で
自己隨意地認為                            雖然事與願違的事常有                         想要活下去,從今天到明天
在人世中追求什麼,追逐啊                       只有言語無法彼此理解,受傷流淚                    如果越掙扎越是焦急,在孤獨中徬徨
並非獨自一人,你化為希望而去                     逆風也展翅飛翔,請露出微笑啊                      成為一體吧,因為兩人來到了這裡,是我的勇氣的證明           在這個不斷變化的世界裡
雖然確實可靠的東西什麼也沒有的世紀末                 但是與你同笑、與你同哭,我變回我自己
就算無法變得坦率而將鼓勵拒於門外的夜晚                你也包容那般守護著這樣的我                      你的家能看得見了,我加快了腳步
並不孤單,一定能夠變得更自由啊                    自尊心呀猜疑心啦,已經完全拋開                    在身邊的人歡心喜悅起來                        終於才明白了開始相信人                        遇見你
並非獨自一人,你化為希望而去                     逆風也展翅飛翔,請露出微笑啊                     成為一體吧,因為兩人來到了這裡,是我的勇氣的證明           在這個不斷變化的世界裡
為什麼會看到廣告
avatar-img
127會員
362內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!
1996 • FIELD OF VIEW •《DAN DAN 心魅かれてく》━━ 由 ZARD 樂團女主唱為七龍珠作詞的這首歌,真的非常棒!在歌詞寫作上別出心裁,將日文漢字用羅馬拼音呈現,有著視覺上和聽覺上的美感,而且所選擇羅馬拼音化的漢字很恰當。
2005 • STANCE PUNKS •《ノーボーイ・ノークライ》━━ 這首火影忍者主題曲的歌名很有意思,看到羅馬拼音的外來語「ノーボーイ・ノークライ」,還原成英文「No Boy No Cry」,你妳會怎麼翻譯呢?標點符號該怎麼放?
1993 • 影山ヒロノブ •《僕達は天使だった》━━ 聽到這首歌曲,會讓你妳想到七龍珠的什麼畫面呢?沒錯,就是七龍珠的其中之一的經典畫面……
2004 • サンボマスター •《青春狂騒曲》━━ 語言和文字,讓人感到趣味的地方就在於蘊含文化,有溫度,這是冰冷的 AI 人工智能所無法取代的。歌名中的「狂騒曲(きょうそうきょく)」,中文翻譯為狂想曲。
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
2005 • シュノーケル •《波風サテライト》━━ 歌名《波風サテライト》,サテライト是英文 satellite 的外來語,你妳會翻譯成「風波衛星」還是「風波星光」呢?比較適恰?!
1996 • FIELD OF VIEW •《DAN DAN 心魅かれてく》━━ 由 ZARD 樂團女主唱為七龍珠作詞的這首歌,真的非常棒!在歌詞寫作上別出心裁,將日文漢字用羅馬拼音呈現,有著視覺上和聽覺上的美感,而且所選擇羅馬拼音化的漢字很恰當。
2005 • STANCE PUNKS •《ノーボーイ・ノークライ》━━ 這首火影忍者主題曲的歌名很有意思,看到羅馬拼音的外來語「ノーボーイ・ノークライ」,還原成英文「No Boy No Cry」,你妳會怎麼翻譯呢?標點符號該怎麼放?
1993 • 影山ヒロノブ •《僕達は天使だった》━━ 聽到這首歌曲,會讓你妳想到七龍珠的什麼畫面呢?沒錯,就是七龍珠的其中之一的經典畫面……
2004 • サンボマスター •《青春狂騒曲》━━ 語言和文字,讓人感到趣味的地方就在於蘊含文化,有溫度,這是冰冷的 AI 人工智能所無法取代的。歌名中的「狂騒曲(きょうそうきょく)」,中文翻譯為狂想曲。
1990 • 影山ヒロノブ+KUKO •《光の旅》━━ 一開始前奏拉長,在聆聽的時候,感覺到長遠的時空、浩瀚的宇宙,靜謐深邃悠遠,跟隨前奏,靜靜聆聽,有一種寧靜致遠之感。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《七龍珠》自1984年開始連載以來,成為了幾代人的共同回憶。這篇文章通過講述《七龍珠》的受歡迎原因、超級賽亞人介紹和變化,以及個人印象最深刻的瞬間,展示了該作品的魅力和感人元素。
Thumbnail
七龍珠的正史,是指由鳥山明老師所創作的系列作品,與其監督、承認的系列作。 #列為正史的作品 1. 七龍珠1~42/七龍珠完全版1~34/七龍珠彩色漫畫版1~32 由鳥山明老師親自創作,一切創作的骨幹與源頭。完全版有幾頁與初版單行本不同,以後出的版本為準。 2. 銀河巡警Jaco
Thumbnail
第一次看《七龍珠》是國小的時候, 看著螢幕裡小悟空一起蒐集龍珠冒險, 到後來的天下一武道會到比克大魔王。 無印時期故事結束。 龍珠Z開始的篇章-悟空死了! 天真的想著:「反正還有龍珠可以復活嘛!」 不禁莞爾那對死亡只有朦朧的概念的年紀, 回想光聽到片頭曲就わくわく,
星野源-ドラえもん(哆啦A夢) 少しだけ不思議な 普段のお話 一點點不可思議 普通的日常故事 指先と机の間 二次元 指尖與書桌之間的 二次元 落ちこぼれた君も 出来すぎあの子も 落後的你也好 出眾的他也好 同じ雲の下で 暮らした次元 在同一朵雲下 生活著的次元 そこに四次元 那就
ドラえもん七不思議~ 其の一(哆啦A夢七不思議~ 其之一 ) ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ 不思議 不思議 真的好不可思議 ドラえもん おしえてよ 哆啦A夢 告訴我吧 ふしぎ ふしぎ きになる ななつのふしぎ 不思議 不思議 好好奇喔 七個不可思議 (しょうがないなぁ いってみてよ)
Thumbnail
這是關於童年時光與七龍珠的回憶以及人物角色的成長與變化。
沉澱了很久...還是提筆動了起來。 當我坐下來回想那些年,我們與《七龍珠》共同度過的時光,心中不禁湧起一股暖流。這部作品,不僅僅是一部漫畫,更是我們青春記憶中不可磨滅的一部分。我記得,每當放學的鐘聲響起,我們便會如約而至,聚集在學校的角落或是那家熟悉的小店前。眼睛裡閃爍著興奮和期待,手中緊握著那幾
Thumbnail
作者從小時候喜歡的卡通人物,來描述何謂自信,自信不是要證明給他人看的,而是發自內心的一種氣質,敢於面對自己的缺點與無能,才是真正的有自信。
Thumbnail
近一個星期過去了,心情依然有些失落,鳥山明老師的離世讓我難以言喻地感到難過。回想起小學時期,我冒險偷挖父母的零錢罐,只為了買我喜愛的《七龍珠》單行本,每天都幻想著自己有朝一日能像悟空一樣掌控氣的力量,時而模仿著龜派氣功,又或者高舉雙手向天長嘯,喊出十倍界王拳! 除了《七龍珠》外,《怪博士與機器娃娃
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
《七龍珠》自1984年開始連載以來,成為了幾代人的共同回憶。這篇文章通過講述《七龍珠》的受歡迎原因、超級賽亞人介紹和變化,以及個人印象最深刻的瞬間,展示了該作品的魅力和感人元素。
Thumbnail
七龍珠的正史,是指由鳥山明老師所創作的系列作品,與其監督、承認的系列作。 #列為正史的作品 1. 七龍珠1~42/七龍珠完全版1~34/七龍珠彩色漫畫版1~32 由鳥山明老師親自創作,一切創作的骨幹與源頭。完全版有幾頁與初版單行本不同,以後出的版本為準。 2. 銀河巡警Jaco
Thumbnail
第一次看《七龍珠》是國小的時候, 看著螢幕裡小悟空一起蒐集龍珠冒險, 到後來的天下一武道會到比克大魔王。 無印時期故事結束。 龍珠Z開始的篇章-悟空死了! 天真的想著:「反正還有龍珠可以復活嘛!」 不禁莞爾那對死亡只有朦朧的概念的年紀, 回想光聽到片頭曲就わくわく,
星野源-ドラえもん(哆啦A夢) 少しだけ不思議な 普段のお話 一點點不可思議 普通的日常故事 指先と机の間 二次元 指尖與書桌之間的 二次元 落ちこぼれた君も 出来すぎあの子も 落後的你也好 出眾的他也好 同じ雲の下で 暮らした次元 在同一朵雲下 生活著的次元 そこに四次元 那就
ドラえもん七不思議~ 其の一(哆啦A夢七不思議~ 其之一 ) ふしぎ ふしぎ とってもふしぎ 不思議 不思議 真的好不可思議 ドラえもん おしえてよ 哆啦A夢 告訴我吧 ふしぎ ふしぎ きになる ななつのふしぎ 不思議 不思議 好好奇喔 七個不可思議 (しょうがないなぁ いってみてよ)
Thumbnail
這是關於童年時光與七龍珠的回憶以及人物角色的成長與變化。
沉澱了很久...還是提筆動了起來。 當我坐下來回想那些年,我們與《七龍珠》共同度過的時光,心中不禁湧起一股暖流。這部作品,不僅僅是一部漫畫,更是我們青春記憶中不可磨滅的一部分。我記得,每當放學的鐘聲響起,我們便會如約而至,聚集在學校的角落或是那家熟悉的小店前。眼睛裡閃爍著興奮和期待,手中緊握著那幾
Thumbnail
作者從小時候喜歡的卡通人物,來描述何謂自信,自信不是要證明給他人看的,而是發自內心的一種氣質,敢於面對自己的缺點與無能,才是真正的有自信。
Thumbnail
近一個星期過去了,心情依然有些失落,鳥山明老師的離世讓我難以言喻地感到難過。回想起小學時期,我冒險偷挖父母的零錢罐,只為了買我喜愛的《七龍珠》單行本,每天都幻想著自己有朝一日能像悟空一樣掌控氣的力量,時而模仿著龜派氣功,又或者高舉雙手向天長嘯,喊出十倍界王拳! 除了《七龍珠》外,《怪博士與機器娃娃