【聽歌學日語】卡通動漫地獄樂《紙一重》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘





歌名:紙一重                                作詞:Uru                                  作曲:Uru                                  演唱:Uru

そっと重ねてみた                              だけどもはみ出した                             端の方だけ破った

だけどあなたはそのままでいいと                       散らかった欠片をもう一度繋いで                       直してくれた

心は紙一重                                 交わりそうで交わらないものだね                       だからこそ今こんな風に寄り添い合って                    その心を感じていたい

いつの日も 明ける明日を待って                       儚い夢に焦がれて                              あなたは誰かを今日も想いながら                       胸に抱いた願い 追い続けるのでしょう                    いつかその声が届きますように

もっと もっと 強くなれたら                        心の奥 ずっとずっと変わりたかった                     今の私はあなたのため何ができるだろう

触れたら壊れそうなほど                           まっすぐな瞳 その奥に見た孤独                       握る手が作る服の皺が                            その叫びを伝えていた

いつの日も                                 迷いもがくことを                              時に抗う強さを                               あなたは私に教えてくれたね                         心重ねた日々 知った光と影は                        ずっとこの胸に息づいている

何度傷ついても                               守り続けた愛が                               いつかあなたを包みますように


輕輕地嘗試著疊放                              但是它露出了                                只把邊緣撕破

但是你說那樣就好                              重新連接那些零散的碎片                           幫我修補了

心是一紙之隔                                看似會交會,卻總是沒有                           正因如此現在互相依偎                            想要感受那顆心

每一天都等待著明天的到來                          渴望著那短暫的夢想                             你一直在想念著某人                             抱著那份心願,繼續追求著                          希望有一天這個聲音會傳達得到

如果變得更加堅強                              內心深處一直想要改變                            現在的我能為你做什麼

幾乎一碰觸就會粉碎                             那雙直視的眼睛深處看見的孤獨                        那抓住的手所產生的衣服皺紋                         傳達了那呼喚

每一天                                   充滿迷惘,對抗困難                             你教給了我如何堅強                             那些日子我們一起共度                            心靈反覆的每日,明瞭了光和影                        一直存在於我們的心中

不管受了多少傷                               那份守護的愛                                希望有一天能包護你


raw-image




#MeToo運動                             #不讓受害者一個人

「不讓受害者一個人」連署活動         https://www.surveycake.com/s/2OMbN



我經營的「語言學習」「多語自學」平台網站&社群媒體的連結:taplink.cc/polyglot_autodidact

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
多語自學者
132會員
395內容數
多語自學者的其他內容
2023/12/02
2023/12/02
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
2023/11/11
2023 • Linked Horizon •《最後の巨人》━━ 經典日本動漫《進撃的巨人》完結篇全劇終之片頭曲
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
線的兩端,鬆鬆地懸晃著,一個我,一個你。 繫著束縛,交纏奴役的雪紡緞帶,加疊; 先不要剪掉多餘的, 再點綴上,撕心裂肺的金邊線。
Thumbnail
線的兩端,鬆鬆地懸晃著,一個我,一個你。 繫著束縛,交纏奴役的雪紡緞帶,加疊; 先不要剪掉多餘的, 再點綴上,撕心裂肺的金邊線。
Thumbnail
訪談歌手作家:Uru 收錄「幸せの詩」(幸福之詩) 「鈍色の日」(鈍色之日) 「それを愛と呼べるなら」(若這能夠成為愛) ,三個故事談論家庭、人生、戀愛等等主題。 是一部「抱著對誰也無法傾訴的秘密」,脆弱卻也絢麗的短篇集。 在歌手Uru的歌中,你能發覺她總追尋著尚未發現的深處苦痛。
Thumbnail
訪談歌手作家:Uru 收錄「幸せの詩」(幸福之詩) 「鈍色の日」(鈍色之日) 「それを愛と呼べるなら」(若這能夠成為愛) ,三個故事談論家庭、人生、戀愛等等主題。 是一部「抱著對誰也無法傾訴的秘密」,脆弱卻也絢麗的短篇集。 在歌手Uru的歌中,你能發覺她總追尋著尚未發現的深處苦痛。
Thumbnail
キミと見上げたあの日の空に - 葵咲本紀 刀劍亂舞音樂劇 鶴丸國永 - 中日歌詞 作詞:Funk Uchino 作曲:takarot、Funk Uchino、Ankle Break 唄:鶴丸國永 翻譯參考:B站大佬 潤飾:本人、ChatGPT(協力)
Thumbnail
キミと見上げたあの日の空に - 葵咲本紀 刀劍亂舞音樂劇 鶴丸國永 - 中日歌詞 作詞:Funk Uchino 作曲:takarot、Funk Uchino、Ankle Break 唄:鶴丸國永 翻譯參考:B站大佬 潤飾:本人、ChatGPT(協力)
Thumbnail
拿起紙箱 把回憶一一收納 外面的雨 卻彷彿下進了家 淋濕了雙手 落進了紙箱 我想我需要休息一下 聽喧囂的雨 空盪盪的房 靜靜掩蓋 迴盪的聲響。 面對過往 我以為已經放下 對妳嚮往 已經不知道 為何還要悲傷 情緒卻仍然湧上臉頰 最終還是捲曲在 沒了床套的床。
Thumbnail
拿起紙箱 把回憶一一收納 外面的雨 卻彷彿下進了家 淋濕了雙手 落進了紙箱 我想我需要休息一下 聽喧囂的雨 空盪盪的房 靜靜掩蓋 迴盪的聲響。 面對過往 我以為已經放下 對妳嚮往 已經不知道 為何還要悲傷 情緒卻仍然湧上臉頰 最終還是捲曲在 沒了床套的床。
Thumbnail
演一首歌,療愛,的傷。<甩啦甩啦>、<沉香流年>、<刀馬旦>、<我期待>。
Thumbnail
演一首歌,療愛,的傷。<甩啦甩啦>、<沉香流年>、<刀馬旦>、<我期待>。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News