《生命中不能承受之輕》Milan Kundera

Einmal ist keinmal. 一次到底算不算數呢？偶然還是必然？對我來說，當一件事發生了、一個人出現了，它就不是偶然。

Es muss sein! 非如此不可嗎？

文學擁有某種奇妙的作用，它能把那些在現實社會中不被理解、不被愛戴的人，變成引人遐思又與眾不同的神祕個體。身為讀者的我，便可藉由文字探尋每個角色的性格、行為動機，瞭解隱藏於背後的脈絡如何形塑他們。

孰重孰輕？是輕的也是重的。我欣賞薩賓娜的獨立聰穎，也同情特麗莎的忠誠。而托馬斯，或許很難說對錯，只是想要的東西不同。

＊媚俗 (kitsch)：對於存在的全盤認同的美學理想，是一個否認大便的世界，是一個人人假裝大便並不存在的世界。

她訓練牠不是為了改變牠，而僅僅是為了教牠，讓他們可以相互瞭解，一起生活。——第七章，〈卡列寧的微笑〉