昆德拉的無可奈何

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


米蘭.昆德拉(Milan Kundera)7月11日在巴黎逝世,享年94歲。

年輕時很喜歡他的小說,當然是從《生命中不能承受之輕》(The Unbearable Lightness of Being)開始,這本1984年出版的小說後來被拍成電影,最初的中文版由中國作家韓少功及其姊韓剛翻譯,影響很多文學青年,很多人即使沒有讀過,也必定聽人講過。

初讀這本小說,馬上對他設計的獨特形式深深著迷,隨著年紀漸大,自己生活的地方在這幾年發生的顯著變化,回想托馬斯的故事,更能體會他當時的無可奈何。

故事發生在1968年的布拉格,托馬斯本來是一位成功的外科醫生,偶爾會投書報館就政治問題發表意見,後來蘇聯大舉入侵捷克,當局要求他簽署一封信,展示對蘇共的熱愛,由於他不肯這樣公開表態,代價是辭去醫生的工作,改當洗窗工人。他一心以為只要放棄身分地位,便可以變成一個無關重要的人,不過在當時那種極權統治之下,他要維持自己的人格真是千難萬難。昆德拉讓書中的幾個角色面對一種奇怪的狀況,所謂選擇的意義變得蕩然無存,同時統治者的霸道心態讓每個人都生活在不安之中。

昆德拉的高明之處是藉著角色的命運表達出深刻的哲學思辯,他筆下的知識分子也許一直都要面對所謂完美的政治體制對人類造成的困擾,最初是一些有識之士想建立烏托邦社會,但這些前衛的想法往往又令他們及其同胞飽受折磨。

他在書中以不少篇幅寫“媚俗”(kitsch),例如這一段:

“在媚俗作態的極權統治王國裏,所有答案都是預先給定的,對任何問題都有效,因此,媚俗極權統治的真正死敵就是愛提問題的人。一個問題就像一把刀,會劃破舞台上的景幕,讓我們看到藏在後面的東西⋯⋯但是,反對我們稱為媚俗作態極權統治這種東西的人們,感到質問和懷疑無補於事,他們也需要確定簡單的真理,讓大眾理解,激發群體的眼淚。”

除了《笑忘書》、《不朽》、《可笑的愛》等優秀小說,昆德拉的兩本小說論《被背叛的遺囑》和《小說的藝術》也是不可多得的好書,我以前不求甚解的認真閱讀,不敢說學懂些什麼,但肯定有讀出真感情。

現實中的昆德拉與他筆下的知識分子一樣有獨特的個性,在1967 年出版的第一部小說《笑話》導致他在捷克被禁止寫作。他曾短暫擔任爵士樂小號手,隨後於 1975 年與妻子維拉移居法國。 1981 年,也就是他被剝奪捷克國籍兩年後,他成為了法國公民,並最終用法語寫作。直到 2019 年,他和妻子的捷克公民身份才被總理Andrej Babis 恢復。

自己喜歡的作家與世長辭當然不免會難過,但想到其人其書仍然有值得大家學習之處,還是覺得上天可能已做出最好的安排,希望將來有更多人會閱讀他的作品,了解他所關注的,人類共同面對的大問題。

17會員
99內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
寂然的沙龍 的其他內容
我當然知道在小城生活總有一些情境是需要蹉跎歲月,只希望蹉跎也要有蹉跎得有價值,最好不要為了沒結果的事消磨彼此的人生和意志。
Threads誕生那一天我根本不知道發生了什麼事,但出於好奇,當日傍晚就開始使用了,成為全球第26505254名加入的人,幾日之後,已有接近1億名用戶註冊,增長速度的確很驚人。
觀眾關心男主角如何奮勇抗敵之餘,也可設身處地想像一下假如AI產生了惡毒的念頭,或者掌握了這些技術的人某一日的突然瘋了想要大開殺戒,人類究竟可以如何免受災劫?
我們總是以為自己知道其他人的情況,實情是我們只會看到表象,這不是說人家刻意誤導或故意掩飾,只因每個人的內心世界都有不同的情景,沒有可能全部呈現出來的。
生活上大多數時間我都在〝捱悶〞,但這沒有什麼不好,上班時通常不會有精彩刺激,我也不想遇上驚嚇的事,所以珍惜平淡的時光,即使〝捱悶〞也心甘情願,總勝過〝捱餓〞或〝捱罵〞吧!
俗語說〝天時地利人和〞,好像很簡單,但〝天時〞〝地利〞十分飄忽,變幻不定,常人絕對不容易把握,多少得靠運氣與機緣。
我當然知道在小城生活總有一些情境是需要蹉跎歲月,只希望蹉跎也要有蹉跎得有價值,最好不要為了沒結果的事消磨彼此的人生和意志。
Threads誕生那一天我根本不知道發生了什麼事,但出於好奇,當日傍晚就開始使用了,成為全球第26505254名加入的人,幾日之後,已有接近1億名用戶註冊,增長速度的確很驚人。
觀眾關心男主角如何奮勇抗敵之餘,也可設身處地想像一下假如AI產生了惡毒的念頭,或者掌握了這些技術的人某一日的突然瘋了想要大開殺戒,人類究竟可以如何免受災劫?
我們總是以為自己知道其他人的情況,實情是我們只會看到表象,這不是說人家刻意誤導或故意掩飾,只因每個人的內心世界都有不同的情景,沒有可能全部呈現出來的。
生活上大多數時間我都在〝捱悶〞,但這沒有什麼不好,上班時通常不會有精彩刺激,我也不想遇上驚嚇的事,所以珍惜平淡的時光,即使〝捱悶〞也心甘情願,總勝過〝捱餓〞或〝捱罵〞吧!
俗語說〝天時地利人和〞,好像很簡單,但〝天時〞〝地利〞十分飄忽,變幻不定,常人絕對不容易把握,多少得靠運氣與機緣。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
一部電影,成就了昆德拉的玩笑; 人生是荒謬的玩笑,因為太荒謬所以活成玩笑...... 一同體會昆德拉筆下無意義的盛宴。
Thumbnail
本篇不會提到太多《米蘭昆德拉:從玩笑到無謂的盛宴》這部紀錄片的內容,完全是場外閒聊區哈拉,對米蘭昆德拉寫的小說有興趣的請自己進戲院看片。
Thumbnail
我們也許都在忠實與背叛文本的邊界而活,都在不同的程度上背叛遺囑,這也是閱讀一本小說、聆聽一首樂曲、欣賞一件藝術品時,那迷人有趣的魅力之源吧!
「他們什麼都不知道,所以他們讓人牽著鼻子走。他們實在太容易一窩蜂了。」
Thumbnail
昆德拉認為,小說的定義和本質,是洞見、發現人性隱晦而尚未被看清楚的面向;是傾聽、深入探究事物的精神。一位優秀的、夠資格的小說家,該要看穿那些所謂的「理所當然」或「平凡無奇」身上,其實披掛著一層「預先詮釋」的簾幕,並像賽萬提斯將唐吉訶德送上征途那樣,將簾幕一舉撕破,直面世界赤裸裸的滑稽模樣。
Thumbnail
「人就是在這樣的年紀結婚,在這樣的年紀生下第一個小孩,在這樣的年紀選擇職業。總有一天,我們會知道、會懂得很多事,可是已經太遲了,因為整個人生已經在我們一無所知的年紀成了定局。」──米拉妲。
Thumbnail
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】 從他的《生命中不能承受之輕》開始,米蘭•昆德拉這位流亡作家就成了一代人自由與「性啟蒙」的文學大師。二八年華的少男少女們也有些不去讀都市言情的,卻在昆德拉的文字與政治裡尋得了些許的自由和放縱。有條件買中文紙質書籍的時候,一個勁兒地買米蘭•昆德拉
Thumbnail
和多數人一樣,因為《生命中不能承受之輕》,而認識米蘭·昆德拉,他的文字總在浪漫中帶點對人性、對政治、對現世的嘲諷,絢爛美好又警世。《笑忘書》中的角色雨果不斷地說著:「要寫一本關於政治的愛情書。」米蘭·昆德拉的作品多帶著這樣的基調。
在卡夫卡的世界,官僚不僅僅是官僚那麼簡單,它充滿了神秘色彩和宗教意味,人的角色就是官僚下的受難者,《城堡》的K則成了小說家們的基督。
Thumbnail
這個即將可能成為只要身而為人,我們就必須接受的新型態現實就是一個全民與論公審的社會。在這個社會裡,人人都是有權力為他人定罪的法官,人人也隨時都可能是下一個被宣稱有罪的被告。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
一部電影,成就了昆德拉的玩笑; 人生是荒謬的玩笑,因為太荒謬所以活成玩笑...... 一同體會昆德拉筆下無意義的盛宴。
Thumbnail
本篇不會提到太多《米蘭昆德拉:從玩笑到無謂的盛宴》這部紀錄片的內容,完全是場外閒聊區哈拉,對米蘭昆德拉寫的小說有興趣的請自己進戲院看片。
Thumbnail
我們也許都在忠實與背叛文本的邊界而活,都在不同的程度上背叛遺囑,這也是閱讀一本小說、聆聽一首樂曲、欣賞一件藝術品時,那迷人有趣的魅力之源吧!
「他們什麼都不知道,所以他們讓人牽著鼻子走。他們實在太容易一窩蜂了。」
Thumbnail
昆德拉認為,小說的定義和本質,是洞見、發現人性隱晦而尚未被看清楚的面向;是傾聽、深入探究事物的精神。一位優秀的、夠資格的小說家,該要看穿那些所謂的「理所當然」或「平凡無奇」身上,其實披掛著一層「預先詮釋」的簾幕,並像賽萬提斯將唐吉訶德送上征途那樣,將簾幕一舉撕破,直面世界赤裸裸的滑稽模樣。
Thumbnail
「人就是在這樣的年紀結婚,在這樣的年紀生下第一個小孩,在這樣的年紀選擇職業。總有一天,我們會知道、會懂得很多事,可是已經太遲了,因為整個人生已經在我們一無所知的年紀成了定局。」──米拉妲。
Thumbnail
【「通勤快讀」是我創建的新標籤——通勤路上的快讀短篇。】 從他的《生命中不能承受之輕》開始,米蘭•昆德拉這位流亡作家就成了一代人自由與「性啟蒙」的文學大師。二八年華的少男少女們也有些不去讀都市言情的,卻在昆德拉的文字與政治裡尋得了些許的自由和放縱。有條件買中文紙質書籍的時候,一個勁兒地買米蘭•昆德拉
Thumbnail
和多數人一樣,因為《生命中不能承受之輕》,而認識米蘭·昆德拉,他的文字總在浪漫中帶點對人性、對政治、對現世的嘲諷,絢爛美好又警世。《笑忘書》中的角色雨果不斷地說著:「要寫一本關於政治的愛情書。」米蘭·昆德拉的作品多帶著這樣的基調。
在卡夫卡的世界,官僚不僅僅是官僚那麼簡單,它充滿了神秘色彩和宗教意味,人的角色就是官僚下的受難者,《城堡》的K則成了小說家們的基督。
Thumbnail
這個即將可能成為只要身而為人,我們就必須接受的新型態現實就是一個全民與論公審的社會。在這個社會裡,人人都是有權力為他人定罪的法官,人人也隨時都可能是下一個被宣稱有罪的被告。