【女性書單】《生命中不能承受之輕》重與輕只是一種二分法
更新於 2021/07/31閱讀時間約 4 分鐘
2004年《生命中不能承受之輕》在台灣出版，我正好當時迷上法國文學，看了第一次，那時我還未成年，有許多不明白的部分；十年後，台灣出版社發行了30週年紀念版，我又重溫了一次。
《生命中不能承受之輕》探討的是「存在主義」的問題，米蘭·昆德拉藉此小說奠定了他作為世界上最偉大的在世作家的地位。而歐洲文學幾乎不管是什麼時代，都是有著類似的場景與氛圍，既視感（Déjà vu）特別深，尤其是哲學方面的議題，隨著主角的對白與思考，幾乎是跨越時代的。
總會覺得好像自己曾在哪裡聽過這句話，或者是我經歷過了類似的情境？
比較特別的是1984年小說出版三年後上映原著改編電影，由茱麗葉・畢諾許（Juliette Binoche）主演的，大概很多亞洲的觀眾都是從此部電影認識她，照理當時《生命中不能承受之輕》在台灣有一定知名度，卻沒有出版商順勢出版小說，而是將近20年後才出了台灣的繁體中文版？
然後說到「輕」與「重」的選擇，能夠隨興發生性行為的藝術家與年輕內斂的服務生，十幾歲的時候我以為身為女性絕對是要唾棄過於輕浮的女人——當然是我當時並沒有理解到其中的政治意涵，同情將情感（性愛）看得很重、缺乏安全感卻又愛上渣男的年輕女孩。
但十年後我卻有不同的想法，我開始像個男人一樣覺得處於弱勢的泰瑞莎很讓人困擾，好像因為她的脆弱、不安就非得要男人愛上她、照顧她，大概是因為我當時剛好遇到一個義大利男人選擇了一位威脅要自殺的義大利女人。
那男人告訴我，他「必須」和威脅自殺的女人在一起，因為他知道我足夠堅強可以應付失去他。
兩位女性主角的塑造，我個人明顯喜歡薩賓納的角色，她很灑脫、反叛，而她身上有的魅力可能就是大家對於「共產黨女性」的想法，儘管她自己討厭這個身份。當故事有時在描述她其中一個「輕」的行為，反而讓我感覺到她的重量。
泰瑞莎的存在一直讓我很不耐煩，我討厭那種充滿侵略性（對我而言是絕對侵略的），一個依附在某個男人身邊的女人，就像我曾經遇到的那位以通俗小說情節翻轉命運的女生。當時看電影的時候，只要是茱麗葉畢諾許一出現，我就會很想快轉，突然也對茱麗葉感到很煩！
我猜想，作家在敘述一個有生命力、熱情的人，往往可能會是比較年輕、貌美，才能展現出一定的說服力。「重量」出現在年輕人當中，或許是比較能接受的，不至於讓人喘不過氣；而相對有些年紀的人，可能歷經生命中的許多苦難，她也不可能太有重量。
輕與重，對我而言是很難用二分法的
薩賓納到「西方世界」後突然發現，人們聚集在一起反抗的事情，對於布拉格人而言並不是這麼的重要⋯⋯就像街頭抗爭在台灣一向很「流行」，會用「流行」這個字眼是因為我一直覺得很多人當時並不了解主張的是什麼，但他就要跟著一起去。
1968年巴黎五月學運的時候，就有媒體很諷刺的說：「現在跟著一起革命，才能感覺到你是個知識份子。」（巴黎初體驗也有這樣的台詞）如同你不加入學運的群體，就好像無法融入同溫層。
「參與者」和「旁觀者」也就正好分為兩類。
而我的觀念中，生命是不可能選擇「輕」或「重」的。在瑞士沒有工作、沒有腳踏實地的生活感、沒有熟悉的語言與朋友，無法承受自由世界的「輕」的泰瑞莎，於是選擇獨自一人回到那有著沉重束縛的故鄉捷克。
她的先生托馬士也以為能因她的離去感到輕鬆，但事實卻是他無法忍受沒有泰瑞莎的重量，兩人終究只能綁在一起。
兩個人「只能」在一起，是很悲哀的。
薩賓納其實更是個矛盾的個體，理解她的托馬士不愛她；無法理解她的佛蘭茲卻崇拜她。在看的時候我也一直聯想到這就是典型的CCR，生長在自由瑞士的佛蘭茲是不可能理解一個生活在共產世界下的女子？
她帶有神秘又有點悲哀的背景才讓令一個世界的男人愛上她，但等她走出自己的世界後才發現「原來我是個很平凡的人」。還有她身上所的形式面，包括保留爺爺流下的紳士帽、到美國開始畫「自由派」來表現自由⋯⋯然後又回歸她自己說的：我不是討厭共產，而是媚俗。
因為所有的形式就等於是媚俗。
（抱歉，這是一篇舊文分享）
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
過去在新聞上提到塔利班時，都是他們不受控地破壞或屠殺等報導，當時心中只為那些受害者不捨，並讓身處台灣的我無法想像怎麼有如此恐怖又不自由地方。而七月因緣讀到兩本塔利班與女性有關的故事，讓我對塔利班政權下的人權迫害又有更多的認識，尤其是女性。
我只能說只要塔利班政權還存在的一天，不論是阿富汗或是巴基斯
《天璋院篤姬》、《沒有人寫信給上校》、《手槍女王》、《西班牙很有事：暢銷小說家貝雷茲―雷維特有笑又有料的西班牙史》和《甜蜜的死亡氣息》，當中雖然篤姬與手槍女王兩本書時空背景截然相反但都屬於「女性書寫」在我眼裡兩者都在自己的時代堅定地以女性身份堅定向前，除女性書寫本月不少和歷史相關的作品
以個人主觀認定的女性經驗為主，點連結可前往閱讀IG原始貼文。
🇹🇼台灣甘願綻放（許菁芳）台北家族，違章女生（李屏瑤）原來你什麼都不想要（李欣倫）茶室女人心（李玟萱）貓蕨漫生掌紋（李筱涵）
🇰🇷韓國紅線（洪承喜）我是金智恩（金智恩）我不想當媽媽（崔智恩）
🇯🇵日本
書寫可以抒發情緒，發表意見，讓創意流出來，也可以療癒自己。
想要聚集喜歡書寫的伙伴們來一起寫，說一說、談一談是啟動靈感的方法，自己啟動不了也沒關係，只要你帶著紙筆來，主持人會幫助你寫出來。
時 間：2024年1月6日（週六）下午1:00~3:30 （２週一次）
地 點：宜蘭縣礁
書寫可以抒發情緒，發表意見，讓創意流出來，也可以療癒自己。
想要聚集喜歡書寫的伙伴們來一起寫，說一說、談一談是啟動靈感的方法，自己啟動不了也沒關係，只要你帶著紙筆來，主持人會幫助你寫出來。
時 間：2024年1月6日（週六）下午1:00~3:30 （２週一次）
地 點：宜蘭縣礁
今天要分享是不同時代那些打破框架的女性，但說到框架，又是如何產生的呢？若多數人所認為的「男女應該要怎樣的正常」不要強勢到壓住那些不一樣的人，所謂的「打破框架」，也不過那些人正在做自己罷了。透過這些小說，反而更讓尊重的觀念深植我們心中，很多事情不要那麼習以為常，也希望性別不該規定我們「應該」怎樣，而是
眷村未竟的故事，不再湮沒於人去樓空。
長日將盡，侯淑姿按下快門，呈顯眷村人生命歷程。
藝術家侯淑姿以攝影之眼，引領我們在此相遇，
眷村不是他鄉，是你是我心靈交會的原鄉。
藝術家侯淑姿自2009年踏入高雄左營眷村，因而展開與眷村的不解之緣，持續長達八年的研究調查、搶救行動與拍攝創作...
在朋友家借了本《媽媽禪》，作者央金拉姆女士來自西藏，是葛萊美音樂獎得主，更是四個孩子的母親，四十六歲頭胎、五十一歲再生三寶。如果沒有深厚的修行，很難想像一般人能夠做到這種程度。
把書帶了回家之後才發現，母親的書櫃中有著同位作者的上一本書《心靈女戰士》。
可能包含敏感內容
這是一部現在仍連載中的腐小說，每週四更新。因為尚未有官方中譯，所以書名是我粗譯的。這本有聲書是我拿來當作高階英文聽力的自學題材。女性寫男女情愛很常見，但讓我好奇的是由女性作者書寫男人之間的情慾，這有很有趣，女性想像男性的情慾，這種世界觀超乎我的想像。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
過去在新聞上提到塔利班時，都是他們不受控地破壞或屠殺等報導，當時心中只為那些受害者不捨，並讓身處台灣的我無法想像怎麼有如此恐怖又不自由地方。而七月因緣讀到兩本塔利班與女性有關的故事，讓我對塔利班政權下的人權迫害又有更多的認識，尤其是女性。
我只能說只要塔利班政權還存在的一天，不論是阿富汗或是巴基斯
《天璋院篤姬》、《沒有人寫信給上校》、《手槍女王》、《西班牙很有事：暢銷小說家貝雷茲―雷維特有笑又有料的西班牙史》和《甜蜜的死亡氣息》，當中雖然篤姬與手槍女王兩本書時空背景截然相反但都屬於「女性書寫」在我眼裡兩者都在自己的時代堅定地以女性身份堅定向前，除女性書寫本月不少和歷史相關的作品
以個人主觀認定的女性經驗為主，點連結可前往閱讀IG原始貼文。
🇹🇼台灣甘願綻放（許菁芳）台北家族，違章女生（李屏瑤）原來你什麼都不想要（李欣倫）茶室女人心（李玟萱）貓蕨漫生掌紋（李筱涵）
🇰🇷韓國紅線（洪承喜）我是金智恩（金智恩）我不想當媽媽（崔智恩）
🇯🇵日本
書寫可以抒發情緒，發表意見，讓創意流出來，也可以療癒自己。
想要聚集喜歡書寫的伙伴們來一起寫，說一說、談一談是啟動靈感的方法，自己啟動不了也沒關係，只要你帶著紙筆來，主持人會幫助你寫出來。
時 間：2024年1月6日（週六）下午1:00~3:30 （２週一次）
地 點：宜蘭縣礁
書寫可以抒發情緒，發表意見，讓創意流出來，也可以療癒自己。
想要聚集喜歡書寫的伙伴們來一起寫，說一說、談一談是啟動靈感的方法，自己啟動不了也沒關係，只要你帶著紙筆來，主持人會幫助你寫出來。
時 間：2024年1月6日（週六）下午1:00~3:30 （２週一次）
地 點：宜蘭縣礁
今天要分享是不同時代那些打破框架的女性，但說到框架，又是如何產生的呢？若多數人所認為的「男女應該要怎樣的正常」不要強勢到壓住那些不一樣的人，所謂的「打破框架」，也不過那些人正在做自己罷了。透過這些小說，反而更讓尊重的觀念深植我們心中，很多事情不要那麼習以為常，也希望性別不該規定我們「應該」怎樣，而是
眷村未竟的故事，不再湮沒於人去樓空。
長日將盡，侯淑姿按下快門，呈顯眷村人生命歷程。
藝術家侯淑姿以攝影之眼，引領我們在此相遇，
眷村不是他鄉，是你是我心靈交會的原鄉。
藝術家侯淑姿自2009年踏入高雄左營眷村，因而展開與眷村的不解之緣，持續長達八年的研究調查、搶救行動與拍攝創作...
在朋友家借了本《媽媽禪》，作者央金拉姆女士來自西藏，是葛萊美音樂獎得主，更是四個孩子的母親，四十六歲頭胎、五十一歲再生三寶。如果沒有深厚的修行，很難想像一般人能夠做到這種程度。
把書帶了回家之後才發現，母親的書櫃中有著同位作者的上一本書《心靈女戰士》。
可能包含敏感內容
這是一部現在仍連載中的腐小說，每週四更新。因為尚未有官方中譯，所以書名是我粗譯的。這本有聲書是我拿來當作高階英文聽力的自學題材。女性寫男女情愛很常見，但讓我好奇的是由女性作者書寫男人之間的情慾，這有很有趣，女性想像男性的情慾，這種世界觀超乎我的想像。