和葡萄牙語最接近的八種語言

加利薩自治區 (Comunidade Autónoma da Galiza) 鄰接葡萄牙北部。受到地形阻隔影響，該區發展出的語言和文化自成一格，現今加利薩語 (Língua galega) 和葡萄牙語就被視為系出同門，都是自古代「加里薩 – 葡萄牙語」(Línguas galego-portuguesas) 演變而來。

加利薩自治區旗

維德角、幾內亞比索和聖多美與普林西比三國除了葡萄牙語之外，還通行本地方言和葡萄牙語逐漸融合演變的混合語 - 克里奧爾語 (Língua crioula)。

加泰隆尼亞 (Catalunha) 和瓦倫西亞 (Comunidade Valenciana) 都是西班牙東部沿海的自治區 (comunidade autónoma)；奧克西坦 (Occitânia) 則是涵蓋今天法國南部 ~ 西南部的區域。這三個語言的發展關係相當密切。

羅曼什語 (Língua romanche) 和法語、義大利語及德語，同為瑞士聯邦官方語言。羅曼什語和法語、加泰隆尼亞語、西班牙語和葡萄牙語同屬「西羅曼語系」(Línguas românicas ocidentais)。