為何葡語比西語難學？
閱讀時間約 1 分鐘
葡萄牙語有分葡萄牙葡語 (歐葡português europeu) 和巴西葡語 (巴葡 português brasileiro)。巴葡在發音上和西語就比較相似，因此主要就歐葡來和西語相比較。以下談的葡語主要是指歐葡。
<發音> pronúncia
比起西語平均發出每個母音，葡語喜歡「弱化」母音。最明顯的例子是 e 在字尾時，例如 gente。此外，葡語有 ã、õ 及 em 等「鼻音」是其特色。另一個例子是 s，在不同位置時，會有不同發音。例如 sardinha (s發s的音)；espanhol (s發sh的音)；casa (s發z的音)。
<韻律> ritmo
在唸一個單字時，西語會平均發出每個音節，不過葡語會相對較省略某些音節，還會出現「連音」的現象。導致初學者較難以掌握哪個音節才是重點，以及聆聽時需要花費很大工夫才能適應並理解。
<句構> sintaxe
以下舉幾個例子：葡 / 西
我愛你 → Amo-te / Te amo
我七點起床 → Levanto-me às sete. / Me levanto a las siete.
我叫Liz → Chamo-me Liz / Me llamo Liz
西語的受格放在動詞前面，而葡語的受格放在動詞後面。不過當疑問或否定時，葡語的受格又會跑到動詞前面。
<曝光度> exposição
西語是世界第三大語言，葡語排名第六。在葡語大約2.7億的使用人口當中，光巴西就佔了超過2億，因此巴葡的曝光度相對歐葡而言高出許多。這也使歐葡在社群媒體上相對更少被聽到。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
引言
如今在现代社会中，熬夜已经成为了年轻人生活中的一种常态。这篇文章将深入探讨为什么现代年轻人都热衷于熬夜，并揭示背后的原因和心理动机。
2. 生活方式和社会压力
现代社会对年轻人施加着巨大的压力，包括学业、工作、社交以及自我实现等方面。为了追求成功和成就感，他们常常不得不牺牲睡眠时间并熬夜工作或
可能包含敏感內容
三人轉戰臥房的床上，蘇菲亞和今朝子兩人趴在弁吾郎的股間。
「真是的，老婆跟其他女人一塊上來就立刻變得比剛剛大了嗎，真是貪得無厭的雞雞啊。」
今朝子從左側輕咬著他的陰莖，蘇菲亞則從右側舔舐。
「唔、我很抱歉……」
下體同時被兩個小嘴玩弄的弁吾郎，陣陣襲來的快感讓他不自覺蹙起眉頭。
「不過……蘇菲亞小姐
近日，一些社交媒体报道了所谓中国在海外秘密设立派出所的消息，并且暗指All EAT APP的伦敦办事处是所谓的警察局之一。All Eat APP郑重否认此传闻。All Eat APP是深受消费者喜爱的订餐平台，多年来秉承帮助企业增加收入、帮助当地消费者降低生活成本的责任。为此，All Eat App
倘若你真的了解修行的空性，
若你真的了解拯救某人生命的空性，
這些修行的效果可乘上千倍。
相信很多人都有过这样的一种经历，当别人问你，你的目标是什么的时候，我们通常会脱口而出类似下面这样的答案;
”我的目标是挣够100万“
”我今天的目标是把这个作业写完“
乍一看，好像目标蛮明确的呢，很具体，但如果我告诉你类似上面这样的目标根本就不能称之为目标呢？
1.将结果当成目标，100万是结果。
目前砸郭先锋，路德路大将军与郭老板互掐的大戏依然没有落幕的迹象，看来这出大戏可能会像《生活大爆炸》一样没有个十是郭文贵捞金的元老之一，路德能在美国立足也应该感谢郭老板赏饭吃，可如今却闹到这步田地，郭老板骗局已经无法持续，路德的铁饭碗也端不踏实了，这到底是谁砸了谁的锅？
如今郭文贵还在各种爆料，却明显
神龍之謎小呆一行人第一次正面對決大魔王巴恩的場景。 當何布使用火系大招「美拉柔馬」攻擊時，大魔王卻是氣定神閒使用最初階的「美拉」反擊，並且強度壓過了何布的美拉柔馬。
自主與被動提昇熟練度
所謂目標(壓力)越大成長幅度也就
所谓“人之初，性本善”，善这一元素从人哇哇落地就存在了，那个时候的人们还没有受到外部环境的影响，所以这样的人更纯真。
“善”也是维持人性的重要元素，如果没有善，那么人将会失去人性，最后将会成为行尸走肉。
自古以来，“百善孝为先”，人们往往认为孝重于善。但真是这样吗？不是的。而所谓“百善孝为先”，
大约是一周前吧，我在Youtube上看台湾媒体有关于大陆不参加今年金马奖的节目。不知怎么的，我的泪不由自主地流了下来，甚至于到了嚎啕大哭，无法停止的地步。
这些泪好像无关乎于电影，无关乎于国家，只关乎于人类个体。我为群体之间缺乏意义的互相斗争而感到伤心，为这种互相仇恨而感到悲观，为双方都义正言辞地觉
美國出口管制法不僅適用於屬地或屬人，而且適用於屬物。就是不管是美國公司或公民，還是不是美國公司或公民；不管發生或結果於何地，只要是將美國生產的禁令品及其加工品賣給被制裁的國家，美國都認為違反了美國法律，認為它有管轄權，要追究責任。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
引言
如今在现代社会中，熬夜已经成为了年轻人生活中的一种常态。这篇文章将深入探讨为什么现代年轻人都热衷于熬夜，并揭示背后的原因和心理动机。
2. 生活方式和社会压力
现代社会对年轻人施加着巨大的压力，包括学业、工作、社交以及自我实现等方面。为了追求成功和成就感，他们常常不得不牺牲睡眠时间并熬夜工作或
可能包含敏感內容
三人轉戰臥房的床上，蘇菲亞和今朝子兩人趴在弁吾郎的股間。
「真是的，老婆跟其他女人一塊上來就立刻變得比剛剛大了嗎，真是貪得無厭的雞雞啊。」
今朝子從左側輕咬著他的陰莖，蘇菲亞則從右側舔舐。
「唔、我很抱歉……」
下體同時被兩個小嘴玩弄的弁吾郎，陣陣襲來的快感讓他不自覺蹙起眉頭。
「不過……蘇菲亞小姐
近日，一些社交媒体报道了所谓中国在海外秘密设立派出所的消息，并且暗指All EAT APP的伦敦办事处是所谓的警察局之一。All Eat APP郑重否认此传闻。All Eat APP是深受消费者喜爱的订餐平台，多年来秉承帮助企业增加收入、帮助当地消费者降低生活成本的责任。为此，All Eat App
倘若你真的了解修行的空性，
若你真的了解拯救某人生命的空性，
這些修行的效果可乘上千倍。
相信很多人都有过这样的一种经历，当别人问你，你的目标是什么的时候，我们通常会脱口而出类似下面这样的答案;
”我的目标是挣够100万“
”我今天的目标是把这个作业写完“
乍一看，好像目标蛮明确的呢，很具体，但如果我告诉你类似上面这样的目标根本就不能称之为目标呢？
1.将结果当成目标，100万是结果。
目前砸郭先锋，路德路大将军与郭老板互掐的大戏依然没有落幕的迹象，看来这出大戏可能会像《生活大爆炸》一样没有个十是郭文贵捞金的元老之一，路德能在美国立足也应该感谢郭老板赏饭吃，可如今却闹到这步田地，郭老板骗局已经无法持续，路德的铁饭碗也端不踏实了，这到底是谁砸了谁的锅？
如今郭文贵还在各种爆料，却明显
神龍之謎小呆一行人第一次正面對決大魔王巴恩的場景。 當何布使用火系大招「美拉柔馬」攻擊時，大魔王卻是氣定神閒使用最初階的「美拉」反擊，並且強度壓過了何布的美拉柔馬。
自主與被動提昇熟練度
所謂目標(壓力)越大成長幅度也就
所谓“人之初，性本善”，善这一元素从人哇哇落地就存在了，那个时候的人们还没有受到外部环境的影响，所以这样的人更纯真。
“善”也是维持人性的重要元素，如果没有善，那么人将会失去人性，最后将会成为行尸走肉。
自古以来，“百善孝为先”，人们往往认为孝重于善。但真是这样吗？不是的。而所谓“百善孝为先”，
大约是一周前吧，我在Youtube上看台湾媒体有关于大陆不参加今年金马奖的节目。不知怎么的，我的泪不由自主地流了下来，甚至于到了嚎啕大哭，无法停止的地步。
这些泪好像无关乎于电影，无关乎于国家，只关乎于人类个体。我为群体之间缺乏意义的互相斗争而感到伤心，为这种互相仇恨而感到悲观，为双方都义正言辞地觉
美國出口管制法不僅適用於屬地或屬人，而且適用於屬物。就是不管是美國公司或公民，還是不是美國公司或公民；不管發生或結果於何地，只要是將美國生產的禁令品及其加工品賣給被制裁的國家，美國都認為違反了美國法律，認為它有管轄權，要追究責任。