【時事日文】「鬼月」和「鬼門開」的日文怎麼說？

●鬼月/舊曆七月
●死者の霊が霊界から人間界に戻ってくる1カ月間（ししゃのれいがれいかいからにんげんかいにもどってくる１かげつかん）/旧暦の7月（きゅうれきのしちがつ）

●鬼門開
●霊界の扉が開く（れいかいのとびらがひらく）/あの世の扉が開く（あのよのとびらがひらく）

新聞：

每年農曆7月又稱為鬼月，而7月1日又是在民間習俗裡的「鬼門開」日子。

2023年為癸卯年，是60年一度的「黑兔年」，因此今年鬼月被民俗專家視為60年來最凶，提醒在這個月份出遊都要特別小心防止意外。

#鬼月日文
#鬼門開日文

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學