【時事日文】「鬼月」和「鬼門開」的日文怎麼說？
●鬼月/舊曆七月
●死者の霊が霊界から人間界に戻ってくる1カ月間（ししゃのれいがれいかいからにんげんかいにもどってくる１かげつかん）/旧暦の7月（きゅうれきのしちがつ）
●鬼門開
●霊界の扉が開く（れいかいのとびらがひらく）/あの世の扉が開く（あのよのとびらがひらく）
新聞：
每年農曆7月又稱為鬼月，而7月1日又是在民間習俗裡的「鬼門開」日子。
2023年為癸卯年，是60年一度的「黑兔年」，因此今年鬼月被民俗專家視為60年來最凶，提醒在這個月份出遊都要特別小心防止意外。
#鬼月日文
#鬼門開日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
各國鬼節文化與旅行（盂蘭盆節、女巫節、萬聖節）
盂蘭盆節：
盂蘭盆節（又稱「中元節」或「鬼節」）是東亞文化中一個重要的傳統節日，主要在中國、日本、韓國、越南等地流行。這個節日通常在農曆七月十五日舉行，這段時間被視為「鬼月」，據說鬼魂會從冥界回到人間。
農曆七月被稱為「鬼月」，是亡靈返回陽間的時期，民間信仰中重視祭祀與敬鬼。牛頭馬面作為陰間的執法者，在這段期間保護活人免受遊魂的困擾。亡者的靈魂經歷中陰身的各階段，反映生前的業力如何影響未來的投胎選擇。文章探討了不同文化對死亡與靈魂轉世的信仰，強調對祖先的尊重與敬仰。
隨著鬼門開啟，相信長輩耳提面命應該讓不少年輕人覺得略感焦躁吧！但這些禁忌跟規定都是代代相傳的智慧結晶，而做為一個講民俗的專欄，自然也要來談談鬼月最重要的各種禁忌。
農曆七月鬼門開
民間常稱作「鬼月」，佛教團體習慣稱「吉祥月」或「孝道月」。
證嚴法師在《自在的心靈》一書中表示，農曆七月份有三種意義：吉祥月、歡喜月和報恩。
佛在世時，僧眾每年都會「結夏安居」，從農曆四月十五日到七月十五日足不出戶，專心研究教理，聽佛講法，並由在家居士來供養。
由於僧眾專心修行
關於鬼月的由來與中元普渡故事多種多樣，涉及歷史、神話和佛教，有朱元璋、道教信仰延伸、目蓮救母的故事以及疫病橫行等幾個說法。這些古老的故事豐富多采，瞭解這些故事不僅能夠增加知識面，還能拉近彼此的距離。
在中國傳統文化裡，農曆七月為“鬼月”，從七月初一鬼門關開啟起，到三十日鬼門關閉的這段日子裡，地府鬼魂返回陽間跟親人團聚，也有很多無家可歸的孤魂野鬼、陰間的無主孤魂都會湧到陽間，徘徊於任何人跡可到的地方。要避免衝撞，就少不了講究。
冤魂厲鬼遊蕩，夜晚野外陰氣重
據說每年從七月初一起閻王就下令打開地
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
各國鬼節文化與旅行（盂蘭盆節、女巫節、萬聖節）
盂蘭盆節：
盂蘭盆節（又稱「中元節」或「鬼節」）是東亞文化中一個重要的傳統節日，主要在中國、日本、韓國、越南等地流行。這個節日通常在農曆七月十五日舉行，這段時間被視為「鬼月」，據說鬼魂會從冥界回到人間。
農曆七月被稱為「鬼月」，是亡靈返回陽間的時期，民間信仰中重視祭祀與敬鬼。牛頭馬面作為陰間的執法者，在這段期間保護活人免受遊魂的困擾。亡者的靈魂經歷中陰身的各階段，反映生前的業力如何影響未來的投胎選擇。文章探討了不同文化對死亡與靈魂轉世的信仰，強調對祖先的尊重與敬仰。
隨著鬼門開啟，相信長輩耳提面命應該讓不少年輕人覺得略感焦躁吧！但這些禁忌跟規定都是代代相傳的智慧結晶，而做為一個講民俗的專欄，自然也要來談談鬼月最重要的各種禁忌。
農曆七月鬼門開
民間常稱作「鬼月」，佛教團體習慣稱「吉祥月」或「孝道月」。
證嚴法師在《自在的心靈》一書中表示，農曆七月份有三種意義：吉祥月、歡喜月和報恩。
佛在世時，僧眾每年都會「結夏安居」，從農曆四月十五日到七月十五日足不出戶，專心研究教理，聽佛講法，並由在家居士來供養。
由於僧眾專心修行
關於鬼月的由來與中元普渡故事多種多樣，涉及歷史、神話和佛教，有朱元璋、道教信仰延伸、目蓮救母的故事以及疫病橫行等幾個說法。這些古老的故事豐富多采，瞭解這些故事不僅能夠增加知識面，還能拉近彼此的距離。
在中國傳統文化裡，農曆七月為“鬼月”，從七月初一鬼門關開啟起，到三十日鬼門關閉的這段日子裡，地府鬼魂返回陽間跟親人團聚，也有很多無家可歸的孤魂野鬼、陰間的無主孤魂都會湧到陽間，徘徊於任何人跡可到的地方。要避免衝撞，就少不了講究。
冤魂厲鬼遊蕩，夜晚野外陰氣重
據說每年從七月初一起閻王就下令打開地