【時事日文】「鬼月」和「鬼門開」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●鬼月/舊曆七月
●死者の霊が霊界から人間界に戻ってくる1カ月間(ししゃのれいがれいかいからにんげんかいにもどってくる1かげつかん)/旧暦の7月(きゅうれきのしちがつ)

 

●鬼門開
●霊界の扉が開く(れいかいのとびらがひらく)/あの世の扉が開く(あのよのとびらがひらく)

 

新聞:

每年農曆7月又稱為鬼月,而7月1日又是在民間習俗裡的「鬼門開」日子。

2023年為癸卯年,是60年一度的「黑兔年」,因此今年鬼月被民俗專家視為60年來最凶,提醒在這個月份出遊都要特別小心防止意外。

 

#鬼月日文
#鬼門開日文

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
368會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
農曆七月被稱為「鬼月」,是亡靈返回陽間的時期,民間信仰中重視祭祀與敬鬼。牛頭馬面作為陰間的執法者,在這段期間保護活人免受遊魂的困擾。亡者的靈魂經歷中陰身的各階段,反映生前的業力如何影響未來的投胎選擇。文章探討了不同文化對死亡與靈魂轉世的信仰,強調對祖先的尊重與敬仰。
Thumbnail
農曆七月被稱為「鬼月」,是亡靈返回陽間的時期,民間信仰中重視祭祀與敬鬼。牛頭馬面作為陰間的執法者,在這段期間保護活人免受遊魂的困擾。亡者的靈魂經歷中陰身的各階段,反映生前的業力如何影響未來的投胎選擇。文章探討了不同文化對死亡與靈魂轉世的信仰,強調對祖先的尊重與敬仰。
Thumbnail
關於鬼月的由來與中元普渡故事多種多樣,涉及歷史、神話和佛教,有朱元璋、道教信仰延伸、目蓮救母的故事以及疫病橫行等幾個說法。這些古老的故事豐富多采,瞭解這些故事不僅能夠增加知識面,還能拉近彼此的距離。
Thumbnail
關於鬼月的由來與中元普渡故事多種多樣,涉及歷史、神話和佛教,有朱元璋、道教信仰延伸、目蓮救母的故事以及疫病橫行等幾個說法。這些古老的故事豐富多采,瞭解這些故事不僅能夠增加知識面,還能拉近彼此的距離。
Thumbnail
在中國傳統文化裡,農曆七月為“鬼月”,從七月初一鬼門關開啟起,到三十日鬼門關閉的這段日子裡,地府鬼魂返回陽間跟親人團聚,也有很多無家可歸的孤魂野鬼、陰間的無主孤魂都會湧到陽間,徘徊於任何人跡可到的地方。要避免衝撞,就少不了講究。 冤魂厲鬼遊蕩,夜晚野外陰氣重 據說每年從七月初一起閻王就下令打開地
Thumbnail
在中國傳統文化裡,農曆七月為“鬼月”,從七月初一鬼門關開啟起,到三十日鬼門關閉的這段日子裡,地府鬼魂返回陽間跟親人團聚,也有很多無家可歸的孤魂野鬼、陰間的無主孤魂都會湧到陽間,徘徊於任何人跡可到的地方。要避免衝撞,就少不了講究。 冤魂厲鬼遊蕩,夜晚野外陰氣重 據說每年從七月初一起閻王就下令打開地
Thumbnail
●鬼月/舊曆七月 ●死者の霊が霊界から人間界に戻ってくる1カ月間(ししゃのれいがれいかいからにんげんかいにもどってくる1かげつかん)/旧暦の7月(きゅうれきのしちがつ)   ●鬼門開 ●霊界の扉が開く(れいかいのとびらがひらく)/あの世の扉が開く(あのよのとびらがひらく)   新聞: 每年
Thumbnail
●鬼月/舊曆七月 ●死者の霊が霊界から人間界に戻ってくる1カ月間(ししゃのれいがれいかいからにんげんかいにもどってくる1かげつかん)/旧暦の7月(きゅうれきのしちがつ)   ●鬼門開 ●霊界の扉が開く(れいかいのとびらがひらく)/あの世の扉が開く(あのよのとびらがひらく)   新聞: 每年
Thumbnail
不知道大家知不知道,在中國明代以前,是沒有鬼門開的習俗,所以鬼門開其實只有台灣跟中國東南沿海一帶的習俗喔!有一說法是,明太祖朱元璋因為知道農曆七月是超級吉祥的月份,怕百姓們會跟皇家一起分享,這樣好運就會減少,所以到處去放話,說農曆七月諸事不宜,因此就可以...
Thumbnail
不知道大家知不知道,在中國明代以前,是沒有鬼門開的習俗,所以鬼門開其實只有台灣跟中國東南沿海一帶的習俗喔!有一說法是,明太祖朱元璋因為知道農曆七月是超級吉祥的月份,怕百姓們會跟皇家一起分享,這樣好運就會減少,所以到處去放話,說農曆七月諸事不宜,因此就可以...
Thumbnail
隨著農曆七月的腳步,「鬼月」的神秘氛圍又一次籠罩著我們。這個充滿禁忌與神秘的月份,不僅讓人感到好奇,更是我們與祖先聯繫的寶貴時刻。在本篇文章中,我們將一同深入探索「鬼月與祭祖」的種種奧秘,揭示這個看似神秘的傳統,其實正蘊含著改變命運的關鍵。現代人迷失的根基隨著現代社會的高速發展,我們似乎逐漸
Thumbnail
隨著農曆七月的腳步,「鬼月」的神秘氛圍又一次籠罩著我們。這個充滿禁忌與神秘的月份,不僅讓人感到好奇,更是我們與祖先聯繫的寶貴時刻。在本篇文章中,我們將一同深入探索「鬼月與祭祖」的種種奧秘,揭示這個看似神秘的傳統,其實正蘊含著改變命運的關鍵。現代人迷失的根基隨著現代社會的高速發展,我們似乎逐漸
Thumbnail
華人的婚喪喜慶講究「良辰吉時」、「黃道吉日」,人生大事均會依循農民曆中的指示,甚至特地找人合八字、算日子,以求趨吉避凶。而農曆七月因為適逢習俗中的「鬼門開」,被認為諸事不宜,通常是結婚的淡季。 但隨著時代演進,人們不再堅守農民曆中禁忌和避諱,對鬼月的說法也有了新的詮釋。
Thumbnail
華人的婚喪喜慶講究「良辰吉時」、「黃道吉日」,人生大事均會依循農民曆中的指示,甚至特地找人合八字、算日子,以求趨吉避凶。而農曆七月因為適逢習俗中的「鬼門開」,被認為諸事不宜,通常是結婚的淡季。 但隨著時代演進,人們不再堅守農民曆中禁忌和避諱,對鬼月的說法也有了新的詮釋。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News