【時事日文】「客家小炒」和「梅干扣肉」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●客家小炒
●客家炒め(はっかいため)

 

●梅干扣肉
●豚バラの梅菜醤油煮込み(ぶたばらのメイツァイしょうゆにこみ)

 

新聞:
客委會攜手達美樂,預計自8月21日起推出客家小炒、梅干扣肉,以及雙拼3款客家風味披薩。

 

#客家小炒日文
#梅干扣肉日文

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
372會員
2.4K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
在峨眉富興村(峨眉湖風景區)也有體驗活動歐~ 大姑姑香酥豆干的招牌客家梅干拌拌細粉 https://youtu.be/vKMCgDqJE9A https://www.youtube.com/watch?v=vKMCgDqJE9A
Thumbnail
在峨眉富興村(峨眉湖風景區)也有體驗活動歐~ 大姑姑香酥豆干的招牌客家梅干拌拌細粉 https://youtu.be/vKMCgDqJE9A https://www.youtube.com/watch?v=vKMCgDqJE9A
Thumbnail
當泰國經典的頭等艙迎賓零食「MagMag還魂梅」遇上了台灣家喻戶曉的蛋炒飯,會迸出什麼新滋味?米其林綠星餐廳-「小小樹食」聯名還魂梅入菜,演繹出跨國界、跨品牌合作的創意蔬食料理「還魂梅烤鳳梨蔬菜飯」,並與台灣在地食材共舞,一連創作「黃金烏龍還魂梅塔」、「雲朵梅茶」等夏日開胃佳餚。 知名美食漫畫
Thumbnail
當泰國經典的頭等艙迎賓零食「MagMag還魂梅」遇上了台灣家喻戶曉的蛋炒飯,會迸出什麼新滋味?米其林綠星餐廳-「小小樹食」聯名還魂梅入菜,演繹出跨國界、跨品牌合作的創意蔬食料理「還魂梅烤鳳梨蔬菜飯」,並與台灣在地食材共舞,一連創作「黃金烏龍還魂梅塔」、「雲朵梅茶」等夏日開胃佳餚。 知名美食漫畫
Thumbnail
以在地食材為主的清爽系飯糰,有葷食也有蛋奶素,除此之外還有牛五花、炸蝦、唐揚雞、日式厚豬排、明太子、天婦羅、鮪魚玉米、泰式打拋豬、客家鹹豬肉、塔香猴頭菇,每一種口味都很獨特,份量也很有飽足感,不定期還會有新口味推出,不僅食物好吃,每天限量的冷泡茶,味道清爽回甘也很推薦可以買來喝喝看。 明太子皎白筍
Thumbnail
以在地食材為主的清爽系飯糰,有葷食也有蛋奶素,除此之外還有牛五花、炸蝦、唐揚雞、日式厚豬排、明太子、天婦羅、鮪魚玉米、泰式打拋豬、客家鹹豬肉、塔香猴頭菇,每一種口味都很獨特,份量也很有飽足感,不定期還會有新口味推出,不僅食物好吃,每天限量的冷泡茶,味道清爽回甘也很推薦可以買來喝喝看。 明太子皎白筍
Thumbnail
圖 :元家海鮮與北海道漁連協會,於家樂福舉辦免費試吃會。 【李婉如/ 報導】國人愛吃海鮮,來自日本北海道干貝,尤為喜愛。元家企業進口自日本擁有北海道漁協安全認證日本干貝,食品安全有保證。原裝進口原汁原味的生食級干貝,捕撈自北海道純淨海域海扇貝,採下肉質厚實的肉柱,經急速冷凍緊緊鎖住鮮美,保留每
Thumbnail
圖 :元家海鮮與北海道漁連協會,於家樂福舉辦免費試吃會。 【李婉如/ 報導】國人愛吃海鮮,來自日本北海道干貝,尤為喜愛。元家企業進口自日本擁有北海道漁協安全認證日本干貝,食品安全有保證。原裝進口原汁原味的生食級干貝,捕撈自北海道純淨海域海扇貝,採下肉質厚實的肉柱,經急速冷凍緊緊鎖住鮮美,保留每
Thumbnail
【韓虎嘯・韓式料理】 好雷好雷好雷的味道!!! 好久沒遇見味道這麼雷的韓式料理!!! 在台北車站二樓的分店點上雙人套餐,加上服務費,一人平均下來約7百元,結果吃到令人超失望的韓式料理。 全部餐點中,個人認為只有蘿蔔泡菜、辛奇、薯條和大醬鍋裡的原味豆腐味道正常。 根據自稱美食家的同伴評論,大
Thumbnail
【韓虎嘯・韓式料理】 好雷好雷好雷的味道!!! 好久沒遇見味道這麼雷的韓式料理!!! 在台北車站二樓的分店點上雙人套餐,加上服務費,一人平均下來約7百元,結果吃到令人超失望的韓式料理。 全部餐點中,個人認為只有蘿蔔泡菜、辛奇、薯條和大醬鍋裡的原味豆腐味道正常。 根據自稱美食家的同伴評論,大
Thumbnail
●客家小炒 ●客家炒め(はっかいため)   ●梅干扣肉 ●豚バラの梅菜醤油煮込み(ぶたばらのメイツァイしょうゆにこみ)   新聞: 客委會攜手達美樂,預計自8月21日起推出客家小炒、梅干扣肉,以及雙拼3款客家風味披薩。   #客家小炒日文 #梅干扣肉日文   【偶希都理】 名稱取自
Thumbnail
●客家小炒 ●客家炒め(はっかいため)   ●梅干扣肉 ●豚バラの梅菜醤油煮込み(ぶたばらのメイツァイしょうゆにこみ)   新聞: 客委會攜手達美樂,預計自8月21日起推出客家小炒、梅干扣肉,以及雙拼3款客家風味披薩。   #客家小炒日文 #梅干扣肉日文   【偶希都理】 名稱取自
Thumbnail
【辣炒年糕・韓將】 每次看完韓國電影,就想吃韓式料理。 每次吃韓式料理,就想點辣炒年糕。 每次點辣炒年糕,就想起《雖然想死,但還是想吃辣炒年糕》這本書。 話說最近真的快被頻頻發作的過敏性鼻炎搞死… 總之,第一次造訪的店,還是得先吃吃看辣炒年糕的功力。 年糕過軟,不合個人喜好,醬汁辣度和口味倒是ok。
Thumbnail
【辣炒年糕・韓將】 每次看完韓國電影,就想吃韓式料理。 每次吃韓式料理,就想點辣炒年糕。 每次點辣炒年糕,就想起《雖然想死,但還是想吃辣炒年糕》這本書。 話說最近真的快被頻頻發作的過敏性鼻炎搞死… 總之,第一次造訪的店,還是得先吃吃看辣炒年糕的功力。 年糕過軟,不合個人喜好,醬汁辣度和口味倒是ok。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News