付費限定

《農夫月曆》不疾不徐,耐心播下「農耕時光回憶」的種子

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

書名:農夫月曆
作者:金善珍(김선진)
譯者:簡郁璇
繪者:金善珍

👉 收藏本文的 Writing NFT 版本 👈
👉 北中南《農夫月曆》新書分享會──閱讀一年的農耕時光,進入大人繪本的療癒世界 👈

《農夫月曆》(首刷珍藏.2024桌曆)

《農夫月曆》(首刷珍藏.2024桌曆)

想像一下,當你回想起你的親友時,你會如何描述他們的形象?

韓國作家金善珍選擇以「手繪+札記」的方式,畫出她記憶裡父母務農的身影,成就了《農夫月曆》的付梓,這部繪本也入圍韓國網路書店年度圖書。

這是我第一次讀繪本。

關於鄉村生活,腦海裡首先浮現的,是那些中、韓、台劇裡出現的角色,他們穿插在《村裡來了個暴走女外科》、《海岸村恰恰恰》與《小孤島大醫生》等作品中,對簡單的生活充滿熱情,可親可愛又顯得富足

身處快步調都市叢林裡的我,在圖文裡體驗到一種不疾不徐,耐心等待的精神,並順應四季交替的節氣。我反思,有很多事情急不得,之所以會急往往是因為打從一開始太急功近利,恨不得趕快挖掘到什麼,捱不到結實纍纍的季節,卻結下了埋怨。

讀這本書也是一樣,放下目的,全心進入這段農村生活,跟著農人夫婦還有「東九」(他們所養的小狗,一起歷經萬物驚蟄,春生夏長,秋收冬藏,休養生息,周而復始⋯⋯書本裡有豐富的農作物插圖,細緻而充滿反復,我想像著作者一筆一筆用心刻畫這些細節,一點一滴將她對父母親的情感融入其中,真想輕輕撫摸那些溫暖的筆觸。

「我從小看著身為農夫的父母過著『時候到了播種,時候未到就耐心等待,再配合時令收成』的生活。一如農夫順應節氣耕作,我也誠心播下繪畫和文字的種子,順其自然地創作,最終收穫了健康飽滿的繪本果實。謹以農人般誠摯的心,請大家盡情享用。」──金善珍

這是一本從頭到尾都很療癒的繪本,這是一對老夫婦的數十年的農耕時光 (仔細觀察,發現「東九」從一隻幼犬,變成了三隻狗仔的爸爸),傳達出一種取之自然,還之自然,生生不息的永續思維,與思念。

農夫月曆》很適合給小孩閱讀,但大人讀起來會有更多感觸、更多感動。


🌱 免費訂閱【創作者經濟 IMO】電子報。

🌱 加入中書神經系統圍爐,專題 #寫作的反思 與 #爐內真心話 連載中。

🌱 我在其它平台出沒【MetaXLiker SocialMattersMediumvocus 】
合作聯繫:penfarming.writer@gmail.com

🌱 我的教學文與邀請連結

註冊幣安幣安開戶+實名認證教學
註冊 Presearch 一舉三得的 search to earn 使用心得
註冊 Potato從 Potato Media 學到三件事

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1055 字、1 則留言,僅發佈於閱讀筆耕你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
22.5K會員
727內容數
關注各種對「創作者經營」有益的各種話題,例如創作技巧、心態及習慣養成、閱聽方法(輸入)、筆記方法(輸出)、文案、SEO、社群經營、數位行銷、數據分析、不同創作平台比較⋯⋯終而實現創作有價,結成「創作者經濟」的果實。 免費訂閱電子報 https://creatoreconomyimo.substack.com/
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
創作者經濟 IMO 的其他內容
⋯⋯不過,這些「掉 SAN 值」的設定並沒有讓我發狂。我反而很投入劇裡那些慢步調、充滿意識流的台詞,以及欣賞石原里美在「兩個自己」(深閨的高嶺之花 vs 綻放自由的花朵)之間有收有放的演技。
⋯⋯你要說這象徵著「初心」、「克服黑暗」、「轉變和重生」、「新的開始」、「棋盤上的白皇后」都行,可是我更在意的是她最後的一句台詞:Let's play.
削弱高科技,凸顯懸疑感,一位偵探的蛻變歷程。
祝福大家找到心之所屬、熱情旋繞之所在,然後花一輩子的時間為它(他、她)神迷瘋狂。
場景、前景、背景——有血有肉有刺激有噴張,還拌著一點詼諧與新意,新春賀歲就看這部「見紅」沾沾喜氣。
專注的當下,從現實抽離,擾人俗事盡忘,像隻貓一般地快活。
⋯⋯不過,這些「掉 SAN 值」的設定並沒有讓我發狂。我反而很投入劇裡那些慢步調、充滿意識流的台詞,以及欣賞石原里美在「兩個自己」(深閨的高嶺之花 vs 綻放自由的花朵)之間有收有放的演技。
⋯⋯你要說這象徵著「初心」、「克服黑暗」、「轉變和重生」、「新的開始」、「棋盤上的白皇后」都行,可是我更在意的是她最後的一句台詞:Let's play.
削弱高科技,凸顯懸疑感,一位偵探的蛻變歷程。
祝福大家找到心之所屬、熱情旋繞之所在,然後花一輩子的時間為它(他、她)神迷瘋狂。
場景、前景、背景——有血有肉有刺激有噴張,還拌著一點詼諧與新意,新春賀歲就看這部「見紅」沾沾喜氣。
專注的當下,從現實抽離,擾人俗事盡忘,像隻貓一般地快活。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
第一次讀到林佳樺的散文是在聯合報繽紛版, 寫她童年和外婆在菜園摘九層塔種蔥,在院子曬藥草, 文字散發出猶如懷舊戲劇六零年代的氛圍。 拿到《當時小明月》這本書,讀到文案介紹, 作者林佳樺生長於宜蘭,四歲時因父親患病,家中三姊弟, 只有排行第二的她離開原生家庭,被送往宜蘭三星大洲村的外公外婆家
Thumbnail
《農村愛情故事》 阿俊生於台灣省苗栗縣通宵鎮。娶一妻,生 7 子。長女 3 歲夭折,所以剩 4 女 2 男。 阿俊生於農村,屬佃農身分,恩澤於 375 減租。父親在當下才擁有農地。而僧多粥少,兄弟姊妹多,又是長子。做有份、吃沒有。農村社會在那年代,幾乎是大家一樣。
Thumbnail
雖然事發突然,但我開始務農了。 正確來說是從偶爾幫忙的「假日農夫」,進化成一週有三、四天會去田裡的「半週農夫」。 位於新北市樹林大棟山上有一塊小田地,是滋養我成長的地方。以前阿公阿媽種菜,每個週末家人在此團聚,一起摘菜、用現採的青菜煮飯、分享佳餚,度過幸福療癒的時光。
Thumbnail
這款月曆以貍奴貓和山水奇石為主題,生動精緻的工筆皴法筆觸使得這幅畫充滿古典韻味。原畫作者是清朝宮廷畫家沈振麟。您可以在Redbubble和Kusdom找到販售這款海棠貍奴月曆的商品。
Thumbnail
最近因為前陣子(其實也過蠻久了)的書展買了很多說,加上正在出版產業求職中,所以閱讀了一些書籍,雖然在求職方面幾乎都沒有用到但還是抱持著分享與記錄的心態放上來了! 這本書是我在書展時閒逛,意外翻到的,看了幾頁覺得內容很可愛就買了的書。 還記得自己的國中生活是怎樣的嗎?回想起自己的國中生活,
Thumbnail
這本圖畫書的作者是洋洋兔,畫圖的也是洋洋兔。本書副標題是”畫給孩子的二十四節氣變化”,主要是介紹二十四節氣。 看過這本書後,對於二十四節氣,就會比較了解了。書上的畫,也很有趣。我對於下面幾點,特別有興趣,分別敘述如下;   一、2月雨水:一候獺祭魚。雨水前後河冰融化,水獺也要開始捕魚了。有
Thumbnail
小時候住在田邊的我,時常在農田休耕時在田裡面與鄰居三五好友追逐跑跳。在冬季休耕期間,農民為了讓耕種許久的田保持土壤的肥沃度,會種上滿滿油菜花,一整片看過去滿滿的黃花,加上粉白的蝴蝶翩翩起舞,風景非常美麗。而在休耕期末端的重頭戲,絕對就是將那土塊堆積起來,生火後的焢窯,各種生鮮蔬果加上幾隻肥美鮮嫩的雞
Thumbnail
我是2015年底移居台東後,才開始認識植物的。之前,只是個書呆子,沒種過植物。現在,很意外的成了農婦,每天花好幾個小時在農場上摸泥土、種植物。真是好大的轉變!雖是務農新手,但八年來摸過數十種植物,倒也學到一些心得,也深深迷上種植的樂趣和成就感。泥土和植物,真是上帝美好的創造物
Thumbnail
以桃花為配景,母子貍奴貓是主角。水墨皴法技法,佈局新鮮有趣,母子三貓互動溫馨。原畫作者:沈振麟,清朝宮廷畫家。原始圖片:國立故宮博物院,臺北,CC-姓名標示-4.0 宣告www.npm.gov.tw
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
第一次讀到林佳樺的散文是在聯合報繽紛版, 寫她童年和外婆在菜園摘九層塔種蔥,在院子曬藥草, 文字散發出猶如懷舊戲劇六零年代的氛圍。 拿到《當時小明月》這本書,讀到文案介紹, 作者林佳樺生長於宜蘭,四歲時因父親患病,家中三姊弟, 只有排行第二的她離開原生家庭,被送往宜蘭三星大洲村的外公外婆家
Thumbnail
《農村愛情故事》 阿俊生於台灣省苗栗縣通宵鎮。娶一妻,生 7 子。長女 3 歲夭折,所以剩 4 女 2 男。 阿俊生於農村,屬佃農身分,恩澤於 375 減租。父親在當下才擁有農地。而僧多粥少,兄弟姊妹多,又是長子。做有份、吃沒有。農村社會在那年代,幾乎是大家一樣。
Thumbnail
雖然事發突然,但我開始務農了。 正確來說是從偶爾幫忙的「假日農夫」,進化成一週有三、四天會去田裡的「半週農夫」。 位於新北市樹林大棟山上有一塊小田地,是滋養我成長的地方。以前阿公阿媽種菜,每個週末家人在此團聚,一起摘菜、用現採的青菜煮飯、分享佳餚,度過幸福療癒的時光。
Thumbnail
這款月曆以貍奴貓和山水奇石為主題,生動精緻的工筆皴法筆觸使得這幅畫充滿古典韻味。原畫作者是清朝宮廷畫家沈振麟。您可以在Redbubble和Kusdom找到販售這款海棠貍奴月曆的商品。
Thumbnail
最近因為前陣子(其實也過蠻久了)的書展買了很多說,加上正在出版產業求職中,所以閱讀了一些書籍,雖然在求職方面幾乎都沒有用到但還是抱持著分享與記錄的心態放上來了! 這本書是我在書展時閒逛,意外翻到的,看了幾頁覺得內容很可愛就買了的書。 還記得自己的國中生活是怎樣的嗎?回想起自己的國中生活,
Thumbnail
這本圖畫書的作者是洋洋兔,畫圖的也是洋洋兔。本書副標題是”畫給孩子的二十四節氣變化”,主要是介紹二十四節氣。 看過這本書後,對於二十四節氣,就會比較了解了。書上的畫,也很有趣。我對於下面幾點,特別有興趣,分別敘述如下;   一、2月雨水:一候獺祭魚。雨水前後河冰融化,水獺也要開始捕魚了。有
Thumbnail
小時候住在田邊的我,時常在農田休耕時在田裡面與鄰居三五好友追逐跑跳。在冬季休耕期間,農民為了讓耕種許久的田保持土壤的肥沃度,會種上滿滿油菜花,一整片看過去滿滿的黃花,加上粉白的蝴蝶翩翩起舞,風景非常美麗。而在休耕期末端的重頭戲,絕對就是將那土塊堆積起來,生火後的焢窯,各種生鮮蔬果加上幾隻肥美鮮嫩的雞
Thumbnail
我是2015年底移居台東後,才開始認識植物的。之前,只是個書呆子,沒種過植物。現在,很意外的成了農婦,每天花好幾個小時在農場上摸泥土、種植物。真是好大的轉變!雖是務農新手,但八年來摸過數十種植物,倒也學到一些心得,也深深迷上種植的樂趣和成就感。泥土和植物,真是上帝美好的創造物
Thumbnail
以桃花為配景,母子貍奴貓是主角。水墨皴法技法,佈局新鮮有趣,母子三貓互動溫馨。原畫作者:沈振麟,清朝宮廷畫家。原始圖片:國立故宮博物院,臺北,CC-姓名標示-4.0 宣告www.npm.gov.tw